
Xoi Xeo (Tuzlu maş fasulyeli yapışkan pirinç)
Maş fasulyeli ve kızarmış arpacık soğanlı zerdeçallı yapışkan pirinç

Vietnam mutfağında çoğu yemeğin sırrı dengededir: Aromatik taze otlar yoğun ve tuzlu tatları, diri sebzeler yumuşak erişteyi ya da pirinci dengeler; banmalık sos sayesinde de her lokmanın tadı sofrada damak zevkine göre ayarlanabilir. Pek çok yemek tek seferde pişirilmek yerine önceden hazırlanan malzemelerin bir araya getirilmesiyle tamamlanır. Bu nedenle hazırlık sırası önemlidir.
Bir Vietnam tarifi seçerken önce yemeğin et suyu bazlı mı, erişte ya da pirinç ağırlıklı mı, yoksa ızgara veya tavada hızlıca çevrilerek pişirilen bir yemek mi olduğuna karar verin. Bu tek seçim bile çoğu zaman hangi malzemeleri almanız gerektiğini ve servis öncesinde ne kadar hazırlık yapacağınızı gösterir.
Vietnam mutfağı, ülkenin her yerinde tekrarlanan tek tip lezzetlerden ibaret değildir. Bölgelere göre tatlılık ve acılık düzeyiyle kullanılan otlar değişir; aynı adlı yemek bile yapıldığı yere bağlı olarak farklı tamamlayıcı malzemelerle veya farklı et sularıyla sunulabilir. Bu mutfak yalnızca ev yemekleriyle değil, sokaklarda ve pazarlarda hazırlanan yemeklerle de şekillenmiştir. Bu yüzden birçok tarifte kısa sürede pişen ana malzemeler, erişte, pirinç ve sebzeler ayrı aşamalarda hazırlanır.
Sofrada yemeğin taze ot, misket limonu, acı biber ve soslarla damak tadına göre tamamlanması yaygındır. Bir tarifte isteğe bağlı tamamlayıcı malzemeler sıralanıyorsa bunları yalnızca süsleme olarak düşünmeyin. Her lokmada istenen dengeyi kurmaya yararlar.

Maş fasulyeli ve kızarmış arpacık soğanlı zerdeçallı yapışkan pirinç

Demli siyah çay tatlandırılıp buz üzerinde servis edilir

Mangoyu yoğunlaştırılmış süt, tam yağlı süt ve buzla çek.

Domuz eti, pate ve turşu sebzeli Vietnam baget sandviç

Omlet, otlar ve misket limonlu berrak tavuklu erişte çorbası

Otlu, misket limonlu ve yer fıstıklı çıtır yeşil papaya salatası
Erişteli çorbalar Vietnam mutfağının başlıca yemek türlerinden biridir. Genellikle özenle lezzetlendirilmiş bir et suyuna; ayrı hazırlanan erişte, ince dilimlenmiş et veya deniz ürünü ve tazeliğini koruması için son anda eklenen otlar eşlik eder. Et suyu içermeyen erişte kaseleri ise farklıdır. Bu yemeklerde lezzeti et suyu yerine soslar ve üzerindeki malzemeler belirler; dolayısıyla sos ile çıtırlık katan eklemeler daha büyük önem taşır.
Pirinç mutfakta farklı biçimlerde karşımıza çıkar: Soslu yemeklerin yanında sade pilav olarak, pirinç eriştesi şeklinde veya ruloları sarmak için kullanılan pirinç kâğıdı olarak. Hafifçe soslanıp ızgara et ya da deniz ürünleriyle sunulan salatalar ve ince doğranmış sebze salataları da yaygındır. Tarifin merkezinde banmalık bir sos varsa asıl pişirme aşaması muhtemelen oldukça kolaydır; lezzetin katmanları ise sos ve yanında sunulan taze malzemelerle oluşur.

