
Vasilopita (řecký novoroční koláč)
Máslový řecký koláč s pomerančem a vanilkou

Řecká jídla působí svěže i tehdy, když jsou vydatná. Citron, olivový olej, bylinky a česnek jim dodávají lehkost, zatímco jogurt, sýr a pomalu připravovaná zelenina přinášejí plnější chuť. V této kuchyni mají své místo malé talířky stejně jako sytá zapékaná a grilovaná jídla.
Při výběru receptu se nejprve rozhodněte, zda chcete pestrou tabuli ve stylu mezze, jednoduché grilované jídlo se salátem, nebo pokrm, který upečete v jedné nádobě a rovnou přinesete na stůl.
Řecké recepty lze prakticky rozdělit do tří skupin. První tvoří malé talířky: dipy, saláty a zeleninová jídla určená ke společnému sdílení, která se na závěr často doplňují kvalitním olivovým olejem a trochou citronové šťávy. Druhou skupinou jsou grilované a rychle připravované pokrmy, jejichž chuť určují marinády a výrazné použití oregana. Třetí zahrnuje jídla pečená v troubě a pomalu dušené pokrmy. Zelenina, luštěniny nebo maso se v nich připravují s rajčaty, bylinkami a olivovým olejem, dokud se chutě nepropojí. Jakmile víte, do které skupiny recept patří, snáze naplánujete přípravu i přílohy. Mezze potřebuje pestrost a kontrast, ke grilovanému jídlu se hodí něco chladivého a křupavého a zapékanému pokrmu často stačí chléb, rýže nebo brambory.

Máslový řecký koláč s pomerančem a vanilkou

Jehněčí a orzo zapečené v rajčatové omáčce s fetou a citronem

Pomalu pečené jehněčí v papíru s bramborami, citronem a oreganem

Krémové řecké hrachové pyré s citronem a kaparami

Pečený cheesecake z řeckého jogurtu s korpusem z digestive sušenek

Ouzo spritz s citronem, sirupem, perlivou vodou a ledem
Řecká kuchyně nemá jedinou podobu. Na pobřeží a ostrovech přirozeně převládají ryby a mořské plody, jednoduché grilování a svěží zálivky. Ve vnitrozemí a horských oblastech se častěji objevuje jehněčí a kozí maso, vydatná dušená jídla a pokrmy z obilovin a luštěnin. Ve všech regionech hraje důležitou roli společný stůl. Jídlo se často podává tak, aby se o ně mohli strávníci dělit, a hlavní chod doprovázejí saláty, chléb a malé talířky. Proto lze mnoho řeckých pokrmů servírovat při pokojové teplotě nebo je nechat chvíli stát, než budou hotová ostatní jídla. Z tohoto způsobu podávání vychází také časté používání výrazných bylinek a kyselých složek, díky nimž zůstává chuť živá i po delším odstátí.

Pečené lilky plněné rajčaty, cibulí a česnekem

Vepřové na pánvi s citronovo-hořčičnou omáčkou

Řecké zapečené obří fazole v rajčatové omáčce s olivovým olejem

Pečený lilek v rajčatové omáčce s fetou a oreganem

Pečený cheesecake z řeckého jogurtu s korpusem z digestive sušenek

Papriky a rajčata plněná bylinkovou rýží a zapečená

Řecká pečená ryba s rajčatovou omáčkou, bramborami a cibulí

Řecká zelenina pečená v olivovém oleji na plechu

Pomalu pečené jehněčí v papíru s bramborami, citronem a oreganem

Ouzo spritz s citronem, sirupem, perlivou vodou a ledem

Řecké kuře z horkovzdušné fritézy s citronem a oreganem.

