Name: Hobak Jeon (galettes coréennes de courgette)
Total time: 20 min
Yield: 3 portions
Ingredients: 2 moyens Courgette, ferme; 1 gousse Ail; 2 Ciboule; 2 Œuf; 60 g Farine; 45 ml Sauce soja; 1 c. à c. Huile de sésame; 4 c. à s. Huile végétale; ½ c. à c. Sel marin fin; ¼ c. à c. Poivre noir

Hobak Jeon (galettes coréennes de courgette)

Le hobak jeon appartient à la famille coréenne des jeon, des galettes salées légèrement enrobées et poêlées, où le légume reste au centre plutôt qu’une pâte épaisse. Une courgette ferme est coupée en rondelles, légèrement assaisonnée, farinée et trempée dans l’œuf afin qu’elle frite en gardant un cœur tendre et juteux, avec des bords délicatement croustillants et dorés. La sauce soja et sésame pour tremper apporte du salé, des notes de fruits secs et un peu de fraîcheur grâce à la ciboule. Rapide à cuire et meilleur servi chaud, il convient bien comme entrée coréenne, comme accompagnement simple façon banchan ou comme élément d’un plus grand assortiment à partager.

Tirez le meilleur de cette recette

Notes d’authenticité

Jeon coréen comme à la maison: Le hobak jeon est un plat coréen simple, poêlé, souvent servi en banchan ou en petit apéritif avec une sauce à tremper.
Servir avec une sauce pour tremper: Une sauce soja et huile de sésame est un accord naturel avec la douceur de la courgette et de l’enrobage à l’œuf.

Conseils de texture

Bien sécher la courgette: Après salage, éponge les tranches pour que la farine et l’œuf adhèrent bien et que la poêle ne rende pas d’eau.
Garder la poêle légèrement huilée: Ajoute de l’huile entre les fournées si besoin, pour que l’enrobage à l’œuf frite doucement au lieu d’attacher ou de faire des plaques.

Erreurs fréquentes

Utiliser une chaleur trop élevée: Une chaleur trop vive peut dorer l’œuf avant que la courgette ne soit tendre ; à feu moyen, la couleur et la texture sont meilleures.
Trop remplir la poêle: Fais cuire en plusieurs fournées pour que les tranches aient assez de place pour dorer sur les bords plutôt que de cuire à la vapeur.

Conseils pour préparer à l’avance

À déguster de préférence tout juste cuit: Le hobak jeon offre le meilleur contraste entre courgette fondante et bords croustillants lorsqu’il est servi chaud, tout juste sorti de la poêle.
Réchauffer doucement: Réchauffez dans une poêle sèche à feu moyen, ou au four à 200°C (390°F) jusqu’à ce que ce soit bien chaud ; l’enrobage ramollira légèrement après un passage au froid.