Otlu, acı biberli ve fıstıklı yeşil mango salatası

Maş fasulyeli ve kızarmış arpacık soğanlı zerdeçallı yapışkan pirinç

Muz yaprağına sarılı buharda pişmiş Vietnam domuz sosisi

Yoğunlaştırılmış süt ve buzlu Vietnam avokado smoothie

Şekerli, tuzlu ve buzlu gazlı limon içeceği

Otlu, fıstıklı ve misket limonlu soslu çıtır tofulu pirinç erişteli kase

Domuz kıyması ve katı haşlanmış yumurtalı pofuduk buharda poğaçalar

Zencefil ve otlu ipeksi Vietnam tavuklu pirinç lapası

Demli siyah çay tatlandırılıp buz üzerinde servis edilir

Tatlı sirkeli salamurada çıtır havuç ve daikon turşusu

Sarımsaklı hafif domates sosunda kısık ateşte pişirilmiş tofu

Yoğunlaştırılmış süt, vanilya ve buzlu jackfruit milkshake
Taze otlar Vietnam mutfağının ayırt edici unsurlarındandır; çoğu zaman küçük bir süsleme yerine bolca kullanılır. Nane, kişniş ve Tay fesleğeni sık rastlanan örneklerdir. Taze soğan ve yapraklı sebzeler de yemeğe hem hacim hem ferahlık katar. Misket limonu veya başka narenciyelerin verdiği keskin ekşilik ise yoğun ya da tuzlu tatların ağır gelmesini önler.
Balık sosu, özellikle salata ve banmalık soslarda tuzlu ve yoğun lezzetin başlıca kaynaklarından biridir; çoğunlukla şeker ve ekşi bir malzemeyle dengelenir. Tarif okurken bu tatlı-ekşi-tuzlu dengeye dikkat etmek önemlidir. Sos tek başına çok yoğun gelebilir, ancak erişteyi, sebzeleri ve ana malzemeyi kapladığında dengeli bir tada kavuşur. Farklı damak zevklerine göre yemek hazırlıyorsanız sosu yanında sunmak, herkesin miktarı kendi isteğine göre ayarlamasını kolaylaştırır.
Birçok Vietnam tarifinde ana malzemeler yüksek ateşte kısa sürede pişirilir, taze malzemelerle de karşıtlık yaratılır. Izgara ve tavada mühürleme, otların ve keskin ekşiliğe sahip sosların yanında belirginliğini koruyan, kızarmış ve yoğun bir lezzet kazandırır. Tavada karıştırarak pişirme de çoğunlukla kısa sürer ve fazla yağ gerektirmez; amaç sebzeleri yumuşatmak değil, hafif diri bırakmaktır.
Et suları ve kısık ateşte uzun süre pişen yemeklerde ise farklı bir yöntem izlenir. Yemeğe göre aromatik malzemeler kemiklerle birlikte kaynatılır ya da karamelize şeker ve balık sosu eşliğinde ağır ağır pişirilerek lezzet derinleştirilir. Her iki durumda da son aşamalar özenle uygulanır. Taze otlar en son eklenir, erişte servis anına kadar ayrı tutulur, çıtır malzemeler ise buhardan korunur. Bu sıraya uymak, ferah ve canlı lezzetlere sahip bir kaseyle tatları birbirine karışmış bir yemek arasındaki farkı yaratabilir.
Canınız belirli bir yemek çekiyorsa seçenekleri yemek türüne göre incelemek en hızlı yoldur. Çünkü Vietnam tariflerini çorba, erişte kasesi, rulo, salata veya pilav tabağı gibi sunum biçimleri büyük ölçüde tanımlar. Hazırlığınızı planlarken pişirme yöntemine göre seçim yapmak da aynı ölçüde işe yarar; böylece kısa sürede hazırlanan ızgara ve tavada çevrilen yemekleri, uzun süre kaynatılan et suları ve ağır ateşte pişen yemeklerden ayırabilirsiniz.

Zeytinyağıyla bitirilen tane tane lime ve kişnişli pilav

Kızarmış tereyağı ve maydanozla harmanlanan Polonya patates mantısı

Patates, yumurta, zeytinyağı, sarımsak ve soğanlı tuzlu morina

Baharatlı patates ve bezelyeli kızarmış hamur bohçaları

Pastırmalı muhallebili Quiche Lorraine ve yeşil salata

Tortillalar için isli chipotle domates sosunda didiklenmiş tavuk

Guajillo ve árbol biberli domates sosunda acılı karides

Midye, kum midyesi ve karidesli deniz ürünlü linguine
Bu ferahlık çoğu zaman çiğ ya da çok az işlem görmüş taze otların, diri sebzelerin ve son anda eklenen narenciyenin birleşiminden gelir. Bunlar ızgara et, et suyu veya balık soslu salata sosu gibi yoğun lezzetli bir zemini tamamlar; böylece aralarındaki karşıtlık belirginliğini korur.
Özellikle banmalık soslarda ve salata soslarında sık kullanılan bir çeşnidir, ancak her yemeğin vazgeçilmezi değildir. Kullanıldığında genellikle misket limonu ve az miktarda şekerle dengelenir; böylece yalnızca tuzlu değil, daha yuvarlak bir tat verir.
Erişteli çorbaların temelini sıcak et suyu oluşturur; erişte ve taze otlar dokularını korumaları için servis sırasında eklenir. Kasede sunulan erişteler ise çoğunlukla et suyu yerine sosla harmanlanır. Bu nedenle lezzet ve doku açısından sos, üzerindeki malzemeler ve çıtır eklemeler daha belirleyicidir.
Bu malzemelerin her birinin işlevi vardır: Taze otlar aroma, misket limonu ekşilik, acı biber yakıcılık, çıtır malzemeler ise doku katar. Böylece herkes yemeğin dengesini kendi damak tadına göre ayarlayabilir, yemek de canlı ve ferah kalır.
Özellikle çorbalara ve sıcak erişte yemeklerine taze otları en son ekleyin ya da yanında servis edin. Buhar ve yemeğin kalan ısısı aromalarını hızla köreltebilir; bu nedenle ne kadar kullandığınızdan çok, ne zaman eklediğiniz önemlidir.
Hayır. Acı çoğu zaman isteğe bağlıdır; taze acı biber veya acı biber sosuyla sofrada eklenir. Birçok yemekte yoğun acıdan çok aromatik otlar ile tatlı-ekşi dengesi öne çıkar.
Vietnam tarifleri arasından seçim yapmak için önce yemeğin türüne karar verin: Et suyu bazlı bir yemek mi, erişte ya da pirinç ağırlıklı bir tabak mı, yoksa yanında salata ve banmalık sosla sunulan ızgara mı istediğinizi belirleyin. Ardından tarifin son dokunuşlarına göz atın. Yemeğe asıl karakterini çoğu zaman taze otlar, narenciye ve sos verdiği için hazırlık sırasında bunlara öncelik ayırın.