Řecký hovězí guláš dušený v rajčatech a červeném víně
Olivový olej není jen ozdobou, ale jedním ze základů řecké kuchyně. Používá se při vaření, do zálivek i k dokončení pokrmu. Citron a ocet dodávají kyselost, která vyvažuje vydatné suroviny, jako jsou jehněčí maso, feta nebo smažený lilek. Typickou bylinkou je oregano, které podle druhu jídla doplňuje kopr, máta nebo petržel. Jogurt slouží jako omáčka, součást marinády i chladivá příloha a jeho nakyslost zjemňuje česnek a koření. V teplé části roku se hojně používají rajčata, lilky, cukety a papriky, zatímco v chladnějších měsících přicházejí ke slovu luštěniny a listová zelenina. Když se tyto suroviny objeví společně, můžete zpravidla očekávat rovnováhu mezi plnou slanou chutí a čistou svěží kyselostí.
Řecká kuchyně hojně využívá přímý žár i pozvolné pečení v troubě. Grilování na roštu či grilovací pánvi vytváří opečený povrch a kouřovou chuť, která dobře ladí s citronem a bylinkami. Zapékané pokrmy se často skládají ve vrstvách, aby povrch zezlátl a vnitřek zůstal vláčný, například u jídel z brambor, cuket nebo těstovin. Dalším typickým postupem je dušení na olivovém oleji. Zelenina či fazole se pomalu vaří v oleji, rajčatech a aromatických surovinách, dokud nezískají hedvábnou konzistenci. Tekutina zůstává součástí jídla a neslévá se. Pro domácí kuchaře jsou tyto postupy poměrně nenáročné a dobře snášejí drobné odchylky. Na závěr se vyplatí zkontrolovat kyselost a chuť znovu zvýraznit bylinkami nebo trochou olivového oleje.
Řecká kuchyně zahrnuje dipy, saláty, grilované i zapékané pokrmy a sladkosti, proto je často nejrychlejší vybírat v sekci Pokrmy. Pokud už víte, že chcete grilovat nebo péct, v sekci Způsob přípravy snadno najdete řecké recepty odpovídající vašemu vybavení i času.

Salát na způsob Niçoise s bramborami, vejci, rajčaty a olivami

Bramborovo-pórkový gratin se smetanou, česnekem a Gruyère

Rolovaný vepřový bůček s pečenými bramborami a bylinkami

Libanonské masové kuličky dušené v česnekové rajčatové omáčce

Teplý salát z frisée se slaninovými kostičkami, vejcem ztraceným a hořčičnou zálivkou

Veganská nizozemská kaše s čočkou, houbami a hořčicí

Dip z pečené červené papriky a ořechů s melasou z granátového jablka

Na pánvi opečená andouillette s krémovou dijonskou hořčičnou omáčkou
Citron se používá často, ale ne všude. Některým jídlům dodávají kyselost spíše rajčata, ocet, jogurt nebo víno, jiná stojí především na bylinkách a olivovém oleji.
Mezze je výběr malých jídel určených ke společnému sdílení. Může zahrnovat různé pomazánky a dipy, saláty, zeleninu i drobné chuťovky a často stojí na kontrastu krémových, křupavých, slaných a nakyslých složek.
Zálivka bývá jednoduchá a výrazná, často jde o olivový olej doplněný něčím kyselým. Suroviny se vybírají tak, aby si každá zachovala čistou, zřetelnou chuť a nesplynuly v jednu nerozlišitelnou směs.
Ne. Feta je sice známá řecká surovina, ale mnoho řeckých pokrmů stojí na zelenině, luštěninách, rybách, mořských plodech či mase a sýr je v nich nepovinný nebo zcela chybí.
Soudržnost často zajišťuje vrstvení, škrobnaté suroviny, jako jsou brambory nebo těstoviny, a vlhkost z rajčat, oleje či vaječné zálivky. Když pokrm po upečení necháte odpočinout, obvykle se pak lépe krájí na porce.
Řada řeckých jídel se naplno rozvine až při dokončení: po zakápnutí citronem, přidání lžíce jogurtu, čerstvých bylinek nebo trochy olivového oleje. Zvolte hlavní způsob přípravy, grilování či pečení, a doplňte jídlo něčím křupavým a něčím osvěžujícím.

