Holiday Galbijjim (costelas curtas de vaca coreanas estufadas)

Galbijjim é um estufado coreano de costelas curtas, feito para servir generosamente como prato central, com costelas de vaca com osso cozinhadas lentamente até a carne ficar tenra e o molho ficar brilhante. O tempero é saboroso e ligeiramente doce, com molho de soja, alho, gengibre, açúcar mascavado e óleo de sésamo, enquanto as batatas e as cenouras absorvem os sucos do estufado sem perderem a forma. Tâmaras secas, pinhões, sementes de sésamo e cebola nova dão ao prato um ar festivo, acrescentando doçura, notas de frutos secos e um acabamento apurado. Serve bem quente, com bastante molho por cima das costelas e dos legumes.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Estufado festivo coreano
Modo de preparo Adequado para preparar com antecedência • Adequado para congelar • Ideal para servir a muita gente
Tempo necessário Cozinhado lentamente

Porque esta receita funciona

  • Estufado de sabor mais limpo: Deixar as costelas de vaca de molho e escaldá-las antes de estufar ajuda a remover o excesso de sangue e impurezas, dando ao molho um sabor mais límpido e refinado.
  • Profundidade agridoce: Molho de soja, alho, gengibre, açúcar mascavado e óleo de sésamo criam o equilíbrio harmonioso que torna o galbijjim rico sem ficar pesado.
  • Porção generosa e tenra: Cozinhar em lume brando durante muito tempo deixa as costelas de vaca com osso macias e suculentas, enquanto as batatas e as cenouras absorvem o molho do estufado.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas sobre o tempo

  • A maior parte do tempo é de espera: O trabalho ativo é sobretudo deixar de molho, escaldar e preparar os legumes; a cozedura longa faz o amaciamento.
  • Reduza mesmo antes de servir: A fervura final sem tampa concentra o molho, por isso termine de o reduzir perto da hora de servir para um resultado mais brilhante.

Dicas de textura

  • Mantenha uma fervura branda: Uma fervura baixa e constante ajuda as costelas a ficarem tenras, mantendo-se intactas no osso.
  • Dê brilho ao molho no final: Destape a panela apenas quando a carne e os legumes estiverem cozinhados e, depois, deixe ferver brevemente até o molho cobrir ligeiramente as costelas.

Notas de autenticidade

  • Demolhar e escaldar faz diferença: Estes passos iniciais são comuns nas preparações coreanas de costela curta estufada porque produzem um caldo mais limpo e um prato final mais apresentável.
  • Feito para a mesa: O galbijjim é normalmente servido como prato central para partilhar, com as costelas, os legumes e o molho servidos generosamente à colher a partir da panela.
  • Toques finais: Fruta seca, pinhões tostados, sementes de sésamo e cebola nova dão ao estufado o carácter apurado, de ocasião especial, associado às versões festivas.

Dicas para preparar com antecedência

  • Prepare com antecedência: O estufado pode ser feito com antecedência, arrefecido e refrigerado; o sabor assenta bem e a gordura é mais fácil de retirar depois de frio.
  • Reaqueça suavemente: Aquece num tacho tapado em lume brando com um pouco de água, se necessário, e depois junta os pinhões e as sementes de sésamo após reaquecer.
  • Congelar sem guarnições: Congela as costelas e os legumes cozinhados sem os frutos secos, sementes e cebola nova fresca finais, para que a guarnição se mantenha crocante e fresca ao servir.

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escorredor Faca de chef Panela de ferro fundido Panela grande Tábua de corte
Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Deixa as costelas curtas de molho numa taça com água fria por 30 minutos, mudando a água uma vez se parecer muito ensanguentada. Escorre bem num escorredor.
  2. Coloca as costelas numa panela grande, cobre com água fria e leva a ferver. Ferve por 5 minutos para escaldar, depois escorre e passa as costelas por água fria corrente, removendo qualquer espuma.
  3. Corta a cebola em fatias finas. Rala finamente o alho e o gengibre.
  4. Volta a colocar as costelas numa caçarola de ferro fundido e adiciona a cebola, o alho, o gengibre, o molho de soja, o açúcar mascavado escuro e 900 ml de água. Leva a um lume brando, tapa e cozinha por 75 minutos, virando as costelas 1 ou 2 vezes, até começarem a ficar tenras.
  5. Entretanto, descasca as cenouras e as batatas e corta-as em pedaços grandes para manterem a forma. Apara as cebolas novas e corta em pedaços de 5 cm, reservando as partes mais verdes para guarnecer, se quiseres.
  6. Retira o excesso de gordura da superfície do estufado. Adiciona as cenouras, as batatas e as tâmaras secas, depois tapa e deixa cozinhar em lume brando por 35 a 45 minutos, até as costelas ficarem muito tenras e os legumes acabados de cozinhar.
  7. Destapa e deixa cozinhar em lume brando por 10 a 15 minutos para reduzir o molho até ficar brilhante e ligeiramente espesso, regando as costelas com ele. Mistura o óleo de sésamo e a maior parte da cebola nova, reservando um pouco para colocar por cima.
  8. Serve o galbijjim bem quente, regando as costelas e os legumes com bastante molho. Finaliza com os pinhões tostados, as sementes de sésamo tostadas e a cebolinha reservada.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Mantém a fervura muito suave para as costelas ficarem intactas e o molho ficar límpido; uma fervura forte pode deixar o estufado turvo.
  • Se fores servir a alguém vulnerável, certifica-te de que a carne de vaca está bem quente por completo e que o molho está a borbulhar antes de servir.

Substituições

  • Substitui o açúcar mascavado escuro por açúcar mascavado claro para uma nota de caramelo ligeiramente mais leve.
  • Substitui os pinhões tostados por amêndoas laminadas para uma crocância tostada semelhante.
  • Substitui o óleo de sésamo por azeite se precisares de um final mais suave, mas o sabor será menos tradicional.

Conservação

  • Refrigerar até 3 dias
  • Deixa arrefecer completamente e depois refrigera num recipiente hermético. Reaquece suavemente num tacho tapado em lume brando com um pouco de água até ficar bem quente; adiciona os pinhões e as sementes de sésamo depois de reaquecer. Congela sem as guarnições até 2 meses e descongela durante a noite no frigorífico antes de reaquecer.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 4 porções
  • Tempo total: 3h (35min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Coreana
  • Alergénios:
    Frutos de casca rija Sésamo Soja
Uma só panela Apto para congelar Adequado para crianças
Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escorredor Faca de chef Panela de ferro fundido Panela grande Tábua de corte
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Açúcar mascavado escuro

1 cup ≈ 220 g
Converter ingrediente→

Molho de soja

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Óleo de sésamo

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Sementes de sésamo tostadas

1 cup ≈ 128 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão
Melhor custo-benefício

Tábua de corte de dupla face em titânio e PP

Tábua de dupla face fácil de limpar
  • Superfícies separadas para carne e fruta ou legumes
  • Resiste a odores e manchas
  • Desgasta mais o fio das facas do que a madeira ou o plástico
Alta qualidade

Faca de chef WÜSTHOF Classic de 8 polegadas

Faca de chef alemã de alta qualidade
  • Excelente qualidade de construção
  • Mantém o fio por bastante tempo
  • Cara
Melhor escolha

Conjunto de 2 tábuas de corte OXO Good Grips

Conjunto prático de tábuas para uso diário
  • Dois tamanhos práticos com superfícies de corte reversíveis
  • Adequadas para máquina de lavar loiça e fáceis de limpar
  • As superfícies de plástico ficam com marcas de faca ao longo do tempo

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.