
Bărbăcuță de porc înăbușită roșu în stil chinezesc (Hong Shao Rou)
Bărbăcuță de porc fragedă, înăbușită roșu, în sos de soia lucios

Bucătăria chinezească trebuie înțeleasă ca un ansamblu de bucătării regionale care împărtășesc anumite tehnici și ingrediente de bază, nu ca o colecție fixă de gusturi. În numeroase stiluri se pune accentul pe textură, tăierea atentă a ingredientelor și gătirea rapidă la temperatură ridicată, alături de preparate gătite lent în sos și supe. Sosurile și asezonarea pornesc adesea de la un număr restrâns de ingrediente, combinate în proporții diferite. Dacă înveți să recunoști indiciile din denumirea rețetei sau din lista de ingrediente, poți anticipa dacă preparatul va fi delicat și aromat cu ghimbir, profund și savuros, foarte iute ori dulce-acrișor.
Eticheta „chinezească” poate desemna preparate specifice anumitor regiuni, rețete de familie care diferă de la o casă la alta și preparate de inspirație chinezească, adaptate unui alt context culinar. Nu presupune automat un anumit grad de iuțeală, un singur sos sau aceeași metodă de gătire. Unele rețete sunt concepute pentru gătire rapidă în wok, iar altele se bazează pe abur, gătire lentă în sos de soia sau supe fierte îndelung. Dacă nu știi la ce să te aștepți, caută referințele regionale, tehnica principală și ingredientele care domină asezonarea: sos de soia, paste fermentate de fasole, uleiuri cu ardei iute, oțet sau condimente aromate.

Bărbăcuță de porc fragedă, înăbușită roșu, în sos de soia lucios

Cremă chinezească de ou la abur, fină, cu soia și susan

Chifteluțe shanghai cu porc, braizate cu varză chinezească

Burtă de porc dongpo, stil Hangzhou, înăbușită cu vin Shaoxing și sosuri de soia

Ouă moi prăjite cu roșii suculente și ceapă verde

Ceai negru cu lapte, servit peste perle de tapioca elastice și gheață
Într-o cămară chinezească se găsesc adesea sos de soia light și dark, vin de orez sau un vin asemănător pentru gătit, diferite tipuri de oțet, ulei de susan și amidon, precum cel de porumb, folosit pentru sosuri fine și catifelate. Ghimbirul, usturoiul și ceapa verde sunt puncte de plecare frecvente, în timp ce ardeii iuți uscați, piperul Sichuan, amestecul de cinci condimente și anasonul stelat apar în anumite stiluri. Ingredientele fermentate, de la paste de fasole la legume murate, aduc profunzime și complexitate. Tofu, tăiețeii, foile pentru colțunași și legumele cu frunze care se gătesc repede contribuie la textură, iar felul în care sunt tăiate și gătite este la fel de important ca asezonarea.
Vinete înăbușite acoperite cu un sos de usturoi cu soia și oțet negru
Tăiței din grâu reci amestecați cu chilli și usturoi, soia, oțet și castravete
Pui întreg gătit în sare fierbinte, apoi tocat și servit cu ulei de ghimbir și ceapă verde
Mixează mango cu lapte de soia, lime și miere pentru o băutură fină.
Pui întreg poșat cu ghimbir și ceapă verde, apoi asezonat cu soia și susan
Chifle moi cu drojdie, umplute cu pastă dulce de fasole roșie și gătite la abur până devin pufoase
Jiaozi pliați, umpluți cu porc tocat și arpagic, prăjiți apoi gătiți la abur
Orez prăjit cu creveți, orez jasmine, ou, mazăre, morcovi și sos de soia.
Somon rumenit în tigaie, în glazură de soia, servit peste orez jasmine cu pak choi
Varză napa sotată rapid cu usturoi și ghimbir, servită cu orez jasmine
Tofu mătăsos fiert ușor cu ciuperci, doubanjiang și piper Sichuan, apoi îngroșat ușor
Porc tocat suculent la abur cu pește sărat, ghimbir, ceapă verde și sucuri sărate
Preparatele sotate rapid sunt printre cele mai cunoscute și se fac, în general, din carne, tofu sau legume care se gătesc repede, cu un sos care îmbracă ingredientele fără să se adune pe fundul vasului. Preparatele cu tăieței și orez merg de la boluri simple, asezonate discret, până la mâncăruri bogate în sos. Colțunașii și chiflele umplute au un alt ritm de pregătire: se amestecă umplutura, se modelează, apoi se gătesc la aburi, se fierb sau se rumenesc în tigaie pentru a obține contraste de textură. Preparatele gătite lent în sos și cele pregătite în vase de lut sunt de obicei mai închise la culoare și mai aromate, cu sos de soia, zahăr și condimente reduse până capătă consistență și luciu. Supele pot fi limpezi și delicate sau foarte savuroase, în funcție de baza lichidă și de ingredientele adăugate.
Bucătăriile regionale ale Chinei reflectă clima, agricultura și preferințele locale, așa că diferențele mari dintre tradițiile de coastă bazate pe pește și fructe de mare, bucătăria nordică axată pe produse din grâu și stilurile iuți din interiorul țării sunt cât se poate de firești. Migrația a modelat și bucătăria chinezească din întreaga lume, dând naștere unor preparate îndrăgite în diaspora, care pot diferi de variantele regionale originale, dar păstrează tehnicile și logica gusturilor chinezești. Când o rețetă este descrisă ca fiind „în stil chinezesc”, privește-o ca pe un ansamblu de alegeri: ingredientele de bază pentru asezonare, echilibrul dintre sărat, dulce, acru și iute, precum și tehnica prin care se obține textura dorită.
Rețetele chinezești sunt adesea definite de modul în care sunt gătite. Metoda de gătire te ajută să separi sotarea rapidă și gătirea la aburi de gătirea lentă în sos și prăjirea în baie de ulei. Căutarea după Ingrediente este la fel de utilă când vrei să te concentrezi pe tofu, tăieței, legume cu frunze, carne de porc sau ingrediente fermentate, care dau multor preparate profunzimea specifică.

