
Toucinho do Céu (portugisisk mandelkage)
Tæt portugisisk mandelkage afsluttet med flormelis

Æg er usædvanligt alsidige. De kan binde, jævne, emulgere, tilføre luft og give en blank overflade, undertiden alt sammen i den samme opskrift. Derfor kan æg også forekomme i mad, der ikke umiddelbart virker æggeholdig, fra dressinger til bagværk. Her kan du læse, hvad kategorien æg omfatter i madlavningen, hvilke betegnelser på varedeklarationen der ofte afslører æg, og hvilke erstatninger der kan fungere, når ægget er vigtigt for strukturen og ikke blot en ekstra ingrediens.
I opskrifter kan æg betyde hele æg, æggeblommer, æggehvider eller forarbejdede produkter som tørret æggepulver. De forskellige dele opfører sig forskelligt: Blommer tilfører fedt og kan binde fedt og væske sammen, hvider giver proteinstruktur og kan piskes luftige, mens hele æg kan lidt af begge dele. Æg indgår også som ingrediens i andre fødevarer, blandt andet mayonnaise og aioli, visse typer pasta og nudler, cremer og curd samt som pensling på brød og wienerbrød. I bagværk kan æg være afgørende for den endelige konsistens og påvirke krumme, hævning og mørhed. I det salte køkken giver de ofte fylde og får en blanding til at hænge sammen, for eksempel i kødboller, grøntsagsfrikadeller eller dej til fritering.

Tæt portugisisk mandelkage afsluttet med flormelis

Mexicansk majskage lavet med majs

Møre shortcakes med marinerede jordbær og flødeskum

Sprøde panko-kyllingetenders hurtigt tilberedt i airfryeren.

Italiensk citrongelato med frisk skal og saft

Tæt bretonsk smørkage med vanilje og æggeblommer
Begynd med at spørge, hvilken funktion ægget har. Hvis det primært binder en blanding sammen, kan et andet bindemiddel muligvis bruges uden at ændre smagen væsentligt. Hvis det jævner en sauce eller creme, kræver det et andet jævningsmiddel, der kan varmes op uden at skille. Hvis ægget skal give volumen, som i marengs og visse lagkager, er teknikken vanskeligere at efterligne. Her kan det være bedre at vælge en opskrift, der er udviklet uden æg.
Læg også mærke til antallet af æg, og om blommer og hvider skal skilles. Ét æg i en portion småkager er ofte lettere at erstatte end flere æg i en dessert baseret på æggecreme. Overvej til sidst overfladen: Pensling med æg giver farve og glans, men kan som regel undværes eller erstattes med anden pensling.

Mallorcinsk spiralformet gærbagværk penslet med svinefedt og flormelis

Maultaschen-pastapakker med spinat og ricotta

Lune Puy-linser med pocheret æg og Dijon-dressing

Franske muslingeformede sandkager med citron og vanilje

Toscansk grøntsagssuppe med pocherede æg over ristet brød

Sprød svineschnitzel med cremet svampe-sennepsauce

Okse ribsteg med Yorkshire puddings og sauce

Blødt tyrkisk fladbrød toppet med sesam og nigella

Klar kyllingenudelsuppe med omelet, urter og lime

Risbowl med sauteret spinat, spejlæg og gochujang-dressing

Jasminris-congee toppet med æg, soja og sesamolie

Pandestegte frikadeller af hakket oksekød med urter, rasp og citron
I bagværk og blandinger til frikadeller kan et »æg« af hørfrø eller chiafrø blandet med vand gøre massen mere sammenhængende. Det tilfører dog også en mild smag af frø og en lidt tættere konsistens. Moset banan eller æblemos kan binde sødt bagværk, men bidrager med sødme og fugt og passer derfor ikke til alle opskrifter. Til emulgerede saucer som mayonnaise er det ofte enklest at vælge en opskrift uden æg frem for at forsøge at tilpasse den klassiske metode.
Mælk, fløde eller sukkerlage kan bruges i stedet for æg til at fremme bruning eller give glans, afhængigt af bagværket. Cremer og curd kan jævnes med stivelse, men de stivner og føles anderledes i munden end udgaver med æg.
Mærkningen er en hjælp til at finde rundt, ikke en garanti for, at en opskrift er egnet. Hvis du undgår æg, skal du se efter æg, æggeblomme, æggehvide, albumen og tørret æg på ingredienslisten. Vær forsigtig med færdigvarer, hvor æg bruges som bindemiddel eller pensling, samt med frisk pasta og bageriprodukter, hvor æg ikke altid er synligt. Krydskontakt kan have betydning i fælles køkkener, især hvis de samme redskaber bruges til deje, pensling og fyld.
Når du skal vælge en erstatning for æg, kan du søge efter ingredienser og sammenligne bindemidler og jævningsmidler som hørfrø, chiafrø og stivelse i forskellige typer opskrifter. Kostkategorier kan også være nyttige, hvis du undgår æg samtidig med, at du tager andre kosthensyn. Så kan du finde opskrifter, der passer til din kost som helhed.

Sprøde panerede rejer i airfryer med let paprikakrydderi.

Poke bowl med jasminris, stegt tun og avocado.

Tysk flettet gærbrød beriget med smør, æg og mælk

Tysk blommekage med gærbund og kanelsukker

Grøntsagspaella med safranris, artiskokker og grillede peberfrugter

Bløde rasgulla chenna-kugler simret svampede i sukkersirup

Kirsebærtærte i airfryer med citron og fyld jævnet med majsstivelse.

Shrimp poke bowl med sushiris, avocado og edamame.
Det er forskellige dele af ægget, men begge er stadig æg. Hvis du undgår æg på grund af allergi, skal både hvider, blommer og hele æg regnes med, medmindre du har fået anden konkret vejledning.
Albumen er en anden betegnelse for æggehvide. Ordet kan optræde på ingredienslister til bagværk, konfekture og visse forarbejdede fødevarer.
Som regel ikke. Pensling med æg påvirker primært farve og glans. Afhængigt af bagværket kan mælk, fløde eller sukkerlage give en lignende overflade, men resultatet bliver ikke helt det samme.
I nogle kager bidrager æggene både med struktur og hævning. Uden æg kan dejen have sværere ved at holde på luften, så krummen bliver tættere, eller kagen hæver dårligt, medmindre opskriften er udviklet med andre ingredienser, der giver struktur.
De virker bedst, når æggets vigtigste funktion er at binde. De egner sig dårligere til cremer, marengs og opskrifter, hvor piskede æg skal give volumen.
I mayonnaise og cremede dressinger, visse typer pasta og nudler, pensling på bageriprodukter samt færdigvarer, hvor æg bruges til at binde. Er du i tvivl, bør du kontrollere ingredienslisten.
Æg har ikke kun én funktion, så en erstatning virker bedst, når du først afgør, om der er brug for at binde, jævne, hæve eller give en blank overflade. Hvis æggene er afgørende for strukturen, er det ofte mest pålideligt at vælge en opskrift, der fra begyndelsen er udviklet uden æg.

