Matjesfilet nach Hausfrauenart (arenque em conserva com molho cremoso)
Porque esta receita funciona
- Acidez equilibrada: O sumo de limão, os pepinos em conserva e a maçã equilibram as natas azedas e o arenque salgado, mantendo o molho fresco em vez de pesado.
- Bom contraste de texturas: Arenque macio, maçã crocante, pepinos em conserva estaladiços e batatas quentes dão ao prato mais variedade do que uma salada cremosa padrão.
- Montagem rápida: O arenque em conserva pronto a comer significa que o principal trabalho é cozer as batatas e misturar o molho.
Tire o máximo proveito desta receita
Notas de autenticidade
- À moda caseira alemã: O estilo “Hausfrauenart” costuma combinar arenque em conserva com um molho cremoso, ligeiramente agridoce, em vez de uma preparação quente cozinhada.
- Clássico com batatas: As batatas cozidas são o acompanhamento tradicional porque o seu calor suave equilibra o molho de arenque frio e salgado.
Notas sobre ingredientes
- Verifica primeiro o arenque: O arenque em conserva varia em sal, por isso prova antes de ajustar o molho; filetes muito salgados podem ser rapidamente passados por água e secos com papel de cozinha.
- Usa uma maçã crocante: Uma maçã firme e crocante mantém a forma no molho e dá um contraste mais nítido do que uma variedade mole ou farinhenta.
- Equilibre o limão: Adiciona o sumo de limão aos poucos para que o molho fique fresco sem dominar os pepinos em conserva doces e a base cremosa.
Dicas de textura
- Envolve delicadamente: Adiciona o arenque depois de o molho estar misturado e envolve com cuidado para manter os pedaços intactos.
- Mantém bem fresco: Um breve tempo no frio ajuda o molho a firmar ligeiramente e permite que a cebola, a maçã e o endro se integrem nas natas.
Dicas para preparar com antecedência
- Prepara o molho com antecedência: O molho de natas pode ser misturado com antecedência e, depois, envolver o arenque mais perto de servir para a melhor textura.
- Guardar as batatas separadamente: Mantém as batatas separadas do molho de arenque ao guardar sobras, para que não absorvam demasiado molho.
- Melhor servido acabado de fazer: O prato conserva-se por pouco tempo no frigorífico, mas a maçã e as ervas estão no seu melhor no dia em que é feito.
Equipamento de que vai precisar
Ingredientes
Instruções
- Coloca as batatas numa panela grande, cobre com água fria e junta 1 tsp do sal. Leva a ferver e depois cozinha em lume brando por 12 a 15 minutos, até uma faca entrar facilmente. Escorre e deixa secar ao vapor no escorredor.
- Entretanto, corta finamente a cebola roxa, corta a maçã em cubos e pica finamente os pepinos em conserva e o endro. Espreme o limão. Reserva uma pequena pitada de endro para servir, se quiseres.
- Numa taça, mistura as natas azedas, 1 a 2 c. sopa de sumo de limão (a gosto), as restantes 0.5 c. chá de sal e a pimenta-preta. Envolve a cebola, a maçã, os pepinos em conserva e a maior parte do endro, até ficar tudo bem coberto.
- Envolve delicadamente o arenque em conserva escorrido, mantendo os pedaços o mais inteiros possível. Tapa e refrigera por 10 minutos para os sabores se misturarem. Prova e ajusta com um pouco mais de sumo de limão, sal ou pimenta, se necessário.
- Serve o arenque com molho cremoso ao lado das batatas quentes, polvilhando com o endro reservado. Se preferires, deixa as batatas arrefecerem ligeiramente e envolve-as no molho para um jantar mais ao estilo de salada.
Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.
Notas da receita
Dicas
- Se o arenque estiver muito salgado, passa-o rapidamente por água fria e depois seca-o com papel de cozinha antes de o envolveres no molho.
- Para a melhor textura, adiciona o arenque depois de misturares o molho, para que se mantenha tenro e não se desfaça.
- Se fores servir a grávidas, crianças pequenas, idosos ou alguém imunocomprometido, escolhe arenque claramente rotulado como pronto a comer e mantém o prato bem refrigerado até servir.
Substituições
- Substitui as natas azedas por iogurte grego para um molho mais leve e mais ácido.
- Substitui pepinos em conserva doces por pepinos em conserva com endro para um final menos doce e mais salgado.
Conservação
- Refrigerar até 2 dias
- Guarda o arenque com molho cremoso num recipiente hermético no frigorífico e consome no prazo de 2 dias. Mantém as batatas separadas, se possível; reaquece as batatas em água a ferver em lume brando por 2 a 3 minutos ou no micro-ondas até ficarem bem quentes.
