
Gevulde Koek (biscotto olandese ripieno di mandorle)
Biscotti olandesi al burro con spesso ripieno di pasta di mandorle

Il glutine è un insieme di proteine presenti in alcuni cereali e può trovarsi anche in piatti che, all'apparenza, non ricordano affatto il pane. In questa pagina, l'etichetta segnala che la ricetta prevede espressamente un ingrediente contenente glutine oppure un prodotto che normalmente lo include. Se devi evitarlo, sono i dettagli a fare la differenza: il cereale impiegato, il modo in cui un ingrediente è stato lavorato e l'eventuale presenza di additivi o aromi contenenti glutine nei prodotti confezionati.
Nella cucina di tutti i giorni il glutine proviene soprattutto dal frumento, ma non solo. Anche orzo e segale lo contengono e i loro derivati possono comparire dove meno te lo aspetti, per esempio nei prodotti maltati o in alcuni aceti e aromi. L'avena è un cereale distinto e non contiene naturalmente glutine, ma talvolta viene lavorata insieme a cereali che lo contengono; per questo richiede un'attenzione particolare.
È utile anche distinguere il glutine dalla farina. La farina può essere ricavata da molti ingredienti, tra cui riso, mais, ceci e frutta a guscio. Ciò che conta è se il cereale o la farina utilizzati contengono glutine, non il fatto che abbiano l'aspetto di un comune ingrediente da forno.

Biscotti olandesi al burro con spesso ripieno di pasta di mandorle

Crocchette olandesi di ragù di manzo con croccante panatura di pangrattato

Densa torta bretone al burro con vaniglia e tuorli

Uova in camicia in salsa di pomodoro all'aglio con peperoncino e basilico

Pancetta di maiale croccante con salsa calda al prezzemolo

Torta ai mirtilli in friggitrice ad aria con limone e amido.
Questa etichetta serve a orientarsi tra le ricette, ma non offre una garanzia di sicurezza. Il glutine può essere introdotto da prodotti confezionati, come dadi da brodo, salse e miscele di spezie, oppure attraverso la contaminazione crociata in cucine, tostapane, taglieri e setacci condivisi. Se cucini per una persona che deve evitarlo, controlla l'etichetta di ogni prodotto confezionato, comprese le eventuali diciture «può contenere», e valuta se lo spazio di lavoro e le attrezzature sono adeguati al suo grado di sensibilità.

Polpettone di manzo al forno servito con una semplice gravy bruna

Zuppa densa di pasta e fagioli con borlotti, pomodoro e rosmarino

Merluzzo al forno con salsa cremosa al prezzemolo e patate novelle

Bowl di bulgur con pomodoro, cetriolo, cipollotto e limone

Insalata turca di bulgur con limone, erbe e melassa di melograno

Stufato di agnello su purè di melanzane affumicato con besciamella

Pane marocchino di semola cotto in padella finché dorato

Sfogliati al forno ripieni di pasta dolce di fagioli mung

Frittelle coreane di zucchine in uovo, fritte in padella

Torta greca al burro con arancia e vaniglia

Torta greca di pasta fillo a spirale con feta e aneto

Stufato greco di manzo al forno con risoni, pomodoro e cannella
Se vuoi pianificare delle sostituzioni, consultare le ricette per ingrediente può aiutarti a confrontare cereali e farine diversi e a capire come si comportano in pastelle, impasti e rivestimenti. Le categorie dedicate ai vari regimi alimentari possono essere utili anche per trovare ricette concepite senza glutine, fermo restando il controllo delle etichette e del rischio di contaminazione crociata nella tua cucina.

Spezzatino di manzo spagnolo con vino rosso, peperoni e paprika

Risotto allo zafferano senza glutine finito con burro e Parmigiano

Zuppa toscana vegana di legumi e pane con cavolo nero

Bevanda turca allo yogurt fredda, sbattuta con acqua e sale

Budino di riso olandese cremoso servito caldo con cannella

Frittelle portoghesi di Natale rotolate nello zucchero alla cannella caldo

Spätzle con salsa cremosa ai funghi, cipolla, aglio e prezzemolo

Smoothie freddo alla fragola con yogurt greco, latte e miele
No. Il frumento è la fonte più comune, ma anche orzo e segale contengono glutine; i loro derivati possono essere presenti in prodotti maltati e in alcuni aromi.
L'avena non contiene naturalmente glutine, ma può subire contaminazioni crociate durante la coltivazione e la lavorazione. Se devi evitare rigorosamente il glutine, scegli l'avena solo dopo aver controllato attentamente l'etichetta.
Non necessariamente. A seconda della marca e della formulazione, il glutine può trovarsi in impanature e pastelle, salse addensate e prodotti confezionati come preparati per brodo, insaporitori e condimenti.
Dipende dalla ricetta. Il glutine dà struttura ed elasticità: la sostituzione diretta può funzionare in alcune pastelle o impanature, mentre i prodotti lievitati e gli impasti elastici richiedono in genere una miscela di farine e un legante che ne riproducano il comportamento.
Dipende da quanto rigorosa deve essere l'esclusione. In molte cucine tostapane, taglieri, setacci e utensili di legno condivisi sono comuni fonti di contaminazione crociata, quindi è importante valutare attentamente l'organizzazione e le attrezzature disponibili.
La presenza di glutine è un chiaro invito a fermarsi e leggere con attenzione l'elenco degli ingredienti, soprattutto quando si usano prodotti confezionati. Una volta individuate le fonti più probabili, sarà più facile decidere se evitare o sostituire un ingrediente oppure scegliere una ricetta pensata appositamente per una cucina senza glutine.

