Slavink (involtino di carne olandese avvolto nella pancetta)

Nella cucina casalinga olandese, lo slavink è un rotolino di carne compatto avvolto in pancetta affumicata e cotto finché l’esterno è dorato e saporito, mentre il centro resta tenero. Il ripieno unisce maiale e manzo macinati con cipolla ammorbidita, pangrattato, uovo e senape, dando al rotolo abbastanza struttura da poterlo affettare nettamente ma restare comunque succoso. Una breve cottura a fuoco lento nel brodo trasforma i succhi di cottura rosolati in un semplice sugo lucido, rendendolo adatto a cene di tutti i giorni con patate, verdure o un’insalata croccante. La pancetta apporta sapidità e consistenza, mentre la carne delicatamente condita mantiene il piatto familiare, sostanzioso e facile da servire.
Ricetta del team editoriale di JustRecipes
Contenuto verificato: Agosto 2026 Come nascono le nostre ricette
Hai preparato questa ricetta? Valutala
Stile di cucina Cucina casalinga olandese
Profilo di sapore Sapido • Salato • Ricco di umami
Tecniche Frittura in padella • Sobbollitura delicata • Riduzione del fondo di cottura in teglia
Strumenti principali Padella grande • Ciotola
Metodo di preparazione Cottura in un’unica pentola
Tempo richiesto Meno di 1 ora

Perché questa ricetta funziona

  • Profondità sapida integrata: La cipolla ammorbidita, la senape e il macinato misto danno al ripieno più profondità rispetto alla semplice carne condita.
  • La pancetta crea contrasto: Rosolare prima i rotoli avvolti dà alla pancetta colore e bordi croccanti e saporiti, prima che la carne finisca di cuocere delicatamente.
  • Sugo nella stessa padella: Il brodo stacca dal fondo i residui rosolati, creando un semplice sughetto lucido senza una salsa a parte.

Come ottenere il meglio da questa ricetta

Note sulla tradizione

  • Cucina casalinga olandese: Gli slavinken sono una preparazione tipica delle macellerie olandesi e della cucina di casa, di solito servita come secondo semplice di carne con sughetto.
  • Servizio classico: Si accompagnano spesso con patate e verdure, con il sughetto della padella versato a cucchiaiate a tavola.

Note sugli ingredienti

  • Usa pancetta a fette: La pancetta a fette avvolge bene gli involtini e ha abbastanza grasso da rosolare bene senza seccarsi.
  • Fai raffreddare prima la cipolla: Lasciare raffreddare leggermente la cipolla cotta prima di mescolare aiuta a mantenere il composto di carne uniforme e più facile da modellare.
  • Regola il sale tenendo conto del bacon: Bacon e brodo aggiungono entrambi sale, quindi assaggia il fondo ristretto prima di aggiungere il condimento finale.

Consigli sulla consistenza

  • Dai una forma compatta: Pressa il composto di carne in rotoli compatti, così tengono la forma quando li giri in padella.
  • Mantieni una leggera ebollizione: Un sobbollire basso e costante cuoce il centro senza stringere la carne né far separare il bacon.
  • Inizia dal lato della chiusura: Rosolare prima la chiusura del bacon aiuta a fissare l’involucro prima di girare i rotoli.

Consigli per preparare in anticipo

  • Dai forma in anticipo: I rotoli possono essere formati e avvolti in anticipo, poi tenuti coperti in frigorifero fino al momento di cuocerli.
  • Riscalda delicatamente: Scalda gli avanzi in una padella coperta con un po’ di brodo extra, così il sugo si ammorbidisce e la carne resta umida.
  • Congela con il sugo: Fai raffreddare completamente gli involtini cotti e il sugo prima di congelarli insieme; scongela in frigorifero per una notte prima di riscaldare.

Attrezzatura necessaria

Ciotola Cucchiaio di legno Padella grande
Ingredienti
Istruzioni
Stampa
  1. Sbuccia e trita finemente la cipolla. Sciogli il burro in una padella grande a fuoco medio, poi cuoci la cipolla per 6-8 minuti finché è morbida e leggermente dorata. Versa in una ciotola e lascia raffreddare per 5 minuti.
  2. Aggiungi nella ciotola il maiale macinato, il manzo macinato, l’uovo, il pangrattato, la senape di Digione, il sale marino fino e il pepe nero. Mescola bene con un cucchiaio di legno finché è tutto amalgamato in modo uniforme. Dividi in 4 porzioni e modella ciascuna in una forma soda tipo salsiccia.
  3. Avvolgi ogni rotolo di carne con 3 fette di bacon pancettato, sovrapponendole leggermente in modo che la carne sia coperta. Rimetti la padella su fuoco medio-alto. Aggiungi i rotoli con la chiusura verso il basso e rosola per 6-8 minuti, girandoli, finché il bacon è ben dorato su tutti i lati.
  4. Versa il brodo di pollo e porta a un leggero sobbollire. Abbassa il fuoco al minimo, copri e cuoci per 12-15 minuti, girando una volta, finché i rotoli sono cotti al cuore e il bacon è croccante. Trasferisci i rotoli su un piatto caldo e lasciali riposare mentre finisci il sugo.
  5. Alza il fuoco a medio e fai sobbollire i succhi di cottura per 3-5 minuti finché si sono leggermente ridotti e sono lucidi, raschiando eventuali residui dorati. Assaggia e regola con un pizzico in più di sale marino fino e pepe nero, se necessario. Servi gli slavinken con il sugo della padella versato sopra.

