
Ternera a la Riojana (telecí s vínem Rioja a paprikami)
Španělský telecí guláš s vínem Rioja a paprikami

Španělská kuchyně často začíná několika osvědčenými surovinami, které vytvářejí chuťový základ: olivovým olejem, česnekem, cibulí a rajčaty podušenými do sladké a výrazné směsi. Tu pak zvýrazní uzená paprika, šafrán, bylinky nebo trocha sherry či octa. Tato kuchyně zahrnuje jak drobné chuťovky, tak sytá jídla z jedné nádoby a vedle tradičních klasik nabízí dost prostoru i pro moderní, lehčí pojetí.
Na této stránce si můžete vybírat recepty ve španělském stylu podle toho, co chcete podávat, od drobných tapas přes rýžová jídla až po pomalu dušené pokrmy.
Označení „španělský“ obvykle odkazuje na středomořské suroviny a postupy, neznamená však, že každý pokrm musí být pálivý, plný rajčat nebo založený na mořských plodech. Některým receptům stačí olivový olej, česnek a jen několik dalších chutí. Jiné stojí na pomalu dušené cibuli s rajčaty, uzeninách či vývaru z mořských plodů. Setkat se můžete i s recepty inspirovanými Španělskem, které využívají uzenou papriku nebo sofrito z rajčat a cibule, ale přidávají jiné druhy zeleniny, masa či ryb. Chcete-li se přiblížit tradičnímu pojetí, vybírejte recepty, které věnují pozornost základu a použitému tuku, nikoli jen závěrečné ozdobě.

Španělský telecí guláš s vínem Rioja a paprikami

Hustá studená rajčatová polévka s vejcem a šunkou serrano

Španělský cizrnový guláš se špenátem, římským kmínem a paprikou

Chlazený nápoj z tygřích ořechů se skořicí a citronem

Křupavé kroužky z kalamárů v těstíčku s citronem a majonézou

Křupavé smažené lilkové hranolky s medem a solí
Španělská kuchyně nabízí několik jasně rozpoznatelných typů jídel. Tapas bývají malé, chuťově výrazné a určené ke sdílení. Často stojí na kvalitních surovinách a rychlé přípravě. Pro tortillu, tedy španělskou omeletu, je zásadní konzistence: měkké brambory spojené vejci se podávají teplé nebo při pokojové teplotě. Rýžové pokrmy mohou být řidší i sušší. Aby rýže získala správnou konzistenci, je nutné dodržet poměr tekutiny, intenzitu ohřevu i dobu odpočinutí. Dušená jídla obvykle začínají důkladně provařeným základem a končí lesklou, výraznou omáčkou, která suroviny obalí, ale neutopí.
Celá pražma pečená na bramborách a cibuli s citronem a petrželí
Pomalu dušený dršťkový guláš s chorizem, morcillou, uzenou paprikou, česnekem a bobkovým listem
Tradiční marmitako s tuňákem a bramborami dušenými v lehkém paprikovém vývaru
Křupavá smažená oliheň v měkké bílé housce s citronem a majonézou
Pomalu dušený jehněčí guláš s cibulí, uzenou paprikou, vínem a petrželí
Pollo al chilindrón s opečenými kuřecími stehny, paprikami, rajčaty, cibulí a česnekem
Psoun marinovaný se sherry octem, paprikou a římským kmínem, pak smažený dokřupava
Dušená chobotnice nakrájená na bramborách, dokončená olivovým olejem, paprikou a solí
Opečená vepřová pečeně zvolna dovařená s česnekem, sladkou paprikou a trochou bílého vína
Tortilla española pomalu připravená do ztuhnutí a zezlátnutí, podávaná na klínky
Pomalu dušené hovězí a brambory v syté rajčatové omáčce s uzenou paprikou
Španělské torrijas namočené ve skořicovém mléce, smažené dozlatova, pak dokončené medem
Sofrito, tedy pomalu připravovaná směs cibule, česneku a často i rajčat, tvoří běžný základ. Dodává sladkost a plnou chuť, aniž by bylo potřeba mnoho koření. Pozvolné smažení na olivovém oleji změkčí aromatické suroviny a rozvine vůni papriky, důležité je však správné načasování. Připálená paprika zhořkne, a proto se často přidává až po zmírnění ohřevu. U dušených a rýžových pokrmů je zásadní mírný, kontrolovaný var. Příliš prudké bublání může rozvařit křehké suroviny nebo změnit rýži v kaši. Mnoha španělským jídlům prospěje krátké odležení, během něhož se chutě propojí a konzistence mírně zpevní.
Regionální kuchyně Španělska odrážejí místní podmínky. V pobřežních oblastech se často používají mořské plody a jednoduché úpravy, které nechávají vyniknout jejich čerstvost. Ve vnitrozemí se více uplatňují luštěniny, uzeniny a pomalu vařené pokrmy. Stejně pojmenované jídlo se může lišit podle regionu i domácnosti, zejména u rýžových jídel, dušených pokrmů a tapas. Moderní španělská kuchyně pracuje také s lehčími postupy a sezonní zeleninou, přitom si uchovává známé chutě olivového oleje, česneku a uzené papriky. Regionální označení berte spíše jako užitečnou nápovědu než pevné pravidlo. Z postupu poznáte, zda má být jídlo svěží a rychlé, nebo pomalu vařené a chuťově hluboké.
Při plánování pohoštění vám vyhledávání podle typu jídla pomůže zkombinovat tapas, rýžové a dušené pokrmy i omelety, které se k sobě přirozeně hodí. Chcete-li vybírat podle postupu, hledejte podle způsobu přípravy. Smažení, dušení, grilování a pečení totiž výrazně ovlivňují výslednou konzistenci.