Avaliações e comentários
Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.
Você experimentou esta receita?
Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.
Mantenha-se inspirado
Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.
Visão geral da receita
- Porções: 2 porções
- Tempo total: 30min (15min ativo)
- Dificuldade: Fácil
- Culinária: Alemã
-
Alergénios:
Leite Peixe
Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.
Adicionar ao plano de refeiçõesEquipamento de que vai precisar
Ainda tens ingredientes?
Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.
Encontrar receitas com estes ingredientes →
Salada de Repolho com Maçã e Rábano com Molho de Iogurte
Salada de repolho e maçã com molho de iogurte e rábano
Ensalada Murciana (salada de tomate com bacalhau e azeitonas)
Salada de tomate murciana com bacalhau e azeitonas
Salada de favas, pecorino e hortelã (Insalata di Fave e Pecorino)
Salada de favas com pecorino, hortelã, limão e azeite
Salada moderna de ramen com molho de soja e sésamo
Salada de ramen fria com pepino, cenoura e edamame
Salada grega-americana picada com pepperoncini
Salada de romana picada com feta, azeitonas e pepperoncini
Empedrat (salada catalã de bacalhau e feijão branco)
Salada catalã de bacalhau e feijão branco com tomate e pimentos
Bolinhos de caranguejo com molho remoulade
Bolinhos de caranguejo estaladiços com remoulade de Dijon e alcaparras
Frango assado com molho de pão e batatas assadas
Frango assado com molho de pão, batatas assadas e gravy
Birria (Ensopado Mexicano de Carne de Vaca com Malaguetas Secas e Tomate)
Ensopado de birria de vaca estufada lentamente com malaguetas secas, tomate e especiarias
Shawarma vegan de couve-flor com couve e molho de tahini
Shawarma de couve-flor em pita com couve e molho de tahini e limão
Daube de Boeuf Provençale (estufado provençal de vaca com vinho tinto e laranja)
Estufado provençal de vaca cozinhado lentamente com vinho tinto e azeitonas
Pad Thai de legumes
Pad Thai de legumes com tofu, ovo e amendoins torrados
Salmão fumado com batatas, natas azedas e endro
Salmão fumado com batatas novas, natas azedas e endro
Matjesbrötchen (pão com arenque em conserva e creme azedo com endro)
Pão com arenque em conserva, cebola roxa e creme azedo com endro
Śledź w Śmietanie (arenque polaco em molho de natas azedas)
Arenque polaco em natas azedas com maçã e cebola
Salada turca de pepino
Salada de pepino com tomate-cereja, cebola roxa, endro e limão
Barszcz cremoso moderno (sopa polaca de beterraba)
Sopa de beterraba aveludada finalizada com natas azedas
Tarte Flambée com salmão fumado e crème fraîche
Tarte flambée crocante com salmão fumado, cebola roxa e endro
Também pode gostar
Pfannkuchen mit Schinken und Käse (panquecas alemãs salgadas com fiambre e queijo)
Panquecas salgadas douradas com fiambre e Emmental derretido
Hiyashi Chuka (ramen frio com molho de soja e vinagre)
Ramen frio coberto com legumes, omelete e fiambre
Citron Pressé (limonada fresca com xarope de açúcar)
Bebida de sumo de limão com xarope de açúcar e água fria
Tarte Tatin aux Oignons (tarte tatin salgada de cebola)
Tarte de massa folhada invertida coberta com cebolas caramelizadas
Natilla Colombiana (creme firme colombiano)
Creme de leite firme colombiano com amido de milho e canela
Boeuf Bourguignon Traditionnel (guisado de vaca à Borgonha)
Ensopado de vaca em vinho tinto com bacon, cogumelos e cebolinhas
Torne esta receita mais fácil da próxima vez
PublicidadeEstas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.
Faca de chef Misen de 8 polegadas
- Aço AUS-10
- Design equilibrado
- Sensação menos tradicional na mão
Tábua de corte de dupla face em titânio e PP
- Superfícies separadas para carne e fruta ou legumes
- Resiste a odores e manchas
- Desgasta mais o fio das facas do que a madeira ou o plástico
Conjunto de taças de mistura em aço inoxidável OXO Good Grips
- Base antiderrapante
- Pega confortável
- Preço mais elevado
Conjunto de 2 tábuas de corte OXO Good Grips
- Dois tamanhos práticos com superfícies de corte reversíveis
- Adequadas para máquina de lavar loiça e fáceis de limpar
- As superfícies de plástico ficam com marcas de faca ao longo do tempo
Gosta de cozinhar com a JustRecipes?
Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.
Adicionar JustRecipes ao GoogleTodas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.