Ruladă spaniolă umplută cu frișcă îndulcită

Salată de vermicelli cu creveți, ierburi, arahide și nước chấm

Bol cu curry verde thailandez cu pui și orez jasmine

Paella cu fructe de mare, creveţi, midii şi calamar

Merluciu poșat cu sos de pătrunjel, scoici și sparanghel

Hering marinat servit cu ceapă feliată

Cârnat de porc afumat cu piure de cartofi și varză roșie înăbușită

Ceai fierbinte cu lapte și ghimbir, din ceai negru, lapte și zahăr
Nu. Sotarea rapidă este importantă, dar gătirea la aburi, fierberea, gătirea lentă în sos, frigerea și prăjirea în baie de ulei sunt, de asemenea, tehnici esențiale, în funcție de preparat și regiune.
Sosul de soia light este, în general, mai sărat și se folosește pentru asezonare, în timp ce sosul de soia dark este întrebuințat mai ales pentru culoare și pentru o notă savuroasă mai profundă și ușor dulce. Proporțiile în care sunt combinate diferă de la o rețetă la alta.
Gradul de iuțeală diferă mult în funcție de regiune și preparat. Multe stiluri sunt mai curând aromate decât iuți, iar unele pun accentul pe ghimbir, usturoi, oțet sau gusturi savuroase, dar delicate.
De multe ori, textura se obține cu un amestec de amidon și apă, de exemplu amidon de porumb, adăugat spre sfârșitul gătirii. Acesta îngroașă rapid sosul și îl ajută să adere la ingrediente.
Înseamnă de obicei că rețeta preia combinații de gusturi familiare, precum sos de soia, susan și ghimbir sau asocierea dulce-acrișor, dar adaptează ingredientele ori tehnicile unei alte bucătării sau anumitor preferințe alimentare.
În bucătăria chinezească, o privire rapidă asupra ingredientelor de asezonare îți spune multe. Sosul de soia și pastele fermentate anunță un gust profund și savuros, oțetul aduce prospețime, uleiurile cu ardei iute și ardeii uscați indică iuțeala, iar gătirea la aburi sau lentă în sos influențează textura finală la fel de mult ca sosul.

