Slavink (holenderska rolada mięsna w boczku)

W holenderskiej kuchni domowej slavink to zwarty mięsny rulonik owinięty boczkiem w plastrach, smażony tak, by z zewnątrz był zrumieniony i wyrazisty, a w środku pozostał delikatny. Farsz łączy mieloną wieprzowinę i wołowinę z zeszkloną cebulą, bułką tartą, jajkiem i musztardą, dzięki czemu rulonik ma dość struktury, by kroić go w równe plastry, a jednocześnie pozostaje soczysty. Krótkie gotowanie na wolnym ogniu w bulionie zamienia zrumienione soki z patelni w prosty, lśniący sos, co sprawia, że świetnie pasuje do codziennych obiadów z ziemniakami, warzywami lub chrupiącą sałatą. Boczek wnosi słoność i teksturę, a delikatnie doprawione mięso sprawia, że danie jest znajome, sycące i łatwe do podania.
Styl kuchni Holenderska kuchnia domowa
Profil smaku Wytrawne • Słony • Bogaty w umami
Techniki Smażenie na patelni • Delikatne pyrkanie • Redukcja sosu z brytfanny
Potrzebne akcesoria Duża patelnia • Miska do mieszania
Sposób przygotowania Gotowanie w jednym garnku
Potrzebny czas Poniżej 1 godziny

Dlaczego ten przepis się udaje

  • Wbudowana wytrawna głębia smaku: Zeszklona cebula, musztarda i mieszane mięso mielone nadają farszowi więcej głębi niż samo doprawione mięso.
  • Boczek dodaje kontrastu: Najpierw zrumienienie owiniętych ruloników nadaje boczkowi kolor i wyraziste, chrupiące brzegi, zanim mięso delikatnie się dogotuje.
  • Sos z tej samej patelni: Bulion odkleja od dna patelni przyrumienione resztki, tworząc prosty, lśniący sos bez osobnego sosu.

Jak najlepiej wykorzystać ten przepis

Tradycja i warianty

  • Holenderska kuchnia domowa: Slavinken to znane holenderskie danie z masarni i kuchni domowej, zwykle podawane jako proste danie główne z mięsem i sosem.
  • Klasyczny sposób podania: Najczęściej podaje się je z ziemniakami i warzywami, a sos z patelni nakłada łyżką przy stole.

Uwagi o składnikach

  • Użyj boczku w plastrach: Boczek w plastrach ciasno owija rolady i ma dość tłuszczu, by dobrze się przyrumienić bez wysychania.
  • Najpierw ostudź cebulę: Lekkie ostudzenie ugotowanej cebuli przed wymieszaniem pomaga utrzymać masę mięsną jednolitą i łatwiejszą do formowania.
  • Dopraw, pamiętając o boczku: Zarówno boczek, jak i bulion dodają soli, więc spróbuj zredukowanego sosu przed dodaniem końcowego doprawienia.

Wskazówki dotyczące tekstury

  • Uformuj ciasno: Dociśnij masę mięsną w zwarte roladki, aby trzymały się razem podczas obracania na patelni.
  • Utrzymuj delikatne pyrkanie: Niskie, równomierne pyrkanie ugotuje środek, nie ściskając mięsa ani nie powodując rozchodzenia się boczku.
  • Zacznij od strony łączenia: Obsmażenie najpierw łączenia boczku pomaga zabezpieczyć owinięcie, zanim roladki zostaną obrócone.

Wskazówki do przygotowania wcześniej

  • Uformuj wcześniej: Roladki można uformować i owinąć wcześniej, a następnie trzymać przykryte w lodówce do czasu smażenia.
  • Podgrzewaj delikatnie: Podgrzej resztki na przykrytej patelni z odrobiną dodatkowego bulionu, aby sos się rozrzedził, a mięso pozostało soczyste.
  • Zamrażaj z sosem: Przed wspólnym zamrożeniem całkowicie ostudź ugotowane roladki i sos; rozmrażaj przez noc w lodówce przed ponownym podgrzaniem.

Potrzebny sprzęt

Składniki
Instrukcje
Drukuj
  1. Obierz i drobno posiekaj cebulę. Rozpuść masło na dużej patelni na średnim ogniu, następnie smaż cebulę przez 6 do 8 minut, aż zmięknie i lekko się zrumieni. Przełóż do miski i odstaw do ostudzenia na 5 minut.
  2. Dodaj do miski mieloną wieprzowinę, mieloną wołowinę, jajko, bułkę tartą, musztardę Dijon, drobną sól morską i czarny pieprz. Dokładnie wymieszaj drewnianą łyżką, aż masa będzie jednolita. Podziel na 4 porcje i uformuj każdą w zwarty kształt kiełbaski.
  3. Owiń każdą roladę 3 plastrami boczku wędzonego surowego, lekko zachodzącymi na siebie, aby mięso było przykryte. Postaw patelnię z powrotem na średnio mocnym ogniu. Dodaj roladki złączeniem do dołu i obsmażaj przez 6 do 8 minut, obracając, aż boczek zrumieni się z każdej strony.
  4. Wlej bulion drobiowy i doprowadź do delikatnego pyrkania. Zmniejsz ogień do małego, przykryj i gotuj przez 12 do 15 minut, obracając raz, aż roladki będą w pełni ugotowane, a boczek chrupiący. Przełóż roladki na ciepły talerz, aby odpoczęły, podczas gdy dokończysz sos.
  5. Zwiększ ogień do średniego i gotuj na wolnym ogniu soki z patelni przez 3 do 5 minut, aż lekko się zredukują i będą lśniące, zeskrobując wszelkie przyrumienione resztki. Spróbuj i w razie potrzeby dopraw szczyptą drobnej soli morskiej i czarnego pieprzu. Podawaj slavinken polane sosem z patelni.

