Editoryal sürecimiz
JustRecipes'teki tarifler, anlaşılır ve kolay takip edilebilir olmaları için standart bir yapıda hazırlanır. Malzemeleri, hazırlık adımlarını, porsiyon bilgilerini, süreleri, tarif notlarını, tarif sınıflandırmalarını ve yardımcı pişirme bilgilerini standartlaştırarak platform genelinde tutarlı bir deneyim sunuyoruz.
Tarifler yayımlanmadan önce editoryal ve teknik kontrollerden geçer. Daha sonra kalite standartlarımızı geliştirdiğimizde, tutarsızlıklar tespit ettiğimizde, çevirileri iyileştirdiğimizde, faydalı bilgiler eklediğimizde veya okuyucularımızdan değerli geri bildirimler aldığımızda güncellenebilir.
Yapılandırılmış tarifler
Tarifler; açık malzeme listeleri, adım adım açıklamalar, süre ve porsiyon bilgileri, faydalı tarif notları ve pratik pişirme önerileriyle tutarlı bir yapıya sahiptir.
Çok dilli uyarlama
Tarifler farklı dillere uyarlanırken tutarlı terminoloji, gerektiğinde yerel malzeme adları ve ölçü birimleri ile her dile özel kalite kontrolleri kullanılır.
Sürekli geliştirme
Tarifleri hiçbir zaman tamamen tamamlanmış olarak görmüyoruz. Platform geliştikçe biçimlendirmeyi, metinleri, çevirileri, ek bilgileri, malzeme verilerini ve tariflerle ilgili işlevleri sürekli iyileştiriyoruz.
«İçerik doğrulandı» ne anlama geliyor?
Bir tarif «İçerik doğrulandı» olarak işaretlendiğinde, bu tarifin yapı, bütünlük, malzeme ve talimat tutarlılığı, biçimlendirme, tarif metaverileri ve uygun olduğu durumlarda dil kalitesi açısından JustRecipes'in mevcut doğrulama sürecinden başarıyla geçtiği anlamına gelir.
Doğrulama süreci; yapılandırılmış editoryal kuralları, otomatik ve yapay zekâ destekli kontrolleri ve örnekleme esasına dayalı insan editör incelemelerini bir araya getirir. Bu, her tarifin bir JustRecipes test mutfağında pişirildiği veya bir şef tarafından tek tek incelendiği anlamına gelmez. Doğrulama, içerik yayımlanmadan veya güncellenmeden önce belirgin tutarsızlıkları, eksik bilgileri, biçimlendirme sorunlarını ve kalite problemlerini tespit etmek için kullanılır.
Bir tarifte önemli değişiklikler veya iyileştirmeler yapıldığında, doğrulama durumu içeriğin en güncel sürümünü yansıtacak şekilde güncellenebilir.
Tarif görselleri ve görsel sunum
Tarif görselleri, yemeğin beklenen görünümünü, sunumunu ve servis şeklini mümkün olduğunca gerçekçi biçimde yansıtacak şekilde seçilir veya oluşturulur.
Bazı görseller dijital veya yapay zekâ destekli araçlarla oluşturulmuş olabilir; diğerleri ise uygun durumlarda kaynak belirtilerek üçüncü taraflardan alınabilir. Tarif görselleri görsel referans olarak sunulur ve hazırladığınız yemeğin tam görünümünü birebir yansıtmayabilir.
Çeviriler ve yerelleştirme
JustRecipes, kullanıcıların tarifleri kendileri için en uygun dilde keşfedip kullanabilmeleri amacıyla içeriklerini birçok dilde yayımlar. İngilizce sürüm, çok dilli tarif içeriklerinin temelini oluşturur.
Çevirilerde otomatik ve yapay zekâ destekli dil araçları; terminoloji kuralları, malzeme eşleştirmeleri, yapısal doğrulamalar ve gerektiğinde editoryal düzeltmelerle birlikte kullanılabilir. Malzeme adları, mutfak terimleri, ölçü birimleri ve ifadeler yerel kullanıma göre uyarlanabilir; ancak tarifin özü korunur.
Malzemeler, alerjenler ve besin değerleri hakkında bilgi
Malzeme bilgileri, alerjen uyarıları, beslenme etiketleri ve besin değerleri yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulur. Bu bilgiler mevcut olduğunda, tarifte yer alan malzemeler, yapılandırılmış tarif verileri ve sınıflandırma kurallarına dayanır.
Malzemelerin içeriği, hazırlama yöntemleri, üretim süreçleri ve ürün formülleri markaya ve bölgeye göre farklılık gösterebilir. Alerjiniz, intoleransınız, tıbbi beslenme gereksiniminiz veya başka özel ihtiyaçlarınız varsa, ürün etiketlerini ve kullanılan malzemelerin uygunluğunu mutlaka kendiniz doğrulayın.
Tariflerimiz sürekli gelişiyor
JustRecipes sürekli olarak geliştirilmekte ve güncellenmektedir. Tarif düzeni, malzeme bilgileri, pişirme önerileri, çeviriler, görseller, keşif özellikleri, dönüştürücüler, planlama araçları ve platformun diğer bölümlerini düzenli olarak iyileştiriyoruz.
Okuyucularımızdan gelen geri bildirimler ve tarif değerlendirmeleri; anlaşılması güç talimatları, çeviri sorunlarını, eksik bilgileri ve tarifleri daha kullanışlı hâle getirecek yeni geliştirme fırsatlarını belirlememize yardımcı olur.
Geliştirebileceğimiz bir şey fark ettiniz mi?
Anlaşılması güç bir talimat, çeviri hatası, malzemelerle ilgili bir sorun veya geliştirilebilecek başka bir bilgi fark ederseniz lütfen bize bildirin. Geri bildiriminiz hem tarifleri hem de JustRecipes platformunu sürekli geliştirmemize yardımcı olur.
JustRecipes ile iletişime geçin