Bauernbrot mit Schmalz (pain de seigle de campagne au saindoux)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Saveur profonde et bien umami: La farine de seigle, le carvi, l’oignon frit et la marjolaine donnent au pain et à la graisse une saveur robuste et rustique sans nécessiter beaucoup d’ingrédients.
- Pain foncé à croûte épaisse: Commencer la cuisson à 230°C (445°F) aide la croûte à se former rapidement, tandis qu’abaisser à 200°C (390°F) permet au pain de finir de cuire à cœur.
- Pensé pour un service simple: Ce pain est conçu pour être tranché épais et servi à température ambiante, ce qui le rend pratique pour des assiettes de déjeuner, des plateaux apéritifs ou un partage convivial.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Style fermier: Le Bauernbrot est un pain rustique allemand de campagne, souvent préparé avec du seigle pour une mie plus foncée et une saveur plus marquée qu’un pain blanc nature.
- Version à la levure: De nombreuses versions traditionnelles utilisent du levain, mais la levure instantanée rend cette version plus accessible tout en conservant le caractère dominé par le seigle.
- Accord avec le schmalz: La graisse de porc avec oignon et herbes est une tartinade salée classique pour un pain de seigle consistant, surtout servie à température ambiante.
Conseils de timing
- Jugez la pousse au toucher: Le pain façonné doit lever et reprendre lentement sa forme quand on appuie dessus ; s’il paraît tendu et résiste, laisse-lui plus de temps avant d’enfourner.
- Laisser le pain se stabiliser: Le laisser refroidir avant de le trancher aide la mie de seigle à se raffermir, pour que le pain se coupe nettement plutôt que de se tasser.
- Ramollir la graisse: Si la graisse a été réfrigérée, laisse-la brièvement à température ambiante pour qu’elle s’étale facilement sur des tranches épaisses.
Notes sur les ingrédients
- La pâte de seigle reste collante: La farine de seigle ne devient pas aussi extensible qu’une pâte au blé, donc attends-toi à une pâte légèrement collante plutôt qu’à une texture de pain blanc lisse et élastique.
- Le carvi apporte de la chaleur: Le carvi apporte la note reconnaissable, proche de l’anis, souvent associée au pain de seigle ; la coriandre moulue offre une alternative plus douce.
- Le saindoux se fige en refroidissant: Le gras de cuisson va se raffermir au réfrigérateur, donc sa texture tartinable dépend du fait de le laisser s’assouplir avant de servir.
Conseils pour préparer à l’avance
- Fais cuire le pain à l’avance: Le pain peut être cuit à l’avance et conservé emballé à température ambiante, prêt à être tranché au besoin.
- Congeler en tranches: Le trancher avant de le congeler permet de ne réchauffer que ce dont tu as besoin et de garder le reste du pain bien protégé.
- Réchauffer depuis surgelé: Les tranches surgelées peuvent être réchauffées au four à 180°C (355°F) jusqu’à ce qu’elles soient bien chaudes et légèrement ravivées.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Dans un saladier, mélange l’eau et la levure instantanée, puis incorpore la farine de seigle, la farine de blé, le sel fin de mer et les graines de carvi pour former une pâte grossière. Pétris 8 à 10 minutes jusqu’à ce que la pâte soit plus lisse et légèrement élastique (elle restera collante à cause du seigle). Couvre et laisse lever jusqu’à ce qu’elle soit nettement gonflée, environ 60 à 75 minutes.
- Renverse la pâte sur un plan de travail légèrement fariné et façonne une boule bien serrée. Dépose-la sur une plaque de cuisson et couvre; laisse pousser jusqu’à ce que le pain ait levé et reprenne lentement sa forme quand on appuie, environ 45 à 60 minutes. Pendant ce temps, préchauffe le four à 230°C (445°F).
- Fais cuire le pain 15 minutes, puis baisse le four à 200°C (390°F) et poursuis la cuisson 35 à 40 minutes, jusqu’à ce qu’il soit très foncé et bien croûté. Le pain doit sonner creux quand on le tapote dessous. Laisse refroidir sur une grille au moins 45 minutes avant de le trancher épais.
- Pendant que le pain refroidit, fais fondre le saindoux dans une casserole à feu doux jusqu’à ce qu’il soit juste liquide. Coupe l’oignon jaune en petits dés, puis fais-le revenir dans une poêle à feu moyen jusqu’à ce qu’il soit bien doré et doux, 10 à 15 minutes. Incorpore l’oignon frit et la marjolaine séchée au saindoux fondu, puis assaisonne avec une pincée de sel fin de mer en plus si besoin et laisse refroidir jusqu’à une consistance tartinable.
