Kimchi Bokkeum (kimchi coreano salteado)

Kimchi bokkeum é um banchan coreano feito fritando kimchi fermentado até a sua acidez intensa suavizar e as bordas começarem a agarrar na frigideira. A cozedura concentra o picante, o alho e a profundidade fermentada do repolho, enquanto a cebola, um toque de açúcar e o gochujang dão ao prato um brilho lustroso e um picante agridoce e salgado. Finalizado fora do lume com óleo de sésamo e sementes de sésamo tostadas, fica quente, intenso e aromático, em vez de cheio de molho. Sirva-o com arroz, carne grelhada, tofu ou pratos simples de ovos, ou use-o para dar intensidade rápida a uma refeição maior ao estilo coreano.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Banchan coreano
Nível de picância Médio
Modo de preparo Pouca limpeza • Ideal para preparar com antecedência
Tempo necessário Menos de 15 minutos

Porque esta receita funciona

  • Cozedura rápida: O kimchi já está temperado e fermentado, por isso o prato desenvolve um sabor profundo em apenas alguns minutos a saltear.
  • Acidez equilibrada: Um pouco de açúcar suaviza a acidez do kimchi bem fermentado sem tirar o seu sabor vivo e fermentado.
  • Sabor intenso e salgado: O gochujang, a cebola e o óleo de sésamo criam uma cobertura brilhante, picante e salgada que torna o kimchi mais rico e equilibrado.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas sobre ingredientes

  • Use kimchi bem fermentado: O kimchi bem fermentado dá o melhor resultado ácido e salgado. O kimchi muito fresco ficará mais suave e menos complexo depois de cozinhado.
  • O gochujang varia: Alguns gochujang são mais doces ou mais picantes do que outros, por isso ajuste o tempero final de acordo com a marca que usar.

Ajustar a picância

  • Para menos picante: Use um kimchi mais suave e reduza ligeiramente o gochujang, mantendo o suficiente para dar ao prato o seu acabamento brilhante e salgado.
  • Para mais picante: Escolhe um kimchi mais picante ou acrescenta mais gochujang aos poucos, provando à medida que vais, para que o picante não se sobreponha à acidez fermentada.

Erros comuns

  • Cozinhar em lume demasiado brando: Mantém a frigideira quente o suficiente para o kimchi fritar e caramelizar ligeiramente, em vez de libertar líquido e estufar.
  • Deixar o molho agarrar ao fundo: Assim que juntares o açúcar e o gochujang, mexe com frequência e cozinha brevemente; a mistura pode escurecer rapidamente se ficar parada ao lume.

Dicas para preparar com antecedência

  • Bom para preparar com antecedência: O kimchi bokkeum conserva-se bem no frigorífico e pode ser preparado com antecedência para refeições rápidas, marmitas ou para servir ao estilo banchan.
  • Reaquecer numa frigideira: Aquece-o numa frigideira em lume médio até ficar bem quente, juntando apenas um pequeno salpico de água se parecer seco.

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Faca de chef Frigideira grande Tábua de corte Wok
Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Corta a cebola ao meio e fatia-a finamente. Se o kimchi estiver em pedaços grandes, corta-o grosseiramente em pedaços do tamanho de uma dentada.
  2. Aquece o óleo vegetal num wok ou numa frigideira grande em lume médio-alto. Junta a cebola e salteia por 2 a 3 minutos, até amolecer e começar a ganhar cor.
  3. Junta o kimchi e salteia por 3 a 4 minutos, até ficar aromático e as pontas começarem a caramelizar ligeiramente. Polvilha com o açúcar fino e cozinha por 30 segundos, mexendo para dissolver.
  4. Mistura o gochujang e cozinha por 1 a 2 minutos, até o kimchi ficar uniformemente coberto e a mistura parecer brilhante. Retira do lume, rega com o óleo de sésamo e envolve para finalizar.
  5. Transfere para um prato de servir e polvilha com as sementes de sésamo tostadas. Serve morno.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Usa kimchi bem fermentado para o melhor sabor ácido e intenso; kimchi muito fresco ficará mais suave depois de cozinhado.
  • Mantém o lume em médio-alto para o kimchi fritar em vez de estufar, e mexe com frequência para não pegar.
  • Se fores servir a grupos vulneráveis, usa kimchi feito com ingredientes pasteurizados e garante que é cozinhado até ficar bem quente em toda a extensão.

Substituições

  • Substitui a cebola amarela por cebola doce para uma doçura mais suave.
  • Substitui o açúcar fino por açúcar de palma para uma doçura mais profunda, tipo caramelo.
  • Substitui o óleo vegetal por óleo de colza para um óleo de fritura igualmente neutro.

Conservação

  • Refrigerar até 3 dias
  • Deixa arrefecer e, depois, guarda no frigorífico num recipiente fechado até 3 dias. Reaquece numa frigideira em lume médio por 2 a 3 minutos, até ficar bem quente, juntando apenas um pequeno salpico de água se parecer seco.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 3 porções
  • Tempo total: 12min (12min ativo)
  • Dificuldade: Fácil
  • Culinária: Coreana
  • Alergénios:
    Sésamo
Adequada para iniciantes Uma só panela
Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Faca de chef Frigideira grande Tábua de corte Wok
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Açúcar fino

1 cup ≈ 200 g
Converter ingrediente→

Óleo de sésamo

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Óleo vegetal

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Sementes de sésamo tostadas

1 cup ≈ 128 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão
Melhor custo-benefício

Frigideira antiaderente em alumínio anodizado duro T-fal Ultimate de 12 polegadas

Frigideira antiaderente com excelente relação qualidade-preço
  • Excelente relação qualidade-preço
  • Indicador de temperatura Thermo-Spot
  • Não compatível com indução
Alta qualidade

Tábua de corte grande em teca Teakhaus

Tábua premium em teca maciça
  • Superfície ampla e durável em teca, suave para o fio das facas
  • Madeira com certificação FSC e acabamento premium
  • Requer lavagem à mão e aplicação ocasional de óleo
Melhor escolha

Frigideira antiaderente em aço carbono Misen de 12 polegadas

Frigideira versátil compatível com indução
  • Adequada para todos os tipos de placa
  • Torna-se naturalmente antiaderente quando bem curada
  • Requer cura e manutenção

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.