Bauernbrot mit Schmalz (žitný chléb z venkova se sádlem)

Bauernbrot mit Schmalz spojuje tmavý, křupavý žitný bochník v německém stylu s tradiční slanou pomazánkou ze sádla. Chléb má sytou žvýkavou strukturu a zemitou chuť typickou pro žito, kterou pozvedá kmín, a peče se tak dlouho, až je kůrka dost pevná na silné krájení. Podávané při pokojové teplotě se promění v jednoduchý, ale vydatný oběd nebo svačinu: změklé vepřové sádlo nese sladkou smaženou cibuli a majoránku, lehce se rozpouští na chlebu, aniž by přehlušilo jeho zrnitý charakter. Nejlépe k němu přistupujte jako k rustikálnímu každodennímu jídlu, sytému, aromatickému a obzvlášť dobrému, když bochník správně vychladl, aby se střídka krájela čistě.
Styl kuchyně Německé selského pečení
Chuťový profil Slaná • S vysokým podílem žita • Bylinkové
Postupy Hnětení • Kynutí • Pečení • Restování
Potřebné vybavení Trouba • Plech na pečení • Pánev
Způsob přípravy Vhodné k přípravě předem • Vhodné do mrazáku • Pro všechny
Časová náročnost Vhodné k přípravě předem

Proč tento recept funguje

  • Výrazná slaná chuť: Žitná mouka, kmín, smažená cibule a majoránka dodají chlebu i šmalci výraznou, rustikální chuť, aniž by bylo potřeba mnoho surovin.
  • Tmavý bochník s křupavou kůrkou: Začít péct při 230°C (445°F) pomůže rychle vytvořit kůrku, zatímco snížení na 200°C (390°F) nechá bochník dopéct skrz.
  • Stvořený pro jednoduché servírování: Chléb je určený ke krájení na silné plátky a podávání při pokojové teplotě, takže je praktický na obědové talíře, prkénka na svačinu nebo neformální sdílení.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Tradice a varianty

  • Selský styl: Bauernbrot je rustikální německý venkovský bochník, často se peče se žitem pro tmavší střídku a výraznější chuť než u obyčejného bílého chleba.
  • Verze s droždím: Mnoho tradičních verzí používá kvásek, ale instantní droždí tuto verzi zpřístupňuje a přitom zachovává žitný charakter.
  • Kombinace se šmalcem: Vepřové sádlo s cibulí a bylinkami je klasická slaná pomazánka na vydatný žitný chléb, zvlášť podávaná při pokojové teplotě.

Poznámky k načasování

  • Řiďte se při kynutí pocitem: Vytvarovaný bochník by měl nakynout a po stlačení se pomalu vracet; pokud je tuhý a klade odpor, dejte mu před pečením více času.
  • Nechte bochník ustálit: Vychladnutí před krájením pomůže žitné střídce zpevnit, takže se chléb krájí čistě, místo aby se mačkal.
  • Nechte sádlo změknout: Pokud bylo sádlo vychlazené, nechte ho krátce stát při pokojové teplotě, aby se snadno roztíralo na silné krajíce.

Poznámky k surovinám

  • Žitné těsto zůstává lepivé: Žitná mouka není tak pružná jako pšeničné těsto, takže čekejte spíš lehce lepivé těsto než hladkou, elastickou strukturu bílého chleba.
  • Kmín dodá hřejivost: Kmín přináší typickou, lehce anýzovou chuť často spojovanou se žitným chlebem; mletý koriandr je jemnější alternativa.
  • Sádlo při chladnutí tuhne: Sádlo v lednici ztuhne, takže jeho roztíratelná konzistence závisí na tom, že ho před podáváním necháte změknout.

Tipy na přípravu předem

  • Upečte chléb předem: Bochník lze upéct předem a uchovávat zabalený při pokojové teplotě, připravený ke krájení podle potřeby.
  • Zamrazte po plátcích: Když ho nakrájíte před zmrazením, snadno ohřejete jen to, co potřebujete, a zbytek bochníku zůstane dobře chráněný.
  • Ohřejte ze zmrazeného: Zmrazené plátky lze ohřát v troubě vyhřáté na 180°C (355°F), dokud nejsou prohřáté a lehce obnovené.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. V míse smíchej vodu a instantní droždí, pak vmíchej žitnou mouku, hladkou mouku, jemnou mořskou sůl a kmín, aby vzniklo hrubé těsto. Hněť 8 až 10 minut, dokud nebude těsto hladší a lehce pružné (stále bude lepivé kvůli žitu). Přikryj a nech kynout, dokud viditelně nenabude, asi 60 až 75 minut.
  2. Vyklop těsto na lehce pomoučenou plochu a vytvaruj pevný kulatý bochník. Polož ho na plech a přikryj; nech dokynout, dokud bochník nevykyne a po stlačení se pomalu vrací zpět, asi 45 až 60 minut. Mezitím předehřej troubu na 230°C (445°F).
  3. Peč bochník 15 minut, pak sniž teplotu trouby na 200°C (390°F) a peč dalších 35 až 40 minut, dokud nebude velmi tmavý a křupavý. Chléb by měl při poklepání zespodu znít dutě. Nech vychladnout na mřížce alespoň 45 minut, než ho nakrájíš na silné plátky.
  4. Zatímco chléb chladne, rozpusť sádlo v rendlíku na mírném ohni, jen aby bylo tekuté. Žlutou cibuli nakrájej najemno na kostičky, pak ji smaž na pánvi na středním ohni do sytě zlaté a sladké barvy, 10 až 15 minut. Vmíchej smaženou cibuli a sušenou majoránku do rozpuštěného sádla, pak podle potřeby dochuť ještě špetkou jemné mořské soli a nech vychladnout do roztíratelné konzistence.
  5. Chléb podávej při pokojové teplotě s cibulovo-majoránkovým sádlem štědře rozetřeným navrch. Pokud sádlo ztuhlo příliš, nech ho před podáváním 10 minut stát při pokojové teplotě. Zbylé sádlo můžeš použít jako slanou pomazánku na toast.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro tmavší, silnější kůrku peč bochník uprostřed trouby a během prvních 20 minut neotvírej dvířka.
  • Pokud budeš podávat těhotným, starším nebo lidem s oslabenou imunitou, ujisti se, že je cibule důkladně propečená a sádlo je uchované v chladu a podávané čerstvé.

Náhrady

  • Nahraď kmín mletým koriandrem pro jemnější, méně anýzový tón koření.
  • Nahraď sušenou majoránku sušeným tymiánem pro lehce dřevitější bylinnou chuť.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Chléb skladuj zabalený při pokojové teplotě až 2 dny, nebo ho nakrájej a zamraz až na 2 měsíce. Sádlo uchovávej v uzavřené nádobě v lednici a spotřebuj do 3 dnů; před podáváním ho nech změknout při pokojové teplotě. Zmrazené plátky chleba ohřej v troubě vyhřáté na 180°C (355°F) 8 až 10 minut, dokud nebudou prohřáté.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Přehled receptu

  • Porce: 8 porce
  • Celkový čas: 3h 30min (35min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Německá
  • Alergeny:
    Lepek Pšenice
Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.