Kuřecí stehna z horkovzdušné fritézy s křupavými malými bramborami a citronem.

Shoyu tuňáková poke miska se sushi rýží, okurkou a sezamem.

Portugalský dušený hovězí guláš s červeným vínem, mrkví a bramborami

Křupavé kuře z horkovzdušné fritézy v lesklé sezamové omáčce.

Krémová mexická kukuřičná polévka dokončená cremou a limetou

Veganský shepherd’s pie s čočkou, houbami a kaší s olivovým olejem

Mallorské spirálové kynuté pečivo potírané sádlem a moučkovým cukrem

Miska bibimbap s rýží, zeleninou, sázeným vejcem a gochujangem
Ne. Pálivost není určujícím znakem mnoha španělských pokrmů. Chuť jim místo chilli často dodává olivový olej, česnek, dušená rajčata, uzená paprika, šafrán a dobrý vývar.
Sofrito je pomalu připravovaný základ z aromatických surovin, nejčastěji z cibule, česneku a rajčat. Pozvolnou tepelnou úpravou zesládne a získá plnou chuť, takže pokrm nepotřebuje dlouhý seznam koření.
Vaří se v ochucené tekutině a často obsahují předem připravený základ, například sofrito. Výsledná konzistence může být řidší i pevnější. Zvolený postup umožňuje rýži vstřebat chuť, místo aby se ochucená voda slila.
Ano. Syté pohoštění obvykle kombinuje několik vydatnějších jídel s něčím nakyslým nebo čerstvým a zahrnuje alespoň jeden sytější pokrm z brambor, vajec, luštěnin či rýže.
Často si ponechávají typické chutě, například olivový olej, česnek a uzenou papriku, ale suroviny a podobu jídla přizpůsobují tomu, co je k dispozici. Výsledek může mít zřetelně španělský ráz, i když nevychází z konkrétního regionálního pokrmu.
Jídla ve španělském stylu se nejsnáze vybírají podle typu: několik tapas, rýžový pokrm, bramborová omeleta nebo pomalu dušené jídlo. Jakmile se rozhodnete, soustřeďte se na chuťový základ a správnou intenzitu ohřevu. Právě ty dávají pokrmu jeho charakter.

