Ensalada de Naranja y Bacalao (Orangen-Salat mit gesalzenem Kabeljau)
Warum dieses Rezept gelingt
- Ausgewogene Säure: Orangensaft und Sherryessig schneiden durch das Olivenöl und mildern die Salzigkeit des Kabeljaus.
- Frischer Kontrast: Saftige Orange, blättriger Kabeljau, knackige Zwiebel und feste Oliven geben dem Salat mehr Textur als ein einfach angerichteter Zitrusteller.
- Schnell ohne Kochen: Sobald der Kabeljau eingeweicht ist, ist der Salat mit Schneiden, Filetieren und vorsichtigem Durchheben schnell fertig.
So gelingt dieses Rezept am besten
Hinweise zu Zutaten
- Richtig eingeweichten Kabeljau verwenden: Der Kabeljau sollte angenehm salzig schmecken und nicht scharf; gut abtropfen lassen, damit er den Salat würzt, ohne das Dressing wässrig zu machen.
- Die Säure anpassen: Sherryessig bringt eine runde, leicht nussige Säure, aber die endgültige Balance hängt von der Süße der Orangen ab.
- Orangensaft auffangen: Wenn du die Orangen über der Schüssel filetierst, bleibt der Saft im Dressing und hilft, die geschnittene Zwiebel weicher zu machen.
Hinweise zum Timing
- Kurzes Kühlen hilft: Kurzes Kühlen lässt die Zwiebel milder werden und das Dressing sich um Kabeljau und Orangen legen.
- Leicht gelöst servieren: Wenn gekühlt, den Salat vor dem Servieren kurz stehen lassen, damit das Olivenöl die Zutaten gleichmäßig umhüllt.
Tradition und Varianten
- Eine spanische Salzkabeljau-Tradition: Orangen- und Stockfischsalate werden häufig mit der südspanischen Küche verbunden, wo süße Zitrusfrüchte und konservierter Fisch in einfachen kalten Gerichten kombiniert werden.
- Schlichte Hausmannskost: Das Gericht basiert meist auf wenigen kräftigen Zutaten statt auf einem komplexen Dressing, daher ist die Qualität von Orangen, Kabeljau und Olivenöl wichtig.
Häufige Fehler
- Wässriges Dressing: Den Kabeljau nicht zugeben, solange er vom Einweichen noch nass ist; überschüssiges Wasser verdünnt Zitrus und Olivenöl.
- Zerbrochene Orangenfilets: Nach dem Zugeben der Orangen vorsichtig mischen, damit sie ganz bleiben und der Salat frisch aussieht statt breiig zu werden.
Benötigte Küchengeräte
Zutaten
Zubereitung
- Wenn dein Salz-Kabeljau noch nicht gewässert ist, wässere ihn im Kühlschrank in kaltem Wasser, bis er angenehm salzig ist, wechsle das Wasser ein paar Mal, dann gut abtropfen lassen. In mundgerechte Stücke zupfen und dabei auf Gräten prüfen.
- Von den Orangen oben und unten eine Scheibe abschneiden, dann Schale und weiße Haut abschneiden. Die Orangen über einer Schüssel filetieren, damit du den Saft auffängst, dann den restlichen Saft aus den Trennhäuten in die Schüssel ausdrücken.
- Die rote Zwiebel in feine Scheiben schneiden und mit dem Orangensaft in die Schüssel geben. Sherryessig und natives Olivenöl extra zugeben, dann kurz verquirlen, bis alles vermischt ist.
- Orangenfilets, gezupften Kabeljau und entsteinte schwarze Oliven zugeben, dann vorsichtig mischen, damit die Orangen ganz bleiben. Abschmecken und, wenn du es säuerlicher möchtest, mit etwas mehr Sherryessig nachjustieren.
- Die glatte Petersilie grob hacken und unterheben. 10 Minuten kalt stellen oder sofort bei Zimmertemperatur servieren.
Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.
Rezeptnotizen
Tipps
- Für die beste Textur den eingeweichten Kabeljau sehr gut abtropfen lassen, damit das Dressing nicht wässrig wird.
- Schneide die rote Zwiebel so dünn wie möglich; sie wird schnell weich, sobald sie auf Orangensaft und Essig trifft.
- Wenn du ihn gekühlt servierst, nimm den Salat 10 Minuten vor dem Essen heraus, damit das Olivenöl wieder flüssiger wird und alles gleichmäßig umhüllt.
Alternativen
- Ersetze Sherryessig durch Weißweinessig für eine klarere, weniger nussige Säure.
- Ersetze schwarze entsteinte Oliven durch grüne entsteinte Oliven für ein frischeres, kräftigeres Olivenaroma.
- Ersetze frische glatte Petersilie durch frische Minze für ein aromatischeres Finish.
Aufbewahrung
- Im Kühlschrank bis zu 1 Tage
- Abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 24 Stunden essen, für die beste Textur. Die Orangen werden beim Stehen weicher und geben Saft ab; vor dem Servieren vorsichtig durchmischen.
