Castella-Kuchen (Nagasaki-Biskuitkuchen)
Warum dieses Rezept gelingt
- Lockerung durch Schaum: Das Aufschlagen von Eiern und Zucker bis dick und glänzend baut die Struktur des Kuchens auf, ohne auf zusätzliche Triebmittel angewiesen zu sein.
- Sanfte Süße: Honig mildert die direkte Süße des Zuckers und gibt dem Biskuit seinen feinen, unverwechselbaren Geschmack.
- Lässt sich sauber schneiden: Den Kuchen vollständig auskühlen zu lassen und ihn bei Bedarf kurz zu kühlen, hilft der Krume, sich zu setzen, sodass er sich in saubere Stücke schneiden lässt.
So gelingt dieses Rezept am besten
Hinweise zum Timing
- Vollständig abkühlen lassen: Schneide den Kuchen nicht, solange er warm ist; die Krume braucht Zeit, um sich zu setzen, sonst kann sie reißen und zusammengedrückt werden.
- Bei Zimmertemperatur servieren: Für die saubersten Scheiben kurz kühlen, dann die Stücke vor dem Servieren wieder Richtung Zimmertemperatur kommen lassen, damit die Textur am besten ist.
- Das meiste ist Rühren: Der wichtigste aktive Schritt ist, die Eiermasse richtig aufzuschlagen; die restliche Zeit ist größtenteils Backen und Abkühlen.
Hinweise zu Zutaten
- Brotmehl ist wichtig: Brotmehl gibt Castella eine feine, elastische Krume; mit einem weicheren Mehl wird der Kuchen zarter, aber weniger federnd.
- Honig oder Zucker: Ersetzt du den Honig durch feinen Zucker, wird die Süße klarer und der Abgang etwas trockener.
- Milch oder Wasser: Vollmilch sorgt für etwas mehr Fülle, während Wasser den Geschmack leichter und zurückhaltender hält.
Häufige Fehler
- Kalte Eier verwenden: Eier auf Zimmertemperatur lassen sich leichter aufschlagen und helfen dem Teig, das dicke Bandstadium zu erreichen, das für eine lockere Krume nötig ist.
- Luft herausarbeiten: Hebe das Mehl vorsichtig unter und höre auf, sobald keine trockenen Stellen mehr zu sehen sind; zu kräftiges Rühren kann den Biskuit dicht machen.
- Zu früh herausnehmen: Der Kuchen sollte eine tief goldene Oberfläche haben und ein Holzstäbchen sollte sauber herauskommen; ein nicht durchgebackenes Zentrum kann einsinken oder klebrig werden.
Tradition und Varianten
- Biskuit nach Nagasaki-Art: Castella wird eng mit Nagasaki verbunden und ist bekannt für seine glatte, federnde Textur und seinen einfachen, mit Honig gesüßten Geschmack.
- Struktur durch aufgeschlagene Eier: Das Aufgehen des Kuchens kommt von der Luft, die in Eier und Zucker geschlagen wird, weshalb das Bandstadium zentral für die Methode ist.
- Mit Tee servieren: Schlichte Scheiben passen gut zu grünem Tee oder einem anderen ungesüßten Tee, der die Süße des Kuchens ausbalanciert.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Zubereitung
- Den Ofen auf 160°C (320°F) vorheizen. Eine Kastenform auslegen und darauf achten, dass das Papier über die Ränder hinausragt, damit du den Kuchen sauber herausheben kannst.
- Das Brotmehl in eine Schüssel sieben und das feine Meersalz unterrühren. Die Vollmilch nur so weit erwärmen, bis sie lauwarm ist, dann Honig und Vanilleextrakt glatt einrühren.
- Eier und feinen Zucker in die Schüssel einer Küchenmaschine geben. Auf mittelhoher Stufe 8 bis 10 Minuten aufschlagen, bis die Masse sehr hell, dick und glänzend ist und in einem Band vom Schneebesen fällt, das einige Sekunden auf der Oberfläche liegen bleibt.
- Bei laufender Maschine auf niedriger Stufe die warme Milchmischung einträufeln und nur so lange rühren, bis alles gerade eben vermischt ist. Die Mehlmischung in 2 Portionen über den Teig sieben und mit einem Schneebesen oder Teigschaber vorsichtig unterheben, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist.
- Den Teig in die vorbereitete Form gießen und sie ein paar Mal kräftig auf die Arbeitsfläche klopfen, damit große Luftblasen entweichen. 50 bis 60 Minuten backen, bis die Oberfläche tief goldbraun ist und ein Holzstäbchen sauber herauskommt.
- Den Kuchen mithilfe des Papiers herausheben und auf einem Gitter vollständig auskühlen lassen. Sobald er vollständig abgekühlt ist, mit einem scharfen Messer in saubere Stücke schneiden und die Klinge zwischen den Schnitten abwischen, damit die Kanten sauber werden.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Tipps
- Für die feinste Krume die Eier auf Zimmertemperatur bringen und aufschlagen, bis der Teig dick und glänzend ist, bevor du irgendetwas anderes zugibst.
- Das Mehl vorsichtig unterheben und aufhören, sobald es verschwunden ist; zu langes Rühren schlägt Luft heraus und macht den Kuchen weniger elastisch.
- Wenn du ihn für Schwangere, kleine Kinder, ältere Erwachsene oder immungeschwächte Personen servierst, verwende Eier, die auch leicht gegart sicher verzehrt werden können, und stelle sicher, dass der Kuchen vollständig durchgebacken ist.
Alternativen
- Ersetze Honig durch feinen Zucker (gleiche Menge) für eine klarere Süße und eine etwas trockenere Krume.
- Ersetze Vollmilch durch Wasser (gleiche Menge) für ein leichteres Aroma und achte darauf, dass die Flüssigkeitsmischung vor dem Zugeben lauwarm ist.
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 4 Tage
- Luftdicht verschlossen bei kühler Raumtemperatur bis zu 2 Tage aufbewahren oder im Kühlschrank bis zu 4 Tage. Für die saubersten Scheiben vor dem Schneiden kurz kühlen; zum Servieren auf Zimmertemperatur bringen. Gut verpackt einfrieren, dann über Nacht im Kühlschrank auftauen.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 10 Stücke
- Ergibt: Castella-Kuchen (Kastenform)
- Gesamtzeit: 1Std. 50Min. (30Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Mittel
- Küche: Japanisch
-
Allergene:
Eier Gluten Milch Weizen
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →
Sinterklaastaart (niederländischer gewürzter Mandelkuchen zum Nikolausfest)
Gewürzter Mandelkuchen mit Orangenzeste und Aprikosenglasur
Bûche de Noël (Weihnachtsbaumstammkuchen) mit Schokoladen-Buttercreme
Schokobiskuitrolle mit Schokoladen-Buttercreme gefüllt und überzogen
Torta Mimosa (italienischer Biskuitkuchen mit Puddingcreme)
Italienischer Biskuit mit Puddingcreme und Schlagsahne
Lava Cake aus der Heißluftfritteuse
Kleine Schokoküchlein mit flüssigem Kern.
Sernik Królewski (königlicher polnischer Käsekuchen)
Polnischer Käsekuchen mit Quarkfüllung und Kakaomürbeteig
Nordische Biskuitrolle als Yule Log (Schoko-Biskuitrolle)
Kakao-Biskuitrolle mit Sahne- und Buttercremefüllung
Pepperkaker (nordische Ingwerplätzchen mit Zuckerrübensirup)
Dünne nordische Ingwerplätzchen mit warmen Gewürzen
Dorayaki mit Sahnefüllung (japanische Honigpfannkuchen)
Japanische Honigpfannkuchen mit leicht gesüßter Schlagsahne gefüllt
Neujahrswaffeln (Gaufres du Nouvel An)
Belgische Hefewaffeln mit Puderzucker bestäubt
Krapfen (italienische Marmeladenkrapfen)
Hefekrapfen mit Aprikosenmarmelade und Zucker
Manakish Zaatar (nahöstliches Fladenbrot)
Weiche Fladenbrote mit Zaatar und Olivenöl
Julekake (norwegisches Weihnachtsbrot mit Rosinen und kandierten Zitrusschalen)
Weiches norwegisches Weihnachtsbrot mit Rosinen und kandierten Zitrusschalen
Flan Casero (spanischer Karamellpudding)
Spanischer Karamellpudding aus Ei, Milch und Vanille
Leichter spanischer Flan (Karamellpudding)
Leichter spanischer Flan mit Karamellsauce
Flan de Caramelo
Gebackener Karamellflan mit Vanillepudding, vor dem Servieren gekühlt.
Moderner leichter Flan
Leichter Vanilleflan auf Karamell gebacken und gekühlt, bis er fest ist
Bánh Flan (vietnamesischer Karamellpudding)
Seidiger Karamellpudding aus Eiern, Milch und Kondensmilch
Glutenfreies Crème Caramel (gebackene Vanillecreme mit Karamell)
Seidige Vanillecreme, gestürzt mit Karamellsauce
Das könnte dir auch gefallen
Panierte Schweineschnitzel aus der Heißluftfritteuse
Panierte Schweineschnitzel aus der Heißluftfritteuse, mit Zitrone.
Fondant au Chocolat (Warmer Schokoladen-Lava-Cake)
Warme Schokoküchlein mit flüssigem Kern
Moderne Taco-Bowl
Taco-Bowl mit Limettenreis, Rinderhack und schwarzen Bohnen
Kartoffelsalat (deutscher Kartoffelsalat mit Senfdressing)
Deutscher Kartoffelsalat mit Essig, Senf und Petersilie
Weihnachtlicher Schweinebraten (nordischer Schweinebraten mit knuspriger Kruste)
Nordischer Schweinebraten mit knuspriger Kruste und Lorbeer
Frühstücks-Smoothie mit Birne und Hafer
Sättigender Birnen-Hafer-Smoothie mit Joghurt und Zimt.
Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Edelstahl
- Nicht mikrowellengeeignet
Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln
- Mikrowellengeeignet
- BPA-freie Deckel
- Glas ist schwerer
OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Angenehmer Griff
- Höherer Preis
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.
