Castella Cake (Nagasaki pandispanya keki)

Nagasaki castella ya da kasutera, düz kenarlı baton şekli, koyu altın rengi üstü ve olağanüstü ince, esnek iç dokusuyla tanınan bir Japon pandispanyasıdır. Tereyağı ağırlıklı keklerin aksine kabarmasını iyi çırpılmış yumurtalara borçludur; ekmek unu pandispanyaya kendine özgü dayanıklılığını verirken bal da yumuşak, yuvarlak bir tatlılık katar. Dokusu yumuşak ama elastik olmalı; çay ya da kahvenin yanında servis etmeye uygun, düzgün dilimler vermelidir. Bu versiyon süt, bal ve vanilyayla lezzeti sade tutar; keki gösterişsiz, hoş kokulu ve hem günlük atıştırmalığa hem de daha özenli tatlı tabaklarına yakışır hâle getirir.
Mutfak tarzı Japon pastane usulü pandispanya
Lezzet profili Hafif tatlı • Ballı • Hafif vanilyalı
Teknikler Şerit kıvamına gelene kadar çırpma • Nazikçe katlama • Yavaş pişirme
Gerekli ekipman Stand mikser • Baton kek kalıbı • Fırın
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Dondurucuya uygun
Gereken süre 2 saatin altında

Bu tarif neden işe yarar

  • Köpük bazlı kabarma: Yumurtaları ve şekeri koyulaşıp parlaklaşana kadar çırpmak, ekstra kabartıcı maddelere ihtiyaç duymadan kekin yapısını oluşturur.
  • Hafif tatlılık: Bal, şekerin doğrudan tatlılığını yumuşatır ve pandispanyaya ince, ayırt edilebilir bir aroma verir.
  • Temiz dilimlenir: Keki tamamen soğutmak ve gerekirse kısa süre buzdolabında bekletmek, iç dokunun oturmasına yardımcı olur; böylece düzgün parçalara kesilebilir.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Zamanlama notları

  • Tamamen soğutun: Keki sıcakken dilimlemeyin; iç dokunun oturması için zamana ihtiyacı var, yoksa yırtılıp sıkışabilir.
  • Oda sıcaklığında servis edin: En düzgün dilimler için kısa süre soğutun, sonra en iyi doku için servis etmeden önce parçaların oda sıcaklığına yaklaşmasını bekleyin.
  • İşin çoğu karıştırmada: En önemli aktif adım yumurta karışımını doğru şekilde çırpmaktır; kalan süre çoğunlukla pişirme ve soğutmadır.

Malzeme notları

  • Ekmeklik un önemli: Ekmeklik un, castella’ya ince ve esnek bir iç doku verir; daha yumuşak bir un kullanmak daha narin ama daha az esnek bir kek elde etmenizi sağlar.
  • Bal veya şeker: Balı ince toz şekerle değiştirmek daha temiz bir tatlılık ve biraz daha kuru bir bitiş sağlar.
  • Süt veya su: Tam yağlı süt biraz zenginlik katar; su ise tadı daha hafif ve daha ölçülü tutar.

Yaygın hatalar

  • Soğuk yumurta kullanmak: Oda sıcaklığındaki yumurtalar daha kolay çırpılır ve hamurun, hafif bir iç doku için gereken koyu şerit kıvamına ulaşmasına yardımcı olur.
  • Havasını almak: Unu nazikçe yedirin ve kuru yer kalmaz kalmaz durun; fazla karıştırmak pandispanyayı yoğunlaştırabilir.
  • Çok erken çıkarmak: Kekin üstü koyu altın rengi olmalı ve bir şiş temiz çıkmalı; az pişmiş bir orta kısım çöker veya yapışkanlaşabilir.

Geleneksel notlar

  • Nagasaki usulü pandispanya: Castella, Nagasaki ile yakından ilişkilidir ve pürüzsüz, esnek dokusu ile bal ile tatlandırılmış sade aromasıyla bilinir.
  • Çırpılmış yumurta yapısı: Kekin kabarması, yumurta ve şekere çırparak kattığınız havadan gelir; bu yüzden şerit aşaması yöntemin merkezindedir.
  • Çayla servis edin: Sade dilimler, kekin tatlılığını dengeleyen yeşil çay veya başka bir şekersiz çayla iyi gider.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Fırını 160°C (320°F) ısıt. Bir kek kalıbını kâğıtla kapla ve kâğıdın kenarlardan yukarı taşmasına dikkat et ki keki temizce çıkarabilesin.
  2. Ekmek ununu bir kaseye eleyip ince deniz tuzunu çırparak karıştır. Tam yağlı sütü sadece ılık olana kadar ısıt, sonra balı ve vanilya özütünü pürüzsüz olana kadar karıştır.
  3. Yumurta ve ince toz şekeri stand mikserinin kasesine koy. Orta-yüksek devirde 8 ila 10 dakika, çok açık renkli, koyu ve parlak olana ve hamur yüzeyde birkaç saniye duran şerit halinde akana kadar çırp.
  4. Mikser düşük devirdeyken ılık süt karışımını ince ince dök ve sadece birleşene kadar karıştır. Un karışımını hamurun üzerine 2 seferde eleyip, kuru un kalmayana kadar çırpıcı ya da spatulayla nazikçe katla.
  5. Hamuru hazırladığın kalıba dök ve büyük kabarcıkları çıkarmak için tezgâha birkaç kez sağlamca vur. Üstü koyu altın rengi olana ve bir şiş temiz çıkana kadar 50 ila 60 dakika pişir.
  6. Kâğıdı kullanarak keki çıkar ve tel ızgara üzerinde tamamen soğut. Tamamen soğuyunca keskin bir bıçakla düzgün dilimler kes; temiz kenarlar için kesimler arasında bıçağı sil.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • En ince doku için yumurtaları oda sıcaklığında tut ve başka bir şey eklemeden önce hamur koyu ve parlak olana kadar çırp.
  • Unu nazikçe katla ve kaybolur kaybolmaz dur; fazla karıştırmak havayı söndürür ve keki daha az esnek yapar.
  • Hamilelere, küçük çocuklara, yaşlılara veya bağışıklığı baskılanmış birine servis ediyorsan, az pişmiş yenmeye uygun yumurta kullan ve kekin tamamen piştiğinden emin ol.

İkame ürünler

  • Daha temiz bir tatlılık ve biraz daha kuru bir iç doku için Bal yerine İnce toz şeker (aynı miktarda) kullanın.
  • Daha hafif bir lezzet için tam yağı sütü suyla (aynı miktar) değiştir; eklemeden önce süt karışımını ılık tut.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 4 gün
  • Hava geçirmez şekilde, serin oda sıcaklığında 2 güne kadar veya buzdolabında 4 güne kadar sakla. En düzgün dilimler için kesmeden önce kısa süre soğut; servis için oda sıcaklığına getir. İyice sarıp dondur, sonra buzdolabında bir gece çözdür.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 10 adet
  • Verim: castella keki (somun)
  • Toplam süre: 1sa 50dk (30dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: Japon
  • Alerjenler:
    Buğday Gluten Süt Yumurta
Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

Kapaklı Pyrex cam karıştırma kaseleri

Mikrodalga fırına uygun cam
  • Mikrodalga fırına uygun
  • BPA içermeyen kapaklar
  • Cam daha ağırdır
Üst düzey kalite

OXO Good Grips paslanmaz çelik karıştırma kasesi seti

Yalıtımlı tutma yüzeyli kaseler
  • Kaymaz taban
  • Rahat tutuş
  • Daha yüksek fiyat

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.