Hai preparato questa ricetta? Valutala: il commento è facoltativo.

Note della ricetta

Consigli

  • Per rotoli ordinati, compatta bene il composto mentre lo modelli, poi avvolgi il bacon stretto così tiene insieme quando lo giri in padella.
  • Mantieni il brodo a leggero sobbollire, non a bollore vivace, così i rotoli restano succosi e il bacon non si spacca.

Sostituzioni

  • Sostituisci la senape di Digione con la senape in grani per una piccantezza più delicata e una consistenza più grossolana.
  • Sostituisci il burro non salato con olio d’oliva per friggere, se preferisci una base più leggera in padella.

Conservazione

  • Refrigerare fino a 2 giorni
  • Lascia raffreddare completamente, poi conserva in frigorifero in un contenitore ermetico con il sugo. Riscalda in una padella coperta con un goccio di brodo di pollo a fuoco basso finché è ben caldo. Congela insieme i rotoli e il sugo, una volta raffreddati, fino a 2 mesi; scongela in frigorifero per una notte prima di riscaldare.

Valutazioni e recensioni

Ti è piaciuta questa ricetta? Condividi la tua opinione per aiutare la nostra community.

Hai provato questa ricetta?

Scegli da 1 a 5 stelle. Il commento è facoltativo.

Se lasci un commento, usa da 10 a 500 caratteri.

Lasciati ispirare

Scopri ogni giorno nuove ricette, specialità di stagione e ispirazione in cucina. Segui JustRecipes su Pinterest e Spillt.

Pinterest

Panoramica della ricetta

  • Porzioni: 4 porzioni
  • Tempo totale: 45min (20min attivo)
  • Difficoltà: Medio
  • Cucina: Olandese
  • Allergeni:
    Glutine Grano Senape Uova
Tutto in una pentola Adatto al congelatore Adatto ai bambini
Signal WhatsApp

Pianifica i tuoi pasti e ottieni automaticamente una lista della spesa completa.

Aggiungi al piano pasti

Attrezzatura necessaria

Ciotola Cucchiaio di legno Padella grande
Pubblicità

Strumenti consigliati per questa ricetta

Migliore scelta

Ciotole per impastare in acciaio inox KitchenAid

Set antiscivolo in acciaio inox
  • Base antiscivolo
  • Acciaio inox
  • Non adatto al microonde

Hai ancora ingredienti?

Trova ricette con gli ingredienti di questa ricetta o con ciò che hai già in casa.

Trova ricette con questi ingredienti →

Altre varianti

Vedi tutto

Altro di questa categoria

Vedi tutto

Cucina con questi ingredienti

Brodo di pollo

1 cup ≈ 240 ml
Converti un ingrediente→

Burro non salato

10 oz ≈ 283 g
Converti un ingrediente→

Pangrattato

1 cup ≈ 112 g
Converti un ingrediente→

Pepe nero

1 cup ≈ 110.4 g
Converti un ingrediente→

Sale marino fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converti un ingrediente→

Senape di Digione

1 cup ≈ 240 g
Converti un ingrediente→

Altro con ingredienti simili

Vedi tutto

Potrebbe piacerti anche

Rendi questa ricetta più facile la prossima volta

Pubblicità

Questi strumenti ti aiutano a ottenere risultati migliori con meno sforzo.

Migliore scelta

Ciotole per impastare in acciaio inox KitchenAid

Set antiscivolo in acciaio inox
  • Base antiscivolo
  • Acciaio inox
  • Non adatto al microonde
Miglior rapporto qualità-prezzo

Padella antiaderente in alluminio anodizzato duro T-fal Ultimate da 12 pollici

Padella antiaderente dall'ottimo rapporto qualità-prezzo
  • Ottimo rapporto qualità-prezzo
  • Indicatore di temperatura Thermo-Spot
  • Non compatibile con l'induzione
Qualità superiore

Set di ciotole per impastare in acciaio inox OXO Good Grips

Ciotole con zone di presa isolate
  • Base antiscivolo
  • Presa confortevole
  • Prezzo più elevato
Migliore scelta

Padella antiaderente in acciaio al carbonio Misen da 12 pollici

Padella versatile adatta all'induzione
  • Adatta a tutti i tipi di piano cottura
  • Diventa naturalmente antiaderente con una buona stagionatura
  • Richiede stagionatura e manutenzione

Sfoglia in ordine alfabetico

Cerchi una ricetta specifica? Scegli una lettera o un numero qui sotto per andare direttamente alle ricette che iniziano con quel carattere.

Esplora l'indice delle ricette

Ti piace cucinare con JustRecipes?

Aggiungi JustRecipes alle tue fonti preferite di Google per trovare più facilmente le nostre ricette nella Ricerca Google.

Aggiungi JustRecipes a Google

Ogni ricetta su JustRecipes segue lo stesso processo editoriale strutturato. Scopri come vengono create le nostre ricette, verificate, tradotte, illustrate e migliorate nel tempo. Come nascono le nostre ricette.