Kimchi Bokkeum (koreanisches gebratenes Kimchi)

Kimchi Bokkeum ist ein koreanisches Banchan, das entsteht, indem fermentiertes Kimchi gebraten wird, bis seine spitze Säure milder wird und die Ränder in der Pfanne leicht ansetzen. Durch das Garen konzentrieren sich Chilis, Knoblauch und die fermentierte Tiefe des Kohls, während Zwiebel, ein Hauch Zucker und Gochujang dem Gericht eine glänzende, herzhaft-süße Schärfe geben. Abseits der Hitze mit Sesamöl und gerösteten Sesamsamen vollendet, ist es warm, kräftig und aromatisch statt saucig. Serviere es zu Reis, gegrilltem Fleisch, Tofu oder einfachen Eiergerichten, oder nutze es, um einer größeren koreanisch inspirierten Mahlzeit schnell Intensität zu geben.
Küche Koreanisches Banchan
Schärfegrad Mittel
Zubereitungsart Wenig Abwasch • Ideal für Meal Prep
Zeitaufwand Unter 15 Minuten

Warum dieses Rezept gelingt

  • Schnelle Zubereitung: Das Kimchi ist bereits gewürzt und fermentiert, daher entwickelt das Gericht in nur wenigen Minuten Bratzeit viel Geschmack.
  • Ausgewogene Säure: Ein wenig Zucker mildert die Schärfe von reifem Kimchi, ohne seinen frischen, fermentierten Geschmack zu nehmen.
  • Viel herzhafter Geschmack: Gochujang, Zwiebel und Sesamöl ergeben einen glänzenden, würzig-herzhaften Überzug, der das Kimchi reichhaltiger und runder schmecken lässt.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zu Zutaten

  • Reifes Kimchi verwenden: Gut fermentiertes Kimchi ergibt das beste säuerlich-herzhafte Ergebnis. Sehr frisches Kimchi schmeckt nach dem Garen milder und weniger komplex.
  • Gochujang variiert: Manche Gochujang-Pasten sind süßer oder schärfer als andere, daher passe die abschließende Würzung an die Marke an, die du verwendest.

Schärfe anpassen

  • Für weniger Schärfe: Verwende ein milderes Kimchi und reduziere das Gochujang leicht, aber lass genug drin, damit das Gericht seinen glänzenden, herzhaften Abschluss bekommt.
  • Für mehr Schärfe: Wähle ein schärferes Kimchi oder gib nach und nach zusätzliches Gochujang dazu und schmecke dabei ab, damit die Chili die fermentierte Säure nicht überdeckt.

Häufige Fehler

  • Zu sanft garen: Halte die Pfanne heiß genug, damit das Kimchi brät und leicht karamellisiert, statt Flüssigkeit abzugeben und zu schmoren.
  • Die Sauce ansetzen lassen: Sobald Zucker und Gochujang hineinkommen, rühre oft um und gare nur kurz; die Mischung kann schnell nachdunkeln, wenn sie unbewegt auf der Hitze steht.

Tipps zum Vorbereiten

  • Gut zum Vorbereiten: Kimchi bokkeum hält sich gut im Kühlschrank und lässt sich im Voraus zubereiten, für schnelle Mahlzeiten, Lunchboxen oder zum Servieren im Banchan-Stil.
  • In der Pfanne aufwärmen: Erwärme es in einer Bratpfanne bei mittlerer Hitze, bis es richtig heiß ist, und gib nur einen kleinen Schuss Wasser dazu, wenn es trocken aussieht.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Die Zwiebel halbieren und in dünne Scheiben schneiden. Wenn das Kimchi in großen Stücken ist, grob in mundgerechte Stücke schneiden.
  2. Das Pflanzenöl in einem Wok oder einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Die Zwiebel zugeben und 2 bis 3 Minuten pfannenrühren, bis sie weich ist und gerade anfängt, Farbe zu bekommen.
  3. Das Kimchi zugeben und 3 bis 4 Minuten pfannenrühren, bis es duftet und die Ränder leicht zu karamellisieren beginnen. Mit dem feinen Zucker bestreuen und unter Rühren 30 Sekunden garen, bis er sich aufgelöst hat.
  4. Gochujang unterrühren und 1 bis 2 Minuten garen, bis das Kimchi gleichmäßig überzogen ist und die Mischung glänzt. Vom Herd nehmen, mit dem Sesamöl beträufeln und zum Schluss durchschwenken.
  5. In eine Servierschüssel geben und mit den gerösteten Sesamsamen bestreuen. Warm servieren.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Verwende gut fermentiertes Kimchi für den besten säuerlich-herzhaften Geschmack; sehr frisches Kimchi schmeckt nach dem Garen milder.
  • Die Hitze auf mittelhoch bis hoch halten, damit das Kimchi brät statt schmort, und häufig rühren, damit nichts ansetzt.
  • Wenn du es für gefährdete Gruppen servierst, Kimchi aus pasteurisierten Zutaten verwenden und vollständig durchgaren, bis es überall sehr heiß ist.

Alternativen

  • Ersetze gelbe Zwiebel durch Gemüsezwiebel für eine mildere Süße.
  • Ersetze feinen Zucker durch Palmzucker für eine tiefere, karamellartige Süße.
  • Ersetze Pflanzenöl durch Rapsöl als ähnlich neutrales Frittieröl.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 3 Tage
  • Abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. In einer Pfanne bei mittlerer Hitze 2 bis 3 Minuten erhitzen, bis es überall sehr heiß ist, und nur wenn es trocken aussieht, einen kleinen Schuss Wasser zugeben.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Rezeptübersicht

  • Portionen: 3 Portionen
  • Gesamtzeit: 12Min. (12Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Einfach
  • Küche: Koreanisch
  • Allergene:
    Sesam
Für Anfänger geeignet Ein Topf

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mercer Culinary Genesis Kochmesser 8 Zoll

Preiswertes geschmiedetes Kochmesser
  • Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
  • Geschmiedeter deutscher Stahl
  • Weniger hochwertige Verarbeitung
Top-Qualität

Großes Teakhaus Schneidebrett aus Teakholz

Hochwertiges Brett aus massivem Teakholz
  • Große, langlebige und klingenschonende Teakholzfläche
  • FSC-zertifiziertes Holz mit hochwertiger Verarbeitung
  • Muss von Hand gespült und gelegentlich geölt werden
Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.