Η συντακτική μας διαδικασία
Οι συνταγές του JustRecipes ακολουθούν μια ενιαία δομή ώστε να είναι πρακτικές και εύκολες στην εκτέλεση. Τυποποιούμε τα υλικά, τις οδηγίες, τις μερίδες, τους χρόνους, τις σημειώσεις, την κατηγοριοποίηση των συνταγών και τις χρήσιμες συμβουλές μαγειρικής, ώστε όλες οι συνταγές να παρουσιάζονται με συνέπεια σε ολόκληρη την πλατφόρμα.
Πριν από τη δημοσίευση, κάθε συνταγή περνά από μια σειρά συντακτικών και τεχνικών ελέγχων. Στη συνέχεια μπορεί να ενημερωθεί όταν βελτιώνουμε τα πρότυπα ποιότητας, εντοπίζουμε ασυνέπειες, βελτιώνουμε μεταφράσεις, προσθέτουμε χρήσιμες πληροφορίες ή λαμβάνουμε πολύτιμα σχόλια από τους αναγνώστες.
Καλά οργανωμένες συνταγές
Οι συνταγές ακολουθούν μια ενιαία δομή με σαφείς λίστες υλικών, οδηγίες βήμα προς βήμα, πληροφορίες για τον χρόνο και τις μερίδες, χρήσιμες σημειώσεις και πρακτικές συμβουλές μαγειρικής.
Πολύγλωσση προσαρμογή
Οι συνταγές προσαρμόζονται σε πολλές γλώσσες με συνεπή ορολογία, τοπικές ονομασίες υλικών και μονάδες μέτρησης όπου χρειάζεται, καθώς και με ελέγχους προσαρμοσμένους σε κάθε γλώσσα.
Συνεχής βελτίωση
Οι συνταγές δεν θεωρούνται ποτέ οριστικά ολοκληρωμένες. Καθώς η πλατφόρμα εξελίσσεται, βελτιώνουμε συνεχώς τη μορφοποίηση, τα κείμενα, τις μεταφράσεις, τις συμπληρωματικές πληροφορίες, τα στοιχεία των υλικών και τις λειτουργίες που σχετίζονται με τις συνταγές.
Τι σημαίνει «Το περιεχόμενο επικυρώθηκε»
Όταν μια συνταγή φέρει την ένδειξη «Το περιεχόμενο επικυρώθηκε», σημαίνει ότι έχει περάσει την τρέχουσα διαδικασία επικύρωσης του JustRecipes όσον αφορά τη δομή, την πληρότητα, τη συνέπεια μεταξύ υλικών και οδηγιών, τη μορφοποίηση, τα μεταδεδομένα της συνταγής και, όπου απαιτείται, την ποιότητα της γλώσσας.
Η διαδικασία επικύρωσης συνδυάζει οργανωμένους συντακτικούς κανόνες, αυτοματοποιημένους και υποβοηθούμενους από τεχνητή νοημοσύνη ελέγχους, καθώς και δειγματοληπτικό συντακτικό έλεγχο από ανθρώπους. Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε συνταγή έχει μαγειρευτεί σε δοκιμαστική κουζίνα του JustRecipes ή έχει ελεγχθεί προσωπικά από σεφ. Η επικύρωση χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό εμφανών ασυνεπειών, ελλιπών πληροφοριών, προβλημάτων μορφοποίησης και θεμάτων ποιότητας πριν από τη δημοσίευση ή την ενημέρωση του περιεχομένου.
Εάν μια συνταγή τροποποιηθεί ή βελτιωθεί ουσιαστικά, η κατάσταση επικύρωσής της μπορεί να ενημερωθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την πιο πρόσφατη έκδοση του περιεχομένου.
Εικόνες συνταγών και οπτική παρουσίαση
Οι εικόνες των συνταγών επιλέγονται ή δημιουργούνται ώστε να αποτυπώνουν όσο το δυνατόν πιο πιστά την αναμενόμενη εμφάνιση, τον τρόπο σερβιρίσματος και τη συνολική παρουσίαση κάθε πιάτου.