Bewertungen & Rezensionen
Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.
Hast du dieses Rezept ausprobiert?
Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.
Lass dich inspirieren
Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.
Rezeptübersicht
- Portionen: 2 Portionen
- Gesamtzeit: 25Min. (15Min. aktiv)
- Schwierigkeitsgrad: Einfach
- Küche: Spanisch
-
Allergene:
Fisch
Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.
Zum Essensplaner hinzufügenBenötigte Küchengeräte
Hast du noch Zutaten übrig?
Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.
Rezepte mit diesen Zutaten finden →
Taktouka (marokkanischer Tomaten-Paprika-Salat)
Marokkanischer gekochter Tomaten-Paprika-Salat mit warmen Gewürzen
Śledź na Wigilię (polnischer Weihnachtsabend-Hering mit Apfel und Zwiebel)
Gekühlter Hering mit Apfel und Zwiebel in süß-saurer Marinade
Som Tam Thai (Salat aus grüner Papaya)
Som Tam Thai: grüner Papayasalat mit gerösteten Erdnüssen
Gehackter griechisch-amerikanischer Salat mit Pepperoncini
Gehackter Römersalat mit Feta, Oliven und Pepperoncini
Causa Limeña (peruanisches Kartoffelgericht in Schichten)
Gekühltes Kartoffelgericht in Schichten mit Huhn, Avocado und Ají amarillo
Räucherlachs mit Kartoffeln, saurer Sahne und Dill
Räucherlachs mit Frühkartoffeln, Schmand und Dill
Vegetarisches Pisto mit Spiegelei (spanischer Gemüseeintopf)
Spanischer Gemüseeintopf mit Spiegelei
Bubble and Squeak (gebratene Kartoffel-Kohl-Puffer)
In der Pfanne gebratene Bratlinge aus Kartoffeln und Kohl
Provenzalische Hähnchen-Bowl mit Zucchini und Oliven
Kräuterhähnchen-Bowl mit Zucchini, Tomaten und schwarzen Oliven
Sopa de Pollo con Fideos (mexikanische Hühnernudelsuppe)
Mexikanische Hühner-Nudelsuppe mit Tomatenbrühe und Fideo-Nudeln
Saure Linsen mit Spätzle (schwäbische saure Linsen mit Eiernudeln)
Saurer Linseneintopf auf Spätzle mit Röstzwiebeln
Italienisch inspirierte Kichererbsen-Bowl mit getrockneten Tomaten und Spinat
Kichererbsen-Bowl mit getrockneten Tomaten, Spinat und Parmesan
Ensalada Murciana (Tomatensalat mit Salzkabeljau und Oliven)
Murcianischer Tomatensalat mit Salzkabeljau und Oliven
Empedrat (katalanischer Salat aus Salzkabeljau und weißen Bohnen)
Katalanischer Salzkabeljau-Bohnensalat mit Tomate und Paprika.
Ensalada Murciana (Tomaten-, Thunfisch- und Olivensalat)
Spanischer Tomatensalat mit Thunfisch, Oliven und Ei in Scheiben
Bacalao al Pil Pil (Salzkabeljau mit Knoblauch- und Chiliöl)
Salzkabeljau in Olivenöl mit Knoblauch und Chili-Pil-Pil-Soße
Pipirrana (andalusischer Tomaten-Gurken-Salat)
Andalusischer Salat mit Tomate, Gurke und Sherryessig
Baccalà Mantecato (venezianischer aufgeschlagener Stockfischaufstrich)
Venezianischer Stockfischaufstrich mit Knoblauch und Zitrone
Das könnte dir auch gefallen
Rum-Punch
Karibischer Rum-Punsch mit Limette sowie Ananas- und Orangensaft
Mangosalat mit schwarzen Bohnen, Zuckermais und Limette
Mangosalat mit schwarzen Bohnen, Zuckermais und Limette
Bossam (gekochte Schweinefleisch-Wraps)
Salat-Wraps mit gekochtem Schweinebauch, Reis, Kimchi und Ssamjang.
Tacos de Barbacoa de Borrego (langsam gegarte Lamm-Tacos)
Langsam gegarte Lamm-Tacos mit Guajillo-Chili und Zwiebel
Langsam gegarte Kansas-City-BBQ-Rippchen
Langsam gebackene Schweinerippchen mit Kansas-City-BBQ-Sauce
Brokkoli- und Sardellenpasta (Pasta con Broccoli e Acciughe)
Spaghetti mit Brokkoli, Sardellen und gerösteten Semmelbröseln
Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher
AnzeigeDiese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.
Misen Kochmesser 8 Zoll
- AUS-10-Stahl
- Ausgewogene Konstruktion
- Weniger traditionelles Griffgefühl
Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln
- Mikrowellengeeignet
- BPA-freie Deckel
- Glas ist schwerer
Großes Teakhaus Schneidebrett aus Teakholz
- Große, langlebige und klingenschonende Teakholzfläche
- FSC-zertifiziertes Holz mit hochwertiger Verarbeitung
- Muