Śledź po Kaszubsku (Kashubian Herring in Tomato Sauce)

In Kashubian-style herring, pickled fillets are paired with a thick tomato and onion sauce that sits somewhere between relish and marinade. The sauce is gently cooked until spoonable, with tomato purée for depth, vinegar and sugar for a sweet-sour edge, and bay, allspice and peppercorns for the warm spicing associated with Polish cold appetisers. Chilling is essential: the herring softens in the sauce, the onion mellows, and the flavours settle into a tangy, savoury finish. Served cold with rye bread, it works well as a make-ahead starter, part of a sharing table, or a simple fish dish when something sharp, rich and ready from the fridge is useful.
Cuisine style Polish Kashubian home cooking
Flavor profile Tangy • Savoury • Lightly sweet-spiced
Techniques Sautéing • Simmering • Chilling
Cooking style Make-ahead friendly • Minimal cleanup
Time commitment Make-ahead friendly

Why this recipe works

  • Balanced sharpness: Tomato, vinegar and a little sugar round out the pickled herring’s acidity without making the sauce heavy.
  • Gently spiced sauce: Allspice, bay and peppercorns give the tomato and onion base a recognisably Polish depth.
  • Better after chilling: Resting in the fridge allows the sauce to mellow and season the herring, making it especially suitable for preparing in advance.

Get the most out of this recipe

Timing notes

  • Allow enough chilling time: The dish needs several hours in the fridge for the sauce and herring to settle into a cohesive flavour.
  • Best made ahead: An overnight rest gives the onions, tomato and spices more time to soften the herring’s sharpness.
  • Cool the sauce before layering: Letting the tomato sauce cool prevents the herring from warming through and helps keep the texture firm.

Authenticity notes

  • Kashubian style: The sweet-sour tomato and onion sauce is the defining feature of this Kashubian herring preparation.
  • Serve with rye bread: Dense rye bread is a classic partner, balancing the oily fish and soaking up the tomato sauce.
  • Served cold: This is a chilled, prepared-ahead appetiser rather than a hot fish dish, making it common on sharing tables.

Ingredient notes

  • Choose good pickled herring: Use firm, well-chilled pickled herring fillets; overly soft fillets can break down once layered with the sauce.
  • Adjust the sharpness: If the herring tastes very sharp, a brief rinse and careful drying will soften the acidity before layering.
  • Use ripe tomatoes when possible: Ripe tomatoes give the sauce a fresher sweetness, while tomato purée adds body and colour.

Common mistakes

  • Leaving the sauce too loose: The tomato mixture should be thick and spoonable before cooling, so it coats the herring rather than pooling thinly.
  • Serving too soon: Skipping the chilling time leaves the flavours separate and the sauce sharper than intended.
  • Letting it sit out too long: Keep the finished dish covered in the fridge and serve it chilled, especially when preparing it for a shared table.

Equipment you'll need

Ingredients
Instructions
Print
  1. Thinly slice the onion. Roughly chop the tomatoes.
  2. Warm the sunflower oil in a saucepan over a medium heat, then add the onion and cook for 8 to 10 minutes until soft and lightly golden. Stir often so it sweetens without browning too much.
  3. Stir in the tomatoes and tomato purée, then add the caster sugar, apple cider vinegar, allspice berries, bay leaves and black peppercorns. Bring to a gentle simmer and cook for 15 to 20 minutes, stirring occasionally, until thick and spoonable.
  4. Take the pan off the heat and leave the sauce to cool to room temperature. Remove the bay leaves.
  5. Drain the pickled herring and, if you prefer it less sharp, briefly rinse under cold water then pat dry. Cut into bite-sized pieces.
  6. In a serving dish, layer a little sauce, then a layer of herring, repeating until used up and finishing with sauce. Cover and chill for at least 3 hours so the flavours meld.
  7. Serve chilled with rye bread. Spoon plenty of the tomato and onion sauce over each portion.

Made this recipe? Rate it — a comment is optional.

Recipe notes

Serving suggestions

This recipe pairs well with:

Rye bread

Tips

  • For the best flavour, chill overnight; the sauce softens the herring and the spices come through more clearly.
  • If serving to pregnant people, young children, older adults, or anyone immunocompromised, choose herring from a trusted source and keep it properly chilled.

Substitutions

  • Replace apple cider vinegar with white wine vinegar for a slightly softer acidity.
  • Replace caster sugar with light brown sugar for a deeper, more caramel-like sweetness.

Storage

  • Refrigerate up to 3 days
  • Keep covered in the fridge and serve chilled. Stir gently before serving; if the sauce thickens too much, let it sit at room temperature for 10 minutes.

Ratings & reviews

Liked this recipe? Share your feedback to support our cooking community.

Tried this recipe?

Choose 1–5 stars. A comment is optional.

If you leave a comment, use 10–500 characters.

Stay inspired

Discover new recipes, seasonal favourites and cooking inspiration every day. Follow JustRecipes on Pinterest and Spillt.

Śledź po Kaszubsku (Kashubian Herring in Tomato Sauce)
Image by JustRecipes
Pinterest

Recipe overview

  • Servings: 4 servings
  • Total time: 4h (30min active)
  • Difficulty: Easy
  • Cuisine: Polish
  • Allergens:
    Fish Gluten Wheat
Beginner friendly With serving suggestions

Plan your meals and get a complete grocery list automatically.

Add to meal planner

Equipment you'll need

Advertisement

Recommended tools for this recipe

Best overall

Misen 8-Inch Chef Knife

Sharp modern chef knife
  • AUS-10 steel
  • Balanced design
  • Less traditional feel

Got ingredients left?

Find recipes using ingredients from this recipe or what you already have at home.

Find recipes with these ingredients →

Make this recipe easier next time

Advertisement

These tools help you get better results with less effort.

Best overall

Misen 8-Inch Chef Knife

Sharp modern chef knife
  • AUS-10 steel
  • Balanced design
  • Less traditional feel
Best value

Titanium & PP Double-Sided Cutting Board

Easy-clean double-sided board
  • Separate surfaces for meat and produce
  • Resists odors and stains
  • Harder on knife edges than wood or plastic
Top quality

OXO Good Grips Stainless Mixing Bowl Set

Insulated grip bowls
  • Non-slip base
  • Comfort grip
  • Higher price
Best overall

OXO Good Grips 2-Piece Cutting Board Set

Practical everyday board set
  • Two useful sizes with reversible cutting surfaces
  • Dishwasher safe and easy to clean
  • Plastic surfaces will show knife marks over time

Browse alphabetically

Looking for a specific recipe? Choose a letter below to jump directly to recipes starting with that letter or number.

Enjoy cooking with JustRecipes?

Add JustRecipes as one of your preferred Google sources to discover our recipes more easily across Google Search.

Add JustRecipes to Google

Every recipe on JustRecipes follows the same structured editorial process. Learn how recipes are created, validated, translated, illustrated, and continuously improved across the platform. How we create recipes.