Hobak Jeon (panquecas coreanas de curgete)

O hobak jeon integra a família coreana de jeon, panquecas salgadas levemente envolvidas e fritas na frigideira, em que o vegetal continua a ser o destaque, em vez de uma massa pesada. A curgete firme é cortada em rodelas, ligeiramente temperada, polvilhada com farinha e passada por ovo, para fritar e ficar com um centro macio e suculento e bordas suavemente estaladiças e douradas. O molho para mergulhar de soja e sésamo acrescenta salinidade, um sabor a frutos secos e um pouco de frescura da cebolinha. Rápido de cozinhar e melhor servido morno, funciona bem como aperitivo coreano, um acompanhamento simples ao estilo banchan ou como parte de uma refeição maior para partilhar.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Cozinha caseira coreana
Perfil de sabor Salgado • Salgado • Sésamo com sabor a frutos secos
Técnicas Salgar • Envolver em ovo • Fritar na frigideira
Utensílios principais Frigideira
Modo de preparo Pouca limpeza • Ideal para servir a muita gente
Tempo necessário Menos de 30 minutos

Porque esta receita funciona

  • Cobertura clássica de jeon: Uma leve camada de farinha seguida de ovo dá à curgete uma cobertura salgada delicada, em vez de uma massa pesada.
  • Bordas estaladiças: Salgar e secar rapidamente reduz a humidade à superfície, ajudando a cobertura a aderir e a dourar bem na frigideira.
  • Rápido de cozinhar: Rodelas finas de curgete amolecem depressa, para que as panquecas sejam cozinhadas em pequenos lotes sem grande tempo de preparação.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas de autenticidade

  • Jeon coreano caseiro: Hobak jeon é um prato coreano simples, frito na frigideira, muitas vezes servido como banchan ou como pequeno aperitivo com molho para mergulhar.
  • Sirva com molho para mergulhar: Um molho de soja e óleo de sésamo é uma combinação natural para a curgete suave e a cobertura de ovo.

Dicas de textura

  • Seque bem a curgete: Depois de salgar, seque as fatias com papel de cozinha para que a farinha e o ovo adiram bem e a frigideira não fique aguada.
  • Mantém a frigideira ligeiramente untada: Adiciona óleo entre as levas, conforme necessário, para que a cobertura de ovo frite suavemente em vez de pegar ou ficar manchada.

Erros comuns

  • Usar calor demasiado alto: O lume alto pode dourar o ovo antes de a curgete ficar tenra; o lume médio dá melhor cor e textura.
  • Encher demasiado a frigideira: Cozinha em levas para que as fatias tenham espaço suficiente para dourar nas bordas, em vez de cozerem a vapor.

Dicas para preparar com antecedência

  • Melhor comer acabado de fazer: O hobak jeon tem o melhor contraste entre curgete tenra e bordas crocantes quando servido morno, acabado de sair da frigideira.
  • Reaqueça suavemente: Reaquece numa frigideira seca em lume médio, ou num forno a 200°C (390°F) até ficar bem quente; a cobertura amolece ligeiramente depois de refrigerada.

Equipamento de que vai precisar

Colheres medidoras Frigideira Pinça Tigela Vara de arames
Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Corta as curgetes em rodelas com cerca de 1 cm de espessura. Polvilha com o sal marinho fino e deixa repousar por 5 minutos; depois seca com papel de cozinha.
  2. Rala finamente o alho e corta as cebolas novas em rodelas finas. Numa taça pequena, mistura o molho de soja com o óleo de sésamo e metade da cebola nova; reserva para mergulhar.
  3. Bate os ovos com a pimenta-preta numa taça. Coloca a farinha de trigo num prato ou numa taça baixa.
  4. Aquece 2 c. sopa do óleo vegetal numa frigideira em lume médio. Passa cada fatia de curgete pela farinha, sacode o excesso, depois envolve no ovo e coloca na frigideira; espalha por cima a restante cebola nova.
  5. Frita na frigideira por 2 a 3 minutos de cada lado, até ficar ligeiramente dourado, com bordas estaladiças, e a curgete estar tenra. Adiciona as 2 c. sopa restantes de óleo vegetal, conforme necessário, entre as levas, para manter a frigideira ligeiramente untada.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Mantém o lume em médio para que o ovo coagule e ganhe cor suavemente antes de a curgete amolecer.
  • Secar bem a curgete salgada ajuda a cobertura a aderir e evita que a frigideira salpique.
  • Se servires a alguém vulnerável, usa ovos com o selo British Lion ou outro esquema de segurança alimentar de confiança.

Substituições

  • Substitui o molho de soja por molho de soja claro para um molho para mergulhar ligeiramente mais leve e limpo.
  • Substitui o óleo vegetal por óleo de colza para um óleo de fritura igualmente neutro.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Deixa arrefecer completamente e depois refrigera num recipiente hermético. Reaquece numa frigideira seca em lume médio por 1 a 2 minutos de cada lado, até ficar bem quente, ou num forno a 200°C (390°F) por 6 a 8 minutos; a cobertura amolece ligeiramente depois de refrigerar.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 3 porções
  • Tempo total: 20min (15min ativo)
  • Dificuldade: Fácil
  • Culinária: Coreana
  • Alergénios:
    Glúten Ovos Soja Trigo
Adequada para iniciantes Adequado para crianças
Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colheres medidoras Frigideira Pinça Tigela Vara de arames
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Farinha de trigo

1 cup ≈ 120 g
Converter ingrediente→

Molho de soja

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Óleo de sésamo

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Óleo vegetal

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Pimenta-preta

1 cup ≈ 110.4 g
Converter ingrediente→

Sal marinho fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Conjunto de taças de mistura em aço inoxidável OXO Good Grips

Taças com zonas de pega isoladas
  • Base antiderrapante
  • Pega confortável
  • Preço mais elevado

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.