
Zwetschgenkuchen (saksalainen luumukakku hiivapohjalla)
Saksalainen luumukakku hiivapohjalla ja kanelisokerilla

Gluteeni on tietyissä viljoissa esiintyvien proteiinien ryhmä. Sitä voi olla myös ruoissa, jotka eivät näytä leivonnaisilta tai muuten jauhopohjaisilta. Tällä sivulla gluteenimerkintä tarkoittaa, että reseptiin on tarkoituksella valittu gluteenia sisältävä raaka-aine tai tuote, jonka tavanomaisiin ainesosiin gluteeni kuuluu. Gluteenia vältettäessä ratkaisevia ovat yksityiskohdat: mitä viljaa käytetään, miten raaka-aine on käsitelty ja sisältääkö pakattu tuote gluteenipitoisia lisäaineita tai aromeja.
Tavallisessa ruoanlaitossa gluteenia tulee useimmiten vehnästä, mutta vehnä ei ole sen ainoa lähde. Myös ohra ja ruis sisältävät gluteenia. Niistä valmistettuja ainesosia voi olla yllättävissäkin tuotteissa, kuten mallastuotteissa sekä joissakin etikoissa ja aromeissa. Kaura on oma viljalajinsa eikä sisällä luontaisesti gluteenia, mutta sitä käsitellään joskus yhdessä gluteenia sisältävien viljojen kanssa. Siksi kaura vaatii erityistä huomiota.
Gluteeni ja jauho eivät myöskään tarkoita samaa asiaa. Jauhoja valmistetaan esimerkiksi riisistä, maissista, kikherneistä ja pähkinöistä. Ratkaisevaa on se, sisältääkö käytetty jauho tai vilja gluteenia, ei se, näyttääkö se tavalliselta leivontaraaka-aineelta.

Saksalainen luumukakku hiivapohjalla ja kanelisokerilla

Vehnänuudelit inkivääri-kevätsipuliöljyllä ja soijalla

Pinaatti-ricottatäytteiset pierogit

Belgialainen naudanlihapata tummalla oluella, ranskalaisten kera

Tiivis bretonilainen voikakku vaniljalla ja keltuaisilla.

Spagettia sipulihaudutetulla naudanlihakastikkeella ja parmesaanilla
Tämä merkintä auttaa reseptien selaamisessa, mutta se ei takaa turvallisuutta. Gluteenia voi tulla pakatuista tuotteista, kuten liemikuutioista, kastikkeista ja mausteseoksista. Sitä voi myös siirtyä ristikontaminaation seurauksena yhteiskeittiöissä sekä esimerkiksi leivänpaahtimista, leikkuulaudoista ja siivilöistä. Jos valmistat ruokaa gluteenia välttävälle henkilölle, tarkista kaikkien pakattujen tuotteiden merkinnät, myös mahdolliset ”saattaa sisältää” -varoitukset. Arvioi lisäksi, sopivatko työskentelytila ja välineet hänen tarvitsemalleen välttämisen tasolle.

Piimässä paistettu kana rapealla maustekuorrutuksella

Lammaspaisti sardellilla, rosmariinilla ja valkoviinikastikkeella

Riistapiirakka sienillä punaviinikastikkeessa ja murotaikinalla

Bakewell-torttu vadelmahillolla ja mantelifrangiapanella

Naudan sisäfilee käärittynä sieniin, kinkkuun ja lehtitaikinaan

Bratwurst-tacot punakaalilla, suolakurkulla ja sinappijogurttikastikkeella

Saksalainen hunaja-mantelipiirakka vaniljakreemitäytteellä

Suolalihaa, hapankaalia ja sveitsiläistä ruisleivällä, paahdettuna rapeaksi

Rapeat avokadoperunat airfryerissä limetti-jogurttidipin kanssa.

Lehtevät lehtitaikinapalat cheddarilla, munalla voideltuna.

Juusto-spätzle sulaneella Emmentalilla ja rapeilla paistetuilla sipuleilla

Saksalainen hernekeitto savumakkaralla ja juureksilla
Jos suunnittelet raaka-aineiden vaihtamista, selaa reseptejä raaka-aineittain. Näin voit vertailla eri viljoja ja jauhoja sekä nähdä, miten ne toimivat löysissä ja kiinteissä taikinoissa sekä leivityksissä. Ruokavalioluokista voi puolestaan etsiä reseptejä, jotka on suunniteltu gluteenin välttämiseen. Pakkausmerkinnät ja oman keittiön ristikontaminaatioriski on silti aina tarkistettava.

Jogurtissa marinoitu kana-annoskulho pitaleivällä ja salaatilla

Täyteläinen riisivanukas kanelilla, sitruksella ja vaniljalla

Brasilialaiset juustoleivät tapiokatärkkelyksellä ja juustoraasteella

Parilalla paistetut masa-kakut täytettynä jauhelihapicadillolla ja perunalla

Paksu valkosipulitoum sitruunamehusta ja auringonkukkaöljystä

Tulinen idätetty papucurry farsanilla, pavin kanssa

Mustapapu-riisikulho maissilla, avokadolla ja limellä

Portugalilainen latte espressolla ja runsaalla höyrytetyllä maidolla
Ei. Vehnä on yleisin gluteenin lähde, mutta myös ohra ja ruis sisältävät gluteenia. Niistä valmistettuja ainesosia voi olla mallastuotteissa ja joissakin aromeissa.
Kaura ei sisällä luontaisesti gluteenia, mutta siihen voi päätyä gluteenia viljelyn ja käsittelyn aikana tapahtuvan ristikontaminaation seurauksena. Jos gluteenia on vältettävä tarkasti, kauratuotteiden pakkausmerkinnät on aina tarkistettava huolellisesti.
Ei välttämättä. Gluteenia voi olla leivityksissä, suurustetuissa kastikkeissa sekä tuotemerkistä ja koostumuksesta riippuen esimerkiksi liemivalmisteissa, mausteseoksissa ja maustekastikkeissa.
Se riippuu reseptistä. Gluteeni antaa rakennetta ja sitkoa, joten suora vaihto voi toimia joissakin lettu- ja leivitystaikinoissa. Hiivaleivät ja sitkoa vaativat taikinat tarvitsevat kuitenkin yleensä jauhoseoksen ja sidosaineen, jotta gluteenin ominaisuuksia voidaan jäljitellä.
Se riippuu siitä, kuinka tarkasti gluteenia on vältettävä. Yhteiset leivänpaahtimet, leikkuulaudat, siivilät ja puiset työvälineet ovat monissa keittiöissä tavallisia ristikontaminaation lähteitä, joten keittiön välineet ja järjestelyt kannattaa arvioida huolellisesti.
Gluteenimerkintä on kehotus pysähtyä tutkimaan ainesosaluettelo tarkasti, etenkin kun reseptissä käytetään pakattuja tuotteita. Kun tunnet todennäköiset gluteenin lähteet, on helpompi päättää, vältätkö tai korvaatko ainesosan vai valitsetko suoraan gluteenittomaan ruoanlaittoon suunnitellun reseptin.

