
Tarte à la Tomate (fransk tomat- og sennepsterte)
Butterdeigsterte med Dijon-sennep, tomater og Gruyère

Gluten er en gruppe proteiner som finnes i enkelte kornslag. Det kan være til stede selv om retten ikke minner om brød eller bakverk. På denne siden betyr glutenmerkingen at oppskriften bevisst inneholder en glutenholdig ingrediens, eller et produkt der gluten vanligvis inngår. Hvis du unngår gluten, må du se nøye på detaljene: hvilket kornslag som er brukt, hvordan ingrediensen er bearbeidet, og om ferdigpakkede produkter inneholder glutenholdige tilsetningsstoffer eller smakstilsetninger.
I vanlig matlaging kommer gluten oftest fra hvete, men finnes ikke bare der. Bygg og rug inneholder også gluten, og ingredienser fremstilt av disse kornslagene kan dukke opp på uventede steder, blant annet i maltprodukter og enkelte typer eddik og smakstilsetninger. Havre er et eget kornslag og inneholder ikke gluten fra naturens side. Den håndteres imidlertid noen ganger sammen med glutenholdige kornslag, og derfor behandler enkelte havre som et særtilfelle.
Det er også viktig å skille mellom «gluten» og «mel». Mel kan lages av mange råvarer, blant annet ris, mais, kikerter og nøtter. Det avgjørende er om melet eller kornråvaren inneholder gluten, ikke om ingrediensen ligner vanlig bakemel.

Butterdeigsterte med Dijon-sennep, tomater og Gruyère

Brioche-fransk toast bløtlagt i krem, med crème fraîche og lønnesirup

Sprø tyske potetpannekaker med løk, egg og mel

Møre shortcakes med marinerte jordbær og pisket krem

Kylling- og purrepai med sopp og butterdeig

Tortelloni vendt med smør, salvie og parmesan
Denne merkingen er et hjelpemiddel når du leter etter oppskrifter, ikke en garanti for at maten er trygg. Gluten kan komme fra ferdigpakkede ingredienser som buljongterninger, sauser og krydderblandinger, eller overføres ved krysskontakt på kjøkken der brødristere, skjærebrett og sikter brukes til flere typer mat. Hvis du lager mat til noen som må unngå gluten, bør du kontrollere etiketten på alle ferdigpakkede produkter, også opplysninger om at de «kan inneholde» gluten der slike opplysninger brukes. Vurder også om arbeidsplassen og utstyret passer til hvor følsom personen er.

Belgisk oksegryte med mørkt øl, servert med pommes frites

Finsk blåbærpai med rømmefyll

Opp-ned karamellisert epleterte med butterdeig

Sprø tyske potetpannekaker med løk, egg og mel

Grønnsakstagine med kikerter, tomater og tørkede aprikoser

Matcha castella-sukkerkake med honning

Cheddar grilled cheese servert med glatt tomatsuppe

Italiensk vegansk bønne- og pastasuppe med tomater og urter

Ostete spätzle-nudler lagt lagvis med Gruyère og stekt løk

Rask kyllingwok med grønnsaker og salt soyasaus.

Egg posjert i hvitløksrik tomatsaus med chilli og basilikum

Polsk bakt ostekake med kvarg og vanilje
Hvis du planlegger å erstatte ingredienser, kan du lete etter oppskrifter etter ingrediens for å sammenligne ulike kornslag og meltyper og se hvordan de fungerer i rører, deiger og paneringer. Kostholdskategorier kan også være nyttige når du ønsker oppskrifter som er laget med tanke på å unngå gluten. Du må likevel kontrollere etiketter og være oppmerksom på krysskontakt på ditt eget kjøkken.

Posjerte gjeddeboller servert med kremet Nantua-krepseaus

Krydret vodka trukket med karve, dillfrø, fennikel og sitron

Nederlandsk okse- og løkgryte servert med rødkål og poteter

Avkjølt spansk potetsalat med tunfisk, erter og majones

Linse- og bulgurbolle med sitrondressing og feta

Goansk-inspirerte reker i en syrlig chilimasala

Ouzo spritz med sitron, sukkerlake, kullsyrevann og is

Siciliansk pasta med pesto av tomat, mandel og basilikum
Nei. Hvete er den vanligste kilden, men også bygg og rug inneholder gluten. Ingredienser fremstilt av disse kornslagene kan finnes i maltprodukter og enkelte smakstilsetninger.
Havre inneholder ikke gluten fra naturens side, men kan komme i krysskontakt med glutenholdige kornslag under dyrking og bearbeiding. Hvis du må unngå gluten helt, bør du alltid kontrollere merkingen nøye når du bruker havre.
Ikke nødvendigvis. Avhengig av merke og sammensetning kan gluten finnes i panering, jevnede sauser og ferdigpakkede produkter som kraft, krydderblandinger og smakstilsetninger.
Det avhenger av oppskriften. Gluten gir struktur og elastisitet. En direkte erstatning kan fungere i enkelte rører og paneringer, men gjærbakst og elastiske deiger krever som regel en melblanding og et bindemiddel for å etterligne egenskapene til gluten.
Det avhenger av hvor strengt gluten må unngås. På mange kjøkken er felles brødristere, skjærebrett, sikter og treredskaper vanlige kilder til krysskontakt. Derfor bør du vurdere om kjøkkenet og utstyret er egnet.
Glutenmerkingen er et tydelig signal om at du bør stoppe opp og lese ingredienslisten nøye, særlig når oppskriften inneholder ferdigpakkede produkter. Når du kjenner de vanligste kildene, blir det enklere å avgjøre om du bør unngå eller erstatte en ingrediens, eller velge en oppskrift som er laget for glutenfri matlaging.

