
Kartoffelpuffer (frittelle di patate tedesche)
Croccanti frittelle di patate tedesche con cipolla, uovo e farina

Cucinare vegetariano significa spesso sostituire la funzione che la carne svolgeva nel piatto, non limitarsi a eliminarla. In uno stufato può dare volume e consistenza; in una salsa, come nel caso del bacon, può servire soprattutto a insaporire; altre volte è semplicemente il tradizionale elemento centrale del piatto. Questa pagina chiarisce che cosa comprende di solito la definizione di vegetariano, segnala gli ingredienti che possono introdurre carne o pesce in modo poco evidente e propone criteri pratici per sostituirli senza compromettere l'equilibrio della ricetta.
Le ricette vegetariane escludono carne e pesce. Molti piatti vegetariani contengono latticini e uova, ma non tutti: se cucini per persone con esigenze diverse, è quindi opportuno controllare. I dubbi più comuni riguardano gli ingredienti usati in piccole quantità per insaporire, come salsa di pesce, acciughe, pasta di gamberetti e brodi a base di carne, che possono comparire anche in piatti incentrati sulle verdure. Alcuni formaggi sono prodotti con caglio animale e determinati dessert possono contenere gelatina.
Poiché le definizioni variano a seconda delle famiglie e delle culture, il metodo più affidabile consiste nel leggere l'elenco degli ingredienti prestando attenzione anche a quelli secondari, non soltanto ai componenti principali del piatto.

Croccanti frittelle di patate tedesche con cipolla, uovo e farina

Melanzane arrostite al forno in salsa di pomodoro con feta e origano

Torta di mais messicana con mais dolce

Budino di riso portoghese con cannella, tuorli e scorza di limone

Torta di mele caramellate rovesciata con pasta sfoglia

Cheesecake cotta allo yogurt greco con base di biscotti digestive
Nei piatti in cui la carne dà consistenza e sostanza, scegli ingredienti che mantengano la forma: lenticchie, ceci e fagioli per stufati e sughi tipo ragù; funghi o melanzane per una consistenza più carnosa; tofu compatto e tempeh quando servono fette o cubetti ben definiti. Per ottenere un risultato simile alla carne macinata, si possono usare funghi tritati finemente, lenticchie oppure una combinazione di legumi e cereali, che conferisce una consistenza corposa e facile da raccogliere con il cucchiaio.
Quando la carne serve soprattutto a dare sapidità e intensità, sviluppa il sapore in altri modi: rosola bene le cipolle, tosta le spezie e, secondo il piatto, usa concentrato di pomodoro, salsa di soia, miso, formaggio stagionato, olive o ingredienti affumicati. Se la ricetta richiede brodo di pollo, il brodo vegetale è la sostituzione più semplice; se prevede salsa di pesce, scegli un'alternativa vegetariana oppure cambia del tutto il tipo di condimento.

Polpettone di frutta secca a fette con funghi, carote e sugo al vino rosso

Gnocchi al forno in pomodoro e basilico con mozzarella sopra

Tè nero forte con latte evaporato, servito caldo o con ghiaccio

Curry di spinaci e patate completato con ghee e limone

Vellutata di platano con panna doppia e coriandolo

Bignè di pasta choux farciti con crema pasticcera alla vaniglia

Dal di lenticchie rosse con tadka di cumino, aglio e peperoncino

Torta rustica italiana di mele con scorza di limone e cannella

Biscotti bretoni al burro con bordi croccanti e cuore morbido

Flan al caramello all’arancia cotto al forno, sformato con la sua salsa

Gelato alla vaniglia con crema inglese, liscio e ricco

Stufato di lenticchie e patate in stile tedesco con carote, porri ed erbe
L'idoneità di una ricetta all'alimentazione vegetariana può dipendere dai prodotti confezionati. Brodi, dadi, salse e miscele di aromi possono contenere estratti di carne o pesce anche quando la confezione mette in evidenza le verdure. Se eviti il pesce, controlla la presenza di acciughe e salsa di pesce nei condimenti e nelle salse per insalata. Nei dessert, presta attenzione alla gelatina.
La dicitura «vegetariano» non riguarda gli allergeni. Se devi evitare anche frutta a guscio, sesamo, latticini o uova, considerali controlli separati e leggi di conseguenza le etichette.
Le pagine dedicate agli ingredienti sono particolarmente utili quando cerchi una sostituzione precisa, per esempio per scegliere tra lenticchie, funghi e tofu in base alla consistenza oppure per trovare alternative alla salsa di pesce e ai brodi di carne. Se la tua cucina vegetariana deve escludere contemporaneamente latticini, uova, frutta a guscio o sesamo, consulta anche le indicazioni dedicate agli allergeni.

Stufato cowboy denso con manzo macinato, fagioli rossi e pomodori

Costolette d’agnello alla griglia con patate arrosto al rosmarino

Pancetta di maiale arrosto lento con cotenna croccante e chutney di mele

Salsicce di maiale e porri con colcannon cremoso

Pollo ripieno di cheddar e formaggio cremoso, in friggitrice ad aria.

Dolcetti francesi a conchiglia con limone, vaniglia e zucchero a velo

Budino nordico ai frutti di bosco freddo con panna doppia fredda

Maiale macinato su riso jasmine con soia, zenzero e cetriolo.
Spesso sì, ma non sempre. In genere «vegetariano» significa senza carne né pesce; la presenza di uova e latticini dipende dalla ricetta e dalla definizione adottata da chi cucina.
No. Pesce, molluschi e crostacei non sono considerati vegetariani. Un'alimentazione che include prodotti ittici ma non carne viene solitamente definita pescetariana.
Tra gli esempi più comuni ci sono salsa di pesce, acciughe, pasta di gamberetti, brodi a base di carne e gelatina. Possono comparire in salse, zuppe, condimenti e dessert.
Dipende dal piatto. Le lenticchie possono riprodurre la consistenza granulosa nei sughi; i funghi tritati finemente aggiungono sapore; una combinazione di legumi e cereali dà corposità senza diventare molle.
A volte sì, ma occorre considerare la struttura e l'apporto proteico. Uno stufato a base di patate e carote avrà una consistenza diversa da uno preparato con fagioli o lenticchie. Scegli il sostituto in funzione del risultato desiderato.
Non necessariamente. «Vegetariano» descrive gli ingredienti, non il profilo nutrizionale. Un piatto vegetariano può essere leggero o ricco a seconda dei grassi, degli zuccheri e del metodo di cottura.
I piatti vegetariani più riusciti nascono in genere da un sostituto scelto in base alle esigenze della ricetta: consistenza, corposità o intensità di sapore. Inizia verificando la presenza di pesce o carne nascosti, quindi scegli un'alternativa adatta al metodo di cottura e alla consistenza finale.