- Sers le pain à température ambiante avec le saindoux aux oignons et à la marjolaine généreusement tartiné par-dessus. Si le saindoux a durci, laisse-le à température ambiante 10 minutes avant de servir. Le saindoux restant peut s’utiliser comme tartinade salée sur des toasts.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour une croûte plus foncée et plus épaisse, fais cuire le pain sur la grille du milieu et évite d’ouvrir la porte du four pendant les 20 premières minutes.
- Si tu sers une personne enceinte, âgée ou immunodéprimée, assure-toi que les oignons sont bien cuits et que le saindoux est conservé au frais et servi frais.
Substitutions
- Remplace les graines de carvi par de la coriandre moulue pour une note d’épices plus douce, moins anisée.
- Remplace la marjolaine séchée par du thym séché pour une saveur herbacée un peu plus boisée.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Conserve le pain emballé à température ambiante jusqu’à 2 jours, ou tranche-le et congèle-le jusqu’à 2 mois. Garde le saindoux dans un récipient hermétique au réfrigérateur et utilise-le dans les 3 jours; laisse-le s’assouplir à température ambiante avant de servir. Réchauffe les tranches de pain congelées dans un four à 180°C (355°F) pendant 8 à 10 minutes jusqu’à ce qu’elles soient bien chaudes.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 8 portions
- Temps total: 3h 30min (35min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Allemande
-
Allergènes:
Blé Gluten
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Hefezopf (brioche tressée allemande)
Brioche tressée allemande enrichie de beurre, œufs et lait
Stollen (pain de Noël allemand aux fruits avec raisins secs et amandes)
Pain de Noël allemand aux fruits avec raisins secs, écorces et amandes
Rosca de Pâques (pain brioché en couronne à l’orange et à la vanille)
Pain brioché en couronne au zeste d’orange, glaçage et amandes
Pain de maïs à la poêle avec jalapeño et cheddar
Cornbread doré à la poêle au jalapeño et cheddar
Ramadan Pide (pain plat turc pour l’iftar)
Pain plat turc moelleux garni de sésame et nigelle
Julebrød (pain de Noël norvégien aux raisins secs et écorces confites mélangées)
Pain de Noël norvégien aux raisins secs, écorces et cardamome
Sopes Caseros (bases épaisses de masa avec haricots, poulet et garnitures)
Sopes épais garnis de haricots, poulet, laitue et salsa
Gỏi Đu Đủ (salade vietnamienne de papaye verte)
Salade croquante de papaye verte avec herbes, citron vert et cacahuètes
Poke bowl au tofu
Poke bowl au tofu avec riz à sushi, avocat et edamame.
Buddha Bowl (légumes rôtis et céréales)
Bol de quinoa avec patate douce rôtie, brocoli et sauce tahini
Pisto végétarien avec œuf au plat (ragoût espagnol de légumes)
Ragoût de légumes espagnol garni d’un œuf au plat
Pabellón Criollo Bowl (bœuf effiloché vénézuélien avec riz, haricots et banane plantain)
Bowl de bœuf effiloché avec riz, haricots noirs et plantain frit
Tarte Flambée Alsacienne (flammeekueche à la crème et au lard)
Fine pâte garnie de crème fraîche, oignons et lard fumé
Pain plat bavarois à la crème fraîche, lardons et oignons
Pain plat à la crème fraîche, bacon, oignons et ciboulette
Pissaladière (tarte niçoise aux oignons, anchois et olives)
Tarte niçoise garnie d’anchois et d’olives noires
Tarte Flambée (flammeekueche aux oignons et lardons)
Tarte flambée croustillante aux oignons, lardons et crème fraîche
Schweinshaxe (jarret de porc rôti)
Jarret de porc rôti, couenne croustillante et sauce simple à la bière
Pissaladière Niçoise (tarte aux oignons et aux anchois)
Tarte aux oignons garnie d’anchois et d’olives noires
Vous pourriez aussi aimer
Soupe Scotch Broth
Scotch broth nourrissant à l’agneau, orge, pois cassés et légumes
Hauts de cuisse de poulet rôtis à la harissa avec pois chiches
Hauts de cuisse de poulet rôtis à la harissa avec pois chiches
Smoothie bowl façon carrot cake
Smoothie bowl façon carrot cake banane, yaourt, avoine et épices.
Tartine d’avocat avec œuf poché
Tartine d’avocat sur pain au levain avec œuf poché délicat
Tarka dal aux oignons frits croustillants
Tarka dal crémeux garni d’oignons frits croustillants
Carne Asada con Salsa Roja (steak grillé et salsa rouge)
Bavette grillée au citron vert et à l’ail, nappée de salsa roja
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
