Cime di Rapa con Orecchiette (Orecchiette com brócolos-rábano, alho e malagueta)

Orecchiette con cime di rapa é uma das combinações de massa mais reconhecíveis do sul de Itália, especialmente associada à Puglia, onde a pequena massa em forma de orelha é apreciada por reter as verduras tenras e o tempero saboroso. O prato centra-se no amargor agradável dos brócolos-rábano, suavizado pela fervura e equilibrado com azeite, alho, malagueta e pecorino Romano salgado. É simples, rápido e satisfatório sem ser pesado: a água da cozedura da massa liga tudo numa cobertura leve e brilhante, em vez de um molho separado. Serve-se diretamente da frigideira, enquanto o queijo ainda está a derreter e as verduras continuam a saber a fresco.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Massa italiana da Puglia
Perfil de sabor Com alho • Salgado • Picante suave • Verduras ligeiramente amargas
Técnicas Ferver • Cozinhar em lume brando • Saltear
Nível de picância Suave
Modo de preparo Pouca limpeza
Tempo necessário Menos de 30 minutos

Porque esta receita funciona

  • Método eficiente com água da massa: Escaldar as cime di rapa na água da massa amacia as verduras, mantendo o sabor no líquido de cozedura.
  • Sabor simples, em camadas: Alho e malagueta, infusionados suavemente em azeite, dão às verduras e à massa uma base saborosa sem precisar de um molho pesado.
  • Cozinha rápida para dias de semana: As verduras, a massa e o molho juntam-se numa sequência curta, tornando o prato prático para um jantar rápido.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas de autenticidade

  • Raízes pugliesas: Orecchiette com cime di rapa está fortemente associado à Puglia, onde o formato côncavo da massa retém as verduras tenras, o azeite e o queijo.
  • Combinação clássica de sabores: Verduras amargas, alho, malagueta e um queijo duro e salgado são os sabores definidores; o prato deve saber a salgado e marcante, em vez de cremoso ou à base de tomate.

Notas sobre ingredientes

  • Como escolher cime di rapa: Procura talos firmes, folhas frescas e botões bem fechados. Corta as pontas mais duras para que as verduras cozinhem de forma uniforme e fiquem tenras.
  • Tempera a pensar no queijo: O Pecorino Romano é salgado e intenso, por isso prova a massa depois de o juntares antes de fazeres quaisquer ajustes finais de tempero.
  • Usar parmesão em vez disso: O parmesão dá um final mais suave e mais a frutos secos, mas atenua a salinidade mais marcada, ao estilo romano, do prato.

Erros comuns

  • Não deixe o alho alourar: Mantém o azeite em lume baixo a médio para que o alho perfume o azeite sem ficar amargo.
  • Reserva a água da cozedura da massa antes de escorrer: É a água rica em amido que ajuda o azeite e o queijo a aderirem à orecchiette, por isso reserva um pouco antes de escorreres a massa.
  • Mantém a massa al dente: A orecchiette volta a cozinhar brevemente na frigideira, por isso escorrê-la ainda firme evita um resultado mole e pesado.

Ajustar a picância

  • Para menos picante: Reduz os flocos de malagueta ou substitui-os por pimentão fumado para dar calor sem muita picância.
  • Para mais picante: Junta mais flocos de malagueta ao azeite, mantendo o lume brando para que a malagueta infunda em vez de queimar.

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escorredor Frigideira grande Panela grande
Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Leva uma panela grande de água a ferver e tempera com 1 tsp de sal marinho fino. Retira as pontas mais duras dos brócolos-rábano e depois corta os talos e as folhas em pedaços de tamanho de uma dentada. Fatia finamente o alho.
  2. Junta os brócolos-rábano à água a ferver e cozinha em lume brando por 3 a 4 minutos, até ficarem verde-vivos e apenas tenros. Retira-os com uma escumadeira para um escorredor, mantendo a água no tacho. Reserva as verduras e mantém o tacho a ferver de forma constante.
  3. Junta a orecchiette ao mesmo tacho e cozinha até ficar al dente, cerca de 9 a 11 minutos. Antes de escorrer, reserva cerca de 150 ml da água de cozedura da massa. Escorre a massa.
  4. Entretanto, aquece o azeite numa frigideira grande em lume baixo a médio. Junta o alho e os flocos de malagueta e cozinha por 1 a 2 minutos, até o alho libertar aroma mas sem ganhar cor. Junta os brócolos-rábano e envolve por 2 minutos para os cobrir com o azeite.
  5. Junta a orecchiette escorrida à frigideira e envolve bem. Junta um pouco da água da massa reservada e cozinha por 1 a 2 minutos, envolvendo, até um molho leve aderir à massa. Tempera com o restante sal marinho fino e a pimenta-preta.
  6. Retira a frigideira do lume e junta a maior parte do queijo pecorino romano, envolvendo até derreter e ficar brilhante. Se necessário, solta com um pouco mais de água da massa. Serve de imediato com o restante pecorino por cima.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Mantém o alho em lume baixo a médio para perfumar o azeite sem alourar, pois isso pode deixá-lo amargo.
  • Se os brócolos-rábano tiverem um sabor muito intenso, cozinha-os em lume brando por mais 1 a 2 minutos antes de saltear.
  • Para quem está grávida, é idoso ou imunocomprometido, usa um queijo duro pasteurizado se estiveres preocupado com a segurança alimentar.

Substituições

  • Substitui o queijo Pecorino Romano por parmesão para um final ligeiramente mais suave e com notas de frutos secos.
  • Substitui os flocos de malagueta por pimentão fumado para dar calor sem muita picância.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Arrefece rapidamente e depois refrigera num recipiente hermético. Reaquece suavemente numa frigideira com um pouco de água até ficar bem quente, envolvendo para reavivar o molho.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest
Cime di Rapa con Orecchiette (Orecchiette com brócolos-rábano, alho e malagueta)
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 2 porções
  • Tempo total: 25min (20min ativo)
  • Dificuldade: Fácil
  • Culinária: Italiana
  • Alergénios:
    Glúten Leite Trigo
Adequada para iniciantes
Pinterest Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escorredor Frigideira grande Panela grande
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Frigideira antiaderente em aço carbono Misen de 12 polegadas

Frigideira versátil compatível com indução
  • Adequada para todos os tipos de placa
  • Torna-se naturalmente antiaderente quando bem curada
  • Requer cura e manutenção

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Azeite

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Pimenta-preta

1 cup ≈ 110.4 g
Converter ingrediente→

Sal marinho fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Frigideira antiaderente em aço carbono Misen de 12 polegadas

Frigideira versátil compatível com indução
  • Adequada para todos os tipos de placa
  • Torna-se naturalmente antiaderente quando bem curada
  • Requer cura e manutenção
Melhor custo-benefício

Frigideira antiaderente em alumínio anodizado duro T-fal Ultimate de 12 polegadas

Frigideira antiaderente com excelente relação qualidade-preço
  • Excelente relação qualidade-preço
  • Indicador de temperatura Thermo-Spot
  • Não compatível com indução
Alta qualidade

Frigideira antiaderente de alumínio anodizado duro All-Clad HA1 de 12 polegadas

Desempenho antiaderente de alta qualidade
  • Excelente qualidade de construção
  • Excelente distribuição do calor
  • Cara

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.