
Zwetschgenkuchen (německý švestkový koláč s kynutým základem)
Německý švestkový koláč s kynutým základem a skořicovým cukrem

Lepek je skupina bílkovin obsažených v některých obilovinách. Může být přítomen i v pokrmech, které na první pohled nepřipomínají pečivo. Označení lepku na této stránce znamená, že recept záměrně obsahuje surovinu s lepkem nebo výrobek, jehož běžnou součástí lepek bývá. Pokud se mu vyhýbáte, rozhodují podrobnosti: použitý druh obiloviny, způsob zpracování suroviny i to, zda balený výrobek obsahuje přísady nebo aromata s lepkem.
Při běžném vaření se lepek do pokrmů nejčastěji dostává z pšenice, není však jen v ní. Obsahují ho také ječmen a žito a složky z těchto obilovin se mohou objevit i tam, kde byste je nečekali, například ve sladových výrobcích nebo některých octech a aromatech. Oves je samostatný druh obiloviny a lepek přirozeně neobsahuje. Někdy se však zpracovává společně s obilovinami obsahujícími lepek, a proto k němu někteří kuchaři přistupují zvlášť.
Je také užitečné rozlišovat mezi lepkem a moukou. Mouka se může vyrábět z mnoha surovin včetně rýže, kukuřice, cizrny a ořechů. Podstatné je, zda daná mouka nebo obilovina obsahuje lepek, nikoli zda vypadá jako běžná surovina na pečení.

Německý švestkový koláč s kynutým základem a skořicovým cukrem

Pierogi plněné špenátem a ricottou

Nizozemské krokety z hovězího ragú s křupavým strouhankovým obalem

Belgický hovězí guláš s tmavým pivem, podávaný s hranolky

Německé bramborové knedlíky zlehka vařené do změknutí

Zeleninový tajine s cizrnou, rajčaty a sušenými meruňkami
Toto označení slouží jako pomůcka při vyhledávání, nikoli jako záruka bezpečnosti. Lepek mohou obsahovat balené suroviny, například bujónové kostky, omáčky či kořenicí směsi. Ke křížovému kontaktu může dojít také ve společných kuchyních nebo přes topinkovače, prkénka a síta. Pokud vaříte pro někoho, kdo musí lepek vynechávat, zkontrolujte etiketu každého baleného výrobku včetně případného upozornění „může obsahovat“. Zvažte také, zda pracovní prostor a vybavení odpovídají tomu, jak důsledně se daný člověk musí lepku vyhýbat.

Vlámský hovězí guláš dušený na pivu s cibulí a hořčicí

Teplý salát z pečeného květáku a opečeného žita s koprem

Hutný severský žitný chléb s melasou a slunečnicovými semínky

Pečený květák s česnekem, paprikou a strouhankou

Pečená pizza s mozzarellou, prosciuttem a čerstvou rukolou

Špenátové a ricottové palačinky zapečené s rajčatovou omáčkou a mozzarellou

Spaghetti v rajčatové omáčce s olivami, ančovičkami a kapary

Česneková a chlebová polévka s paprikou a ztracenými vejci

Galicijský pečený tuňákový koláč s těstem z olivového oleje

Hovězí a houby v krémové omáčce ze zakysané smetany na nudlích

Zapečené těstoviny s tuňákem, houbami a křupavou strouhankou

Tenká překládací pizza s rajčatovou omáčkou a mozzarellou
Pokud hledáte vhodné náhrady, můžete při procházení podle surovin porovnat jednotlivé obiloviny a mouky a zjistit, jak se chovají v těstíčkách, těstech a obalovacích směsích. Užitečné jsou i kategorie podle způsobu stravování, v nichž najdete recepty sestavené s ohledem na vynechání lepku. Přesto je stále nutné kontrolovat etikety a předcházet křížovému kontaktu ve vlastní kuchyni.

Kuře dušené s paprikami v rajčatové omáčce s bílým vínem

Křupavé jehněčí kotletky v bylinkové krustě, dokončené citronem

Kašmírské jehněčí kari s jogurtem, kořením a rýží basmati

Ceviche z mořského vlka v limetě s cibulí, chilli a koriandrem

Vychlazené zelené gazpacho s avokádem, špenátem a okurkou

Kynuté benátské smaženky s rozinkami, citronovou kůrou a jemným krupicovým cukrem

Steak s pepřovou krustou s bohatou koňakovou smetanovou omáčkou

Extra křupavé tofu se sójovo-hoisinovou glazurou.
Ne. Nejčastějším zdrojem je pšenice, ale lepek obsahují také ječmen a žito. Složky z těchto obilovin se mohou vyskytovat ve sladových výrobcích a některých aromatech.
Oves lepek přirozeně neobsahuje, při pěstování a zpracování však může dojít ke křížovému kontaktu. Pokud musíte lepek důsledně vynechávat, vybírejte oves až po pečlivé kontrole etikety.
Ne nutně. Podle značky a konkrétního složení se lepek může objevit v obalech, zahuštěných omáčkách i balených výrobcích, jako jsou bujóny, kořenicí směsi a dochucovadla.
Záleží na receptu. Lepek zajišťuje pevnost a pružnost, takže prostá záměna může fungovat u některých těstíček nebo obalovacích směsí. Kynuté pečivo a pružná těsta však obvykle vyžadují směs mouk a pojivo, které vlastnosti lepku nahradí.
Záleží na tom, jak důsledně je nutné lepek vynechávat. V mnoha kuchyních bývají zdrojem křížového kontaktu společné topinkovače, prkénka, síta a dřevěné náčiní, proto je vhodné vybavení kuchyně předem zvážit.
Označení lepku je jasným signálem, že je třeba se zastavit a pečlivě pročíst seznam surovin, zejména u balených výrobků. Jakmile znáte jeho pravděpodobné zdroje, snáze se rozhodnete, zda danou surovinu vynechat, nahradit, nebo zvolit recept určený pro bezlepkové vaření.

