Ons redactionele proces
Recepten op JustRecipes worden volgens een vaste structuur opgebouwd, zodat ze duidelijk, praktisch en eenvoudig te volgen zijn. We standaardiseren ingrediënten, bereidingsstappen, portie-informatie, bereidingstijden, receptnotities, receptindelingen en aanvullende kookinformatie, zodat recepten overal op het platform op een consistente manier worden gepresenteerd.
Voordat een recept wordt gepubliceerd, doorloopt het een reeks redactionele en technische controles. Recepten kunnen daarna opnieuw worden bijgewerkt wanneer we onze kwaliteitsrichtlijnen verbeteren, onvolkomenheden ontdekken, vertalingen verfijnen, aanvullende informatie toevoegen of waardevolle feedback van lezers ontvangen.
Overzichtelijke recepten
Onze recepten hebben een vaste opbouw met duidelijke ingrediëntenlijsten, stapsgewijze instructies, informatie over bereidingstijd en porties, handige receptnotities en praktische kooktips.
Meertalige lokalisatie
Recepten worden aangepast voor meerdere talen met consistente terminologie, waar nodig lokaal gebruikelijke ingrediëntnamen en maateenheden, en controles die zijn afgestemd op iedere taal.
Continu verbeteren
Recepten zijn nooit definitief afgerond. Naarmate het platform zich verder ontwikkelt, blijven we de opmaak, teksten, vertalingen, aanvullende informatie, ingrediëntgegevens en functionaliteit van recepten verbeteren.
Wat 'Inhoud gecontroleerd en gevalideerd' betekent
Wanneer een recept is gemarkeerd als 'Inhoud gecontroleerd en gevalideerd', betekent dit dat het recept het huidige validatieproces van JustRecipes heeft doorlopen op het gebied van structuur, volledigheid, consistentie van ingrediënten en bereidingsstappen, opmaak, receptmetadata en – waar van toepassing – taalkwaliteit.
De validatie combineert vaste redactionele richtlijnen, geautomatiseerde en AI-ondersteunde controles en steekproefsgewijze menselijke redactionele beoordeling. Dit betekent niet dat ieder afzonderlijk recept is bereid in een JustRecipes-testkeuken of persoonlijk is beoordeeld door een chef-kok. Validatie helpt ons om duidelijke onvolkomenheden, ontbrekende informatie, opmaakproblemen en kwaliteitskwesties op te sporen voordat inhoud wordt gepubliceerd of bijgewerkt.
Wanneer een recept inhoudelijk wordt aangepast of verbeterd, kan de validatiestatus worden bijgewerkt zodat deze aansluit bij de meest recente versie van het recept.
Receptafbeeldingen en visuele presentatie
Receptafbeeldingen worden geselecteerd of gemaakt om de verwachte uitstraling, presentatie en serveerwijze van een gerecht zo realistisch mogelijk weer te geven.
Sommige afbeeldingen worden gemaakt met digitale of AI-ondersteunde hulpmiddelen, terwijl andere afkomstig kunnen zijn van externe bronnen, waarbij de bron wordt vermeld wanneer dat van toepassing is. Receptafbeeldingen zijn bedoeld als visuele referentie en kunnen afwijken van het uiteindelijke resultaat dat je zelf bereidt.
Vertalingen en lokalisatie
JustRecipes publiceert recepten in meerdere talen, zodat bezoekers recepten kunnen ontdekken en gebruiken in de taal die voor hen het prettigst is. De Engelstalige versie vormt doorgaans de basis voor de meertalige receptinhoud.
Bij vertalingen kunnen geautomatiseerde en AI-ondersteunde taalhulpmiddelen worden gebruikt, aangevuld met terminologieregels, ingrediëntenkoppelingen, structurele validatie en waar nodig redactionele correcties. Ingrediëntnamen, kooktermen, maateenheden en formuleringen kunnen worden aangepast aan de lokale taal en het gebruik, terwijl de inhoud van het recept gelijk blijft.
Informatie over ingrediënten, allergenen en voedingswaarden
Ingrediëntinformatie, allergenen, dieetlabels en voedingswaarden worden uitsluitend verstrekt ter informatie en als hulpmiddel. Waar beschikbaar is deze informatie gebaseerd op de ingrediënten van het recept, gestructureerde receptgegevens en ondersteunende classificatieregels.
Ingrediënten, bereidingswijzen, productieprocessen en productsamenstellingen kunnen per merk en regio verschillen. Heb je een allergie, intolerantie, medisch dieet of andere specifieke voedingsbehoefte, controleer dan altijd zelf de productinformatie en de geschiktheid van de gebruikte ingrediënten.
Recepten blijven zich ontwikkelen
JustRecipes wordt voortdurend onderhouden en verbeterd. We werken regelmatig aan de opmaak van recepten, ingrediëntgegevens, kookinformatie, vertalingen, afbeeldingen, ontdekfuncties, converters, planningstools en andere onderdelen van het platform.
Feedback van bezoekers en receptbeoordelingen helpen ons bovendien om onduidelijke instructies, vertaalproblemen, ontbrekende informatie en mogelijkheden om recepten gebruiksvriendelijker te maken sneller te ontdekken.
Zie je iets dat beter kan?
Zie je een onduidelijke bereidingsstap, een vertaalfout, een probleem met ingrediënten of andere informatie die beter kan? Laat het ons weten. Jouw feedback helpt ons om zowel individuele recepten als het JustRecipes-platform continu te verbeteren.
Neem contact op met JustRecipes