Szerkesztőségi folyamatunk
A JustRecipes receptjei egységes felépítést követnek, hogy könnyen érthetők és egyszerűen elkészíthetők legyenek. Egységesítjük a hozzávalókat, az elkészítési lépéseket, az adag- és időadatokat, a receptjegyzeteket, a receptkategóriákat és a hasznos főzési tanácsokat, hogy minden recept következetesen jelenjen meg a platformon.
A receptek a közzététel előtt szerkesztőségi és technikai ellenőrzéseken mennek keresztül. Később is frissíthetjük őket, amikor továbbfejlesztjük minőségi irányelveinket, eltéréseket találunk, javítjuk a fordításokat, hasznos információkat adunk hozzá vagy értékes visszajelzéseket kapunk olvasóinktól.
Jól felépített receptek
Receptjeinket egységes felépítés jellemzi: áttekinthető hozzávalólisták, lépésről lépésre követhető útmutatók, idő- és adaginformációk, hasznos receptjegyzetek és gyakorlati főzési tanácsok segítik a használatukat.
Többnyelvű adaptáció
A recepteket több nyelvre igazítjuk egységes szakmai terminológiával, szükség esetén helyi alapanyag-elnevezésekkel és mértékegységekkel, valamint az adott nyelvre szabott minőségellenőrzéssel.
Folyamatos fejlesztés
A recepteket soha nem tekintjük véglegesen befejezettnek. A platform fejlődésével folyamatosan javítjuk a formázást, a szövegeket, a fordításokat, a kiegészítő információkat, a hozzávalóadatokat és a receptekhez kapcsolódó funkciókat.
Mit jelent a „Tartalom ellenőrizve” jelölés?
Ha egy recept „Tartalom ellenőrizve” jelölést kap, az azt jelenti, hogy sikeresen átesett a JustRecipes jelenlegi ellenőrzési folyamatán a szerkezet, teljesség, a hozzávalók és az elkészítési útmutató összhangja, a formázás, a receptmetaadatok és – ahol releváns – a nyelvi minőség szempontjából.
Az ellenőrzési folyamat strukturált szerkesztőségi irányelveket, automatizált és mesterséges intelligencia által támogatott ellenőrzéseket, valamint mintavételen alapuló emberi szerkesztőségi felülvizsgálatot ötvöz. Ez nem jelenti azt, hogy minden egyes receptet a JustRecipes tesztkonyhájában elkészítettek vagy egy séf személyesen átnézett. Az ellenőrzés célja a nyilvánvaló eltérések, hiányzó információk, formázási hibák és minőségi problémák felismerése még a közzététel vagy frissítés előtt.
Ha egy recept jelentősen módosul vagy továbbfejlődik, az ellenőrzési állapota frissülhet, hogy a tartalom legfrissebb változatát tükrözze.
Receptképek és vizuális megjelenítés
A receptképeket úgy választjuk ki vagy készítjük el, hogy a lehető leghitelesebben tükrözzék az étel várható megjelenését, tálalását és összhatását.
Egyes képek digitális vagy mesterséges intelligenciával támogatott eszközökkel készülhetnek, míg mások külső forrásból származhatnak, megfelelő forrásmegjelöléssel. A receptképek vizuális útmutatóként szolgálnak, és nem feltétlenül tükrözik pontosan a recept alapján elkészített étel végső megjelenését.
Fordítások és lokalizáció
A JustRecipes több nyelven teszi közzé receptjeit, hogy mindenki a számára legkényelmesebb nyelven fedezhesse fel és használhassa őket. A többnyelvű recepttartalom alapjául általában az angol változat szolgál.
A fordítások automatizált és mesterséges intelligenciával támogatott nyelvi eszközöket is használhatnak terminológiai szabályokkal, hozzávaló-megfeleltetésekkel, szerkezeti ellenőrzéssel és szükség esetén szerkesztői javításokkal együtt. Az alapanyagok nevei, a főzési szakkifejezések, a mértékegységek és a megfogalmazások igazodhatnak a helyi nyelvhasználathoz, miközben a recept tartalma változatlan marad.
Információk az összetevőkről, allergénekről és tápértékekről
Az összetevőkre, allergénekre, étrendi jelölésekre és tápértékekre vonatkozó információk kizárólag tájékoztató jellegűek. Amennyiben rendelkezésre állnak, a recept hozzávalóin, strukturált receptadatokon és besorolási szabályokon alapulnak.
Az összetevők összetétele, az elkészítési módok, a gyártási folyamatok és a termékek receptúrái márkánként és régiónként eltérhetnek. Allergia, intolerancia, orvosilag előírt étrend vagy más speciális táplálkozási igény esetén mindig önállóan ellenőrizze a termék címkéjét és az összetevők megfelelőségét.
Receptjeink folyamatosan fejlődnek
A JustRecipes folyamatos karbantartás és fejlesztés alatt áll. Rendszeresen javítjuk a receptek felépítését, a hozzávalóadatokat, a főzési útmutatókat, a fordításokat, a képeket, a felfedező funkciókat, az átváltókat, a tervezőeszközöket és a platform további részeit.
Az olvasói visszajelzések és a receptértékelések abban is segítenek, hogy felismerjük a nem egyértelmű útmutatásokat, a fordítási problémákat, a hiányzó információkat és azokat a lehetőségeket, amelyekkel receptjeink még könnyebben használhatók.
Talált valamit, amin javíthatnánk?
Ha nem egyértelmű útmutatást, fordítási hibát, hozzávalókkal kapcsolatos problémát vagy bármilyen más javítható információt talál, kérjük, jelezze nekünk. Visszajelzése segít abban, hogy folyamatosan fejlesszük mind az egyes recepteket, mind a teljes JustRecipes platformot.
Kapcsolatfelvétel a JustRecipes csapatával