Ορισμένες εικόνες δημιουργούνται με τη βοήθεια ψηφιακών ή υποβοηθούμενων από τεχνητή νοημοσύνη εργαλείων, ενώ άλλες μπορεί να προέρχονται από τρίτες πηγές με την κατάλληλη αναφορά όπου απαιτείται. Οι εικόνες λειτουργούν ως οπτική αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από το τελικό αποτέλεσμα που θα προκύψει ακολουθώντας τη συνταγή.
Μεταφράσεις και προσαρμογή
Το JustRecipes δημοσιεύει συνταγές σε πολλές γλώσσες, ώστε κάθε αναγνώστης να μπορεί να τις ανακαλύπτει και να τις χρησιμοποιεί στη γλώσσα που τον εξυπηρετεί περισσότερο. Η αγγλική έκδοση αποτελεί συνήθως τη βάση για το πολύγλωσσο περιεχόμενο.
Οι μεταφράσεις μπορούν να αξιοποιούν αυτοματοποιημένα και υποβοηθούμενα από τεχνητή νοημοσύνη γλωσσικά εργαλεία, σε συνδυασμό με κανόνες ορολογίας, αντιστοίχιση υλικών, δομική επικύρωση και συντακτική επιμέλεια όπου χρειάζεται. Οι ονομασίες των υλικών, η μαγειρική ορολογία, οι μονάδες μέτρησης και οι διατυπώσεις μπορούν να προσαρμόζονται στη γλώσσα και τις τοπικές συνήθειες, διατηρώντας σταθερό το περιεχόμενο της συνταγής.
Πληροφορίες για τα υλικά, τα αλλεργιογόνα και τη διατροφική αξία
Οι πληροφορίες σχετικά με τα υλικά, τα αλλεργιογόνα, τις διατροφικές κατηγορίες και τις διατροφικές αξίες παρέχονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Όπου είναι διαθέσιμες, βασίζονται στα υλικά της συνταγής, σε δομημένα δεδομένα και σε κανόνες ταξινόμησης.
Η σύσταση των υλικών, οι μέθοδοι παρασκευής, οι διαδικασίες παραγωγής και οι συνθέσεις των προϊόντων ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη μάρκα και τη χώρα. Εάν έχετε αλλεργία, δυσανεξία, ιατρικές διατροφικές ανάγκες ή άλλες ιδιαίτερες απαιτήσεις, ελέγχετε πάντα μόνοι σας τις ετικέτες των προϊόντων και την καταλληλότητα των υλικών.
Οι συνταγές μας βελτιώνονται συνεχώς
Το JustRecipes συντηρείται και εξελίσσεται διαρκώς. Βελτιώνουμε τακτικά τη μορφή των συνταγών, τα στοιχεία των υλικών, τις συμβουλές μαγειρικής, τις μεταφράσεις, τις εικόνες, τις λειτουργίες ανακάλυψης, τους μετατροπείς, τα εργαλεία προγραμματισμού και άλλα τμήματα της πλατφόρμας.
Τα σχόλια των αναγνωστών και οι αξιολογήσεις των συνταγών μάς βοηθούν επίσης να εντοπίζουμε ασαφείς οδηγίες, προβλήματα στις μεταφράσεις, ελλιπείς πληροφορίες και νέες ευκαιρίες για να κάνουμε τις συνταγές ακόμη πιο εύχρηστες.
Εντοπίσατε κάτι που μπορούμε να βελτιώσουμε;
Αν εντοπίσετε κάποια ασαφή οδηγία, πρόβλημα στη μετάφραση, λάθος στα υλικά ή οποιαδήποτε άλλη πληροφορία που μπορεί να βελτιωθεί, ενημερώστε μας. Τα σχόλιά σας μάς βοηθούν να βελτιώνουμε τόσο τις μεμονωμένες συνταγές όσο και ολόκληρη την πλατφόρμα του JustRecipes.
Επικοινωνήστε με το JustRecipes