Toimituksellinen prosessimme
JustRecipesin reseptit laaditaan yhtenäisen rakenteen mukaisesti, jotta niitä on helppo seurata ja käyttää. Vakioimme ainesosat, valmistusohjeet, annostiedot, valmistusajat, reseptihuomiot, reseptiluokittelun ja hyödylliset ruoanlaittovinkit, jotta kaikki reseptit esitetään yhdenmukaisesti koko palvelussa.
Ennen julkaisemista jokainen resepti käy läpi toimituksellisia ja teknisiä tarkistuksia. Reseptejä voidaan päivittää myös myöhemmin, kun kehitämme laatustandardejamme, havaitsemme epäjohdonmukaisuuksia, parannamme käännöksiä, lisäämme hyödyllistä tietoa tai saamme arvokasta palautetta käyttäjiltä.
Selkeästi jäsennellyt reseptit
Reseptit noudattavat yhtenäistä rakennetta, jossa on selkeät ainesosaluettelot, vaiheittaiset ohjeet, tiedot valmistusajasta ja annosmääristä, hyödyllisiä huomioita sekä käytännöllisiä ruoanlaittovinkkejä.
Monikielinen mukauttaminen
Reseptit mukautetaan useille kielille käyttäen yhtenäistä terminologiaa, paikallisia ainesosien nimiä ja mittayksiköitä tarvittaessa sekä kielikohtaisia laadunvarmistuksia.
Jatkuva kehittäminen
Reseptejä ei koskaan pidetä lopullisesti valmiina. Palvelun kehittyessä parannamme jatkuvasti muotoilua, tekstejä, käännöksiä, lisätietoja, ainesosatietoja ja resepteihin liittyviä toimintoja.
Mitä tarkoittaa ”Sisältö tarkistettu”
Kun resepti on merkitty tunnisteella ”Sisältö tarkistettu”, se tarkoittaa, että se on läpäissyt JustRecipesin nykyisen validointiprosessin rakenteen, kattavuuden, ainesosien ja ohjeiden johdonmukaisuuden, muotoilun, reseptin metatietojen sekä tarvittaessa myös kielen laadun osalta.
Validointi yhdistää toimitukselliset periaatteet, automaattiset ja tekoälyn tukemat tarkistukset sekä otantaan perustuvan toimituksellisen arvioinnin. Se ei tarkoita, että jokainen resepti olisi valmistettu JustRecipesin testikeittiössä tai henkilökohtaisesti arvioitu kokin toimesta. Validoinnin tarkoituksena on havaita ilmeiset epäjohdonmukaisuudet, puuttuvat tiedot, muotoiluongelmat ja muut laatuun liittyvät puutteet ennen sisällön julkaisemista tai päivittämistä.
Jos reseptiä muutetaan tai parannetaan merkittävästi, sen validointitila voidaan päivittää vastaamaan sisällön uusinta versiota.
Reseptikuvat ja visuaalinen esitys
Reseptikuvat valitaan tai luodaan niin, että ne vastaavat mahdollisimman hyvin ruoan odotettua ulkonäköä, tarjoilutapaa ja esillepanoa.
Osa kuvista on luotu digitaalisten tai tekoälyä hyödyntävien työkalujen avulla, kun taas osa voi olla peräisin ulkopuolisista lähteistä asianmukaisin lähdemerkinnöin. Reseptikuvat toimivat visuaalisina viitteinä eivätkä välttämättä vastaa täysin valmiin ruoan ulkonäköä.
Käännökset ja lokalisointi
JustRecipes julkaisee reseptejä useilla kielillä, jotta käyttäjät voivat löytää ja hyödyntää niitä itselleen sopivimmalla kielellä. Englanninkielinen versio toimii yleensä monikielisen sisällön lähtökohtana.
Käännöksissä voidaan hyödyntää automaattisia ja tekoälyä hyödyntäviä kielityökaluja yhdessä terminologiasääntöjen, ainesosavastaavuuksien, rakenteellisen validoinnin ja tarvittaessa toimituksellisten korjausten kanssa. Ainesosien nimet, ruoanlaittoon liittyvä terminologia, mittayksiköt ja sanamuodot voidaan mukauttaa paikalliseen käyttöön säilyttäen reseptin sisältö yhtenäisenä.
Tietoa ainesosista, allergeeneista ja ravintoarvoista
Ainesosia, allergeeneja, ruokavaliomerkintöjä ja ravintoarvoja koskevat tiedot annetaan vain tiedoksi. Saatavilla olevat tiedot perustuvat reseptin ainesosiin, rakenteisiin reseptitietoihin ja luokittelusääntöihin.
Ainesosien koostumus, valmistustavat, tuotantoprosessit ja tuotekoostumukset voivat vaihdella tuotemerkin ja alueen mukaan. Jos sinulla on allergia, intoleranssi, lääketieteellinen ruokavalio tai muu erityinen ravitsemuksellinen tarve, tarkista aina itse tuotemerkinnät ja ainesosien soveltuvuus.
Reseptit kehittyvät jatkuvasti
JustRecipesia kehitetään ja ylläpidetään jatkuvasti. Parannamme säännöllisesti reseptien rakennetta, ainesosatietoja, ruoanlaitto-ohjeita, käännöksiä, kuvia, haku- ja löytötoimintoja, muuntimia, suunnittelutyökaluja ja muita palvelun osa-alueita.
Käyttäjien palaute ja reseptiarviot auttavat meitä myös löytämään epäselviä ohjeita, käännösongelmia, puuttuvia tietoja sekä uusia mahdollisuuksia tehdä resepteistä entistä helpompia käyttää.
Huomasitko jotain, mitä voisimme parantaa?
Jos huomaat epäselvän ohjeen, käännösvirheen, ongelman ainesosissa tai muuta parannettavaa, kerro siitä meille. Palautteesi auttaa meitä kehittämään sekä yksittäisiä reseptejä että koko JustRecipes-palvelua.
Ota yhteyttä JustRecipesiin