Danie gotowe? Oceń przepis — komentarz jest opcjonalny.

Notatki do przepisu

Wskazówki

  • Aby roladki były równe, mocno dociśnij masę mięsną podczas formowania, a potem ciasno owiń boczkiem, żeby trzymały się razem przy obracaniu na patelni.
  • Utrzymuj bulion na delikatnym ogniu, a nie w gwałtownym wrzeniu, aby roladki pozostały soczyste, a boczek nie pękał.

Zamienniki

  • Zastąp musztardę Dijon musztardą ziarnistą, aby uzyskać łagodniejszą ostrość i grubszą teksturę.
  • Jeśli wolisz lżejszą bazę na patelni, zastąp niesolone masło oliwą z oliwek do smażenia.

Przechowywanie

  • Przechowuj w lodówce do 2 dni
  • Ostudź całkowicie, a następnie wstaw do lodówki w szczelnym pojemniku razem z sosem. Podgrzewaj na przykrytej patelni z odrobiną bulionu drobiowego na małym ogniu, aż będzie bardzo gorące. Zamroź ostudzone roladki i sos razem na maksymalnie 2 miesiące; rozmrażaj przez noc w lodówce przed podgrzaniem.

Oceny i recenzje

Podobał Ci się ten przepis? Podziel się opinią i wesprzyj naszą społeczność.

Wypróbowałeś ten przepis?

Wybierz od 1 do 5 gwiazdek. Komentarz jest opcjonalny.

Jeśli dodajesz komentarz, użyj od 10 do 500 znaków.

Pozostań zainspirowany

Odkrywaj codziennie nowe przepisy, sezonowe ulubione dania i kulinarne inspiracje. Obserwuj JustRecipes na Pinterest i Spillt.

Przegląd przepisu

  • Porcje: 4 porcje
  • Czas całkowity: 45min (20min aktywny)
  • Poziom trudności: Średnie
  • Kuchnia: Holenderska
  • Alergeny:
    Gluten Jaja Musztarda Pszenica
Jednogarnkowe Nadaje się do mrożenia Przyjazne dla dzieci

Zaplanuj posiłki i automatycznie otrzymaj kompletną listę zakupów.

Dodaj do planu posiłków

Potrzebny sprzęt

Reklama

Polecane narzędzia do tego przepisu

Najlepszy wybór

Patelnia Misen ze stali węglowej o właściwościach nieprzywierających 12 cali

Wszechstronna patelnia odpowiednia do indukcji
  • Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych
  • Po odpowiednim sezonowaniu zyskuje naturalne właściwości nieprzywierające
  • Wymaga sezonowania i pielęgnacji

Zostały Ci składniki?

Znajdź przepisy z wykorzystaniem składników z tego przepisu lub tego, co masz już w domu.

Znajdź przepisy z tymi składnikami →

Ułatw sobie ten przepis następnym razem

Reklama

Te narzędzia pomogą Ci uzyskać lepsze rezultaty przy mniejszym wysiłku.

Najlepszy wybór

Patelnia Misen ze stali węglowej o właściwościach nieprzywierających 12 cali

Wszechstronna patelnia odpowiednia do indukcji
  • Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych
  • Po odpowiednim sezonowaniu zyskuje naturalne właściwości nieprzywierające
  • Wymaga sezonowania i pielęgnacji
Najlepszy stosunek jakości do ceny

Szklane miski kuchenne Pyrex z pokrywkami

Szkło odpowiednie do kuchenki mikrofalowej
  • Nadaje się do kuchenki mikrofalowej
  • Pokrywki bez BPA
  • Szkło jest cięższe
Najwyższa jakość

Patelnia nieprzywierająca All-Clad HA1 z twardo anodowanego aluminium 12 cali

Wysokiej klasy właściwości nieprzywierające
  • Najwyższa jakość wykonania
  • Doskonałe rozprowadzanie ciepła
  • Wysoka cena
Najlepszy wybór

Miski kuchenne ze stali nierdzewnej KitchenAid

Antypoślizgowy zestaw ze stali nierdzewnej
  • Antypoślizgowa podstawa
  • Stal nierdzewna
  • Nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej

Przeglądaj alfabetycznie

Szukasz konkretnego przepisu? Wybierz poniżej literę lub cyfrę, aby przejść bezpośrednio do przepisów rozpoczynających się od tego znaku.

Lubisz gotować z JustRecipes?

Dodaj JustRecipes do preferowanych źródeł Google, aby łatwiej znajdować nasze przepisy w wyszukiwarce Google.

Dodaj JustRecipes do Google

Każdy przepis w JustRecipes przechodzi przez ten sam uporządkowany proces redakcyjny. Dowiedz się, jak powstają nasze przepisy, jak są weryfikowane, tłumaczone, ilustrowane i stale udoskonalane. Jak powstają nasze przepisy.