Ajad (encurtido tailandés de pepino)
Por qué funciona esta receta
- Equilibrio agridulce: El vinagre de arroz, el azúcar y la sal crean un aliño limpio que realza las verduras sin dominarlas.
- Contraste refrescante: El pepino y la cebolla roja aportan frescor y crujiente, lo que hace que el encurtido sea especialmente útil junto a comida rica, frita o picante.
- Rápido de montar: Solo el aliño necesita un breve calentamiento para disolver el azúcar; las verduras simplemente se cortan, se mezclan y se dejan reposar.
Sácale el máximo partido a esta receta
Ajustar el picante
- Para menos picante: Sacude las semillas de la guindilla antes de desmenuzarla, o usa una cantidad menor de copos de guindilla para un picor más suave.
- Para más intensidad: Usa un poco más de guindilla seca, manteniendo el sabor equilibrado para que el relish siga sabiendo fresco y no áspero.
Notas sobre los tiempos
- Enfría primero el aliño: Deja que el aliño de vinagre vuelva a temperatura ambiente antes de añadirlo al pepino para que las rodajas se mantengan crujientes.
- Mejor poco después de aliñar: El relish está más vivo poco después de su breve reposo; el pepino se ablandará cuanto más tiempo repose.
Notas sobre ingredientes
- Elige un pepino firme: Un pepino firme da el crujido más limpio y aguanta mejor una vez aliñado.
- La elección del vinagre importa: El vinagre de arroz mantiene el aliño redondo y suave; el vinagre blanco da una acidez más marcada y directa.
Ideas para servir
- Sirve con platos tailandeses contundentes: Usa el ajad como guarnición fresca para aperitivos fritos, brochetas a la parrilla, curris u otros platos que se beneficien de acidez y crujiente.
- Mantenlo frío: Sirve frío o ligeramente refrigerado para que el encurtido resulte crujiente y refrescante en el plato.
Utensilios que necesitarás
Ingredientes
Instrucciones
- Pon el vinagre de arroz, el azúcar extrafino y la sal marina fina en un cazo pequeño y calienta a fuego bajo, batiendo solo hasta que el azúcar se disuelva. Retira del fuego y deja enfriar a temperatura ambiente.
- Corta el pepino y la cebolla morada en rodajas finas y ponlos en un bol. Desmenuza el chile rojo seco y añádelo al bol.
- Vierte el aliño ya frío sobre las verduras y mezcla bien. Deja reposar 5 minutos para que se integren, y sirve como guarnición refrescante.
¿Has preparado esta receta? Valórala; el comentario es opcional.
Notas de la receta
Consejos
- Para un crujiente más limpio, corta el pepino justo antes de aliñar y mantén el encurtido refrigerado hasta servir.
- Si lo vas a servir a niños o a alguien sensible al picante, sacude las semillas del chile antes de desmenuzarlo.
- Nota de seguridad alimentaria: si lo vas a servir a grupos vulnerables, asegúrate de preparar el encurtido con utensilios limpios y mantenerlo refrigerado, y no lo dejes a temperatura ambiente más de 2 horas.
Sustituciones
- Sustituye el vinagre de arroz por vinagre blanco para una acidez más marcada y directa.
- Sustituye el azúcar extrafino por azúcar moreno claro para un dulzor ligeramente más intenso.
- Sustituye el chile rojo seco por una cantidad menor de copos de chile para un picante más uniforme y suave.
Conservación
- Refrigerar hasta 2 días
- Guarda en un recipiente hermético en la nevera. El pepino se ablandará con el tiempo; para la mejor textura, consúmelo en 24 horas.
Valoraciones y reseñas
¿Te gustó esta receta? Comparte tu opinión para ayudar a nuestra comunidad culinaria.
¿Probaste esta receta?
Elige de 1 a 5 estrellas. El comentario es opcional.
Mantente inspirado
Descubre cada día nuevas recetas, favoritos de temporada e inspiración culinaria. Sigue a JustRecipes en Pinterest y Spillt.
Resumen de la receta
- Raciones: 4 porciones
- Tiempo total: 15min (10min activo)
- Dificultad: Fácil
- Cocina: Tailandesa
Planifica tus comidas y obtén automáticamente una lista de la compra completa.
Añadir al plan de comidasUtensilios que necesitarás
¿Te sobran ingredientes?
Encuentra recetas con ingredientes de esta receta o con lo que ya tienes en casa.
Encontrar recetas con estos ingredientes →
Goi Ga (ensalada vietnamita de pollo y col)
Ensalada de pollo desmenuzado y col con lima y salsa de pescado.
Insalata di Polpo (ensalada italiana de pulpo con limón y perejil)
Ensalada de pulpo con limón, aceite de oliva y perejil
Piyaz (ensalada turca de alubias blancas)
Ensalada turca de alubias blancas con aliño de limón y zumaque
Pipirrana (ensalada andaluza de tomate y pepino)
Ensalada andaluza con tomate, pepino y vinagre de Jerez
Ensalada caprese moderna
Tomates, mozzarella y albahaca con aceite de oliva y balsámico
Mu Saengchae (ensalada coreana picante de rábano)
Ensalada crujiente de rábano con gochugaru, vinagre y ajo
Verduras asadas al curry tailandés
Verduras asadas con curry rojo y leche de coco
Horta Vrasta (verduras hervidas griegas con aceite y limón)
Hojas verdes hervidas con aceite de oliva, limón y sal marina
Gratin Dauphinois Traditionnel (gratin cremoso de patata)
Gratinado francés cremoso de patata con ajo y nuez moscada
Oi Muchim (ensalada coreana picante de pepino)
Ensalada picante de pepino con gochugaru, vinagre y aceite de sésamo
Tostones de fiesta (plátano verde frito dos veces con salsa para mojar de lima y ajo)
Tostones de plátano verde frito dos veces con salsa de lima y ajo
Patatas baby crujientes en freidora de aire
Patatas baby crujientes con ajo y romero en freidora de aire.
Oi Muchim (ensalada coreana picante de pepino)
Ensalada picante de pepino con gochugaru, vinagre y aceite de sésamo
Ensalada moderna coreana de pepino
Ensalada coreana de pepino fría con gochugaru y aceite de sésamo
Agurkesalat (ensalada danesa de pepino con aliño dulce de vinagre)
Ensalada danesa de pepino con aliño de vinagre dulce y ácido
Zanahoria y daikon encurtidos para Tết
Zanahoria y daikon encurtidos crujientes en salmuera dulce de vinagre
Bol de cereales con espinacas gomae, aliño de sésamo y arroz
Espinacas gomae sobre arroz con pepino y cebolleta
Naengmyeon (fideos fríos de trigo sarraceno)
Fideos fríos de trigo sarraceno en caldo de ternera frío y ácido
También te puede gustar
Alitas de pollo Buffalo al horno (salsa picante y mantequilla)
Alitas crujientes al horno rebozadas en salsa picante y mantequilla
Neua Pad Nam Man Hoi (ternera en salsa de ostras)
Salteado tailandés de ternera con salsa de ostras y soja clara
Manzanas asadas en freidora de aire
Manzanas asadas en freidora de aire con canela, azúcar moreno y mantequilla.
Pollo peri peri en freidora de aire
Muslos de pollo peri peri con guindilla, ajo y limón.
Batido de desayuno de arándanos con avena y yogur griego
Batido de desayuno de arándanos con avena y yogur griego
Homard à l’Armoricaine (langosta en salsa de tomate y coñac)
Langosta terminada en una rica salsa de tomate y coñac
Haz esta receta más fácil la próxima vez
PublicidadEstas herramientas te ayudan a obtener mejores resultados con menos esfuerzo.
Boles mezcladores de acero inoxidable KitchenAid
- Base antideslizante
- Acero inoxidable
- No apto para microondas
Cazo antiadherente T-fal Specialty de 3 cuartos con tapa de vidrio
- Los alimentos se desprenden fácilmente
- Apto para lavavajillas
- No compatible con inducción
Cuchillo de chef WÜSTHOF Classic de 8 pulgadas
- Excelente calidad de fabricación
- Mantiene bien el filo
- Caro
Cazo WMF Mini de 16 cm con tapa
- Acero inoxidable de alta calidad
- Distribución uniforme del calor
- Precio más elevado
¿Disfrutas cocinando con JustRecipes?
Añade JustRecipes como una de tus fuentes preferidas de Google para encontrar nuestras recetas más fácilmente en la Búsqueda de Google.
Añadir JustRecipes a GoogleTodas las recetas de JustRecipes siguen el mismo proceso editorial estructurado. Descubre cómo se elaboran nuestras recetas, cómo se validan, traducen, ilustran y mejoran continuamente. Cómo elaboramos nuestras recetas.
