
Kartoffelknödel (bolinhos alemães de batata)
Bolinhos alemães de batata cozidos em lume brando até ficarem tenros

O glúten é um conjunto de proteínas presente em determinados cereais e pode fazer parte de um prato mesmo quando este não se assemelha a pão. Nesta página, a indicação de glúten significa que a receita inclui deliberadamente um ingrediente que o contém ou um produto em cuja composição é habitual encontrá-lo. Se evita glúten, importa verificar os pormenores: que cereal é usado, como foi processado o ingrediente e se algum produto embalado contém aditivos ou aromatizantes com glúten.
Na cozinha do dia a dia, a principal fonte de glúten é o trigo, mas não é a única. A cevada e o centeio também contêm glúten, e os ingredientes deles derivados podem surgir onde menos se espera, por exemplo em produtos maltados e em certos vinagres e aromatizantes. A aveia é um cereal diferente e não contém glúten naturalmente, mas por vezes é manuseada juntamente com cereais que o contêm. Por esse motivo, alguns cozinheiros consideram-na um caso à parte.
Também convém distinguir «glúten» de «farinha». A farinha pode ser feita de muitos ingredientes, entre os quais arroz, milho, grão-de-bico e frutos de casca rija. O que importa é saber se a farinha ou o cereal contém glúten, e não se tem o aspeto de um ingrediente habitualmente usado em pastelaria.

Bolinhos alemães de batata cozidos em lume brando até ficarem tenros

Chocoflan de caramelo com flan de baunilha e pão de ló de chocolate

Tiras de frango com panko estaladiças, feitas rapidamente na fritadeira de ar quente.

Noodles de trigo com óleo de gengibre e cebola nova e soja

Tarte de massa folhada com mostarda Dijon, tomates e Gruyère

Joelho de porco assado com alho, cominhos, pele estaladiça e molho
Esta classificação serve para facilitar a pesquisa, não para garantir a segurança. O glúten pode ser introduzido por produtos embalados, como cubos de caldo, molhos e misturas de especiarias, ou por contacto cruzado em cozinhas, torradeiras, tábuas e peneiras partilhadas. Se cozinhar para alguém que tenha de evitar glúten, verifique o rótulo de todos os produtos embalados, incluindo eventuais indicações de «pode conter», e avalie se o espaço e o equipamento de preparação são adequados ao grau de sensibilidade dessa pessoa.

Doce marroquino sem cozedura com amêndoas, sésamo e mel

Sonhos marroquinos com fermento, servidos com mel ou açúcar em pó

Empanadas assadas com carne picada, azeitonas e ovo

Pedaços de couve-flor assados envolvidos em molho pegajoso de gochujang

Travessa de doces coreanos com bolachas de mel yakgwa e dasik de farinha de arroz

Noodles de feijão-preto com barriga de porco, curgete e pepino

Noodles de sésamo com molho de amendoim e tahini e legumes crocantes

Pato assado com panquecas, pepino, cebola nova e hoisin

Bolinhos abertos com recheio de porco e camarão

Sanduíche de tofu frito em panko com couve e molho tipo tonkatsu

Katsu de porco crocante com molho de caril suave sobre arroz

Penne em masala de tomate com especiarias e garam masala
Se está a planear substituições, a pesquisa por ingrediente pode ajudá-lo a comparar cereais e farinhas e a perceber como se comportam em polmes, massas e panados. As categorias alimentares também são úteis para encontrar receitas concebidas sem glúten, embora continue a ser necessário verificar os rótulos e prevenir o contacto cruzado na sua cozinha.

Uttapam do sul da Índia com cobertura de cebola, tomate e coentros

Bebida fresca de chá de hibisco adoçada e finalizada com lima

Macarrão assado com Gouda cremoso e pão ralado

Korma de frango suave com iogurte, cebolas e caju

Ensopado vegano de massa e lentilhas numa só panela com alecrim

Frango BBQ pegajoso com arroz integral, feijão-preto e milho doce

Guisado italiano de vaca e batata estufado com vinho tinto e tomate

Chá verde japonês misturado com arroz tostado
Não. O trigo é a fonte mais comum, mas a cevada e o centeio também contêm glúten, e os seus derivados podem estar presentes em produtos maltados e em alguns aromatizantes.
A aveia não contém glúten naturalmente, mas pode sofrer contacto cruzado durante o cultivo e o processamento. Se precisa de evitar rigorosamente o glúten, escolha a aveia apenas depois de verificar cuidadosamente o rótulo.
Não necessariamente. Consoante a marca e a composição, o glúten pode estar presente em panados e outros revestimentos, molhos espessados e produtos embalados, como caldos, temperos e condimentos.
Depende da receita. O glúten confere estrutura e elasticidade, por isso uma substituição direta pode resultar em alguns polmes e panados. Já o pão com fermento e as massas elásticas costumam exigir uma mistura de farinhas e um aglutinante para reproduzir o comportamento do glúten.
Depende do rigor com que é necessário evitar o glúten. Em muitas cozinhas, torradeiras, tábuas, peneiras e utensílios de madeira partilhados são fontes comuns de contacto cruzado, pelo que convém avaliar as condições da sua cozinha.
A presença de glúten é um sinal claro de que deve parar e ler atentamente a lista de ingredientes, sobretudo quando a receita inclui produtos embalados. Depois de identificar as fontes prováveis, torna-se mais fácil decidir se deve evitá-las, substituí-las ou escolher uma receita concebida para uma alimentação sem glúten.

