
Kleftiko (borrego assado lentamente em papel vegetal com batatas)
Borrego assado lentamente em papelote com batatas, limão e orégãos

Nas receitas em que as ervas aromáticas estão em primeiro plano, são os seus aromas que dominam: tanto pode ser a frescura verde da salsa como a nota anisada do manjericão ou o caráter resinoso do alecrim e do tomilho. A mesma erva pode ter sabores muito diferentes consoante seja fresca, seca, esmagada, triturada ou cozinhada durante muito tempo. Este perfil é uma boa escolha quando se pretende um prato vivo e aromático, sem depender do picante da malagueta, de misturas intensas de especiarias ou de muita acidez.
As ervas frescas tendem a conferir aromas intensos e voláteis, que se perdem com uma exposição prolongada ao calor. Por isso, muitas receitas juntam as ervas tenras no fim ou usam-nas cruas em molhos, temperos e saladas. As ervas de caules lenhosos comportam-se de outra forma: o alecrim, o tomilho e os orégãos suportam cozeduras mais longas e o seu sabor costuma integrar-se melhor quando são aquecidos em gordura ou cozinhados em lume brando.
As ervas secas não são simplesmente versões «mais fracas» das frescas. A secagem altera o perfil aromático, tornando-o muitas vezes mais concentrado e ligeiramente diferente. Em geral, as ervas secas precisam de tempo e humidade para reidratar e libertar o sabor, pelo que costumam ser acrescentadas no início da confeção.
Um prato rico em ervas pode ser fresco e verde ou profundo e resinoso. O resultado depende não só das ervas escolhidas, mas também da forma como são usadas.

Borrego assado lentamente em papelote com batatas, limão e orégãos

Molho turco espesso de iogurte com alho, hortelã e azeite

Legumes assados no tabuleiro com alho, azeite e orégãos

Tarte de massa folhada com mostarda Dijon, tomates e Gruyère

Salada de quinoa com curgete, pimento e cebola assados

Empadão de frango e alho-francês com cogumelos e massa folhada
Em algumas receitas, as ervas são um ingrediente principal e dão origem a um molho ou pasta verde e espessa, que envolve os alimentos e incorpora gordura e sal. Noutras, servem de acabamento e são espalhadas sobre sopas, cereais ou legumes assados para dar uma nota final de frescura.
O sabor das ervas também pode ser incorporado na gordura usada para cozinhar. Aquecê-las em manteiga ou azeite aromatiza todo o prato e pode atenuar as notas mais pungentes. Os temperos e as marinadas de ervas trituradas ficam a meio caminho: mantêm um sabor fresco, mas a trituração liberta mais aroma e pode torná-lo mais marcado.
A textura também conta. As ervas bem picadas misturam-se no molho; as folhas inteiras proporcionam pequenas explosões de sabor; os ramos lenhosos aromatizam o prato e são retirados antes de servir. Escolher a forma de utilização permite controlar a intensidade das ervas em cada garfada.
Filetes de salmão grelhados finalizados com manteiga de limão e endro a derreter
Recheio cremoso de frango, alho-francês e ervilhas assado sob massa dourada e folhada
Salsichas Cumberland assadas em massa de Yorkshire fofa, servidas com molho de cebola rico
Nhoque de batata gratinado em molho de tomate com mozzarella, parmesão e manjericão
Börek assado recheado com espinafres e feta, pincelado com iogurte e azeite
Salada turca de pastor temperada com sumo de limão, azeite, salsa e orégãos
Phở de carne com peito, noodles de arroz, ervas, rebentos de feijão e lima
Millet perfumado cozinhado com especiarias, tomates e cebolas, finalizado com legumes, hortelã e limão
Caril de espinafres triturados cozinhado com especiarias, aquecido com paneer e finalizado com manteiga
Tarte de alho-francês e batata ligada com um creme leve de ovos e crème fraîche
Frango inteiro assado com manteiga, alho e tomilho sobre batatinhas
Empadão de frango e alho-francês em molho cremoso de mostarda com massa folhada
Para obter um sabor limpo e fresco, prefira receitas em que as ervas tenras são acrescentadas no fim ou usadas cruas. Estes pratos exigem muitas vezes uma atenção especial ao tempero, porque as ervas podem parecer apagadas se faltar sal ou um pouco de acidez.
Para um sabor mais profundo e salgado, procure receitas em que as ervas são cozinhadas em azeite, manteiga ou caldo. As ervas de caules lenhosos são particularmente indicadas e o seu sabor tende a distribuir-se de forma uniforme por todo o prato.
Quando é preciso equilibrar ingredientes ricos, a receita pode usar uma quantidade maior de ervas, uma variedade de sabor mais vincado, como hortelã ou coentros, ou um molho triturado. Nestes casos, as ervas podem ganhar amargor se forem trituradas em excesso ou sujeitas a calor demasiado intenso. A técnica é, por isso, tão importante como a lista de ingredientes.
Pesquisar por ingrediente é útil para comparar ervas e os alimentos com que combinam naturalmente, desde tomate e citrinos até borrego, peixe ou leguminosas. Pesquisar por tipo de prato ajuda quando já sabe que função pretende dar às ervas, seja num molho, numa salada, num assado ou numa sopa terminada com um punhado de ervas picadas.

Estufado belga de carne e cebola braseado em cerveja escura

Tacos de fraldinha grelhada com cebola, coentros e salsa de tomate

Puré grego cremoso de ervilhas partidas com limão e alcaparras

Frigideira de camarão e chouriço à espanhola em molho de tomate

Rolinhos de vitela com presunto, sálvia e sucos de vinho branco

Taça de cevada perolada com legumes assados, ovo e Gouda

Pernis de vitela estufados com tomate, vinho branco e gremolata

Taça de smoothie de amoras com iogurte grego, banana e granola.
Muitos dos aromas das ervas tenras são voláteis e dissipam-se com o calor. Juntá-las no fim ou usá-las cruas ajuda a preservar essas notas aromáticas.
Não exatamente. A secagem altera o perfil aromático das ervas e a forma como libertam sabor. Nas receitas com ervas secas, estas costumam ser acrescentadas mais cedo para terem tempo de reidratar e aromatizar o prato.
Triturar demasiado pode danificar as ervas e libertar compostos amargos, sobretudo se a mistura aquecer. Para evitar isso, algumas receitas recomendam triturar em impulsos curtos, juntar o azeite aos poucos ou adicionar um pouco de ácido.
As ervas de caules lenhosos, como o alecrim e o tomilho, costumam resistir melhor do que as ervas tenras, como o manjericão ou a salsa, que são muitas vezes acrescentadas no fim.
Muitas vezes, é uma questão de equilíbrio: sal suficiente, um pouco de acidez e a gordura adequada para transportar os aromas. Juntar ervas frescas no fim também pode tornar mais evidente o sabor das que já estão no prato.
É mais fácil controlar o sabor das ervas quando se decide como vão ser usadas: cruas e em folhas, suavemente infundidas ou trituradas num molho. Essa escolha determina tanto o aroma como a textura do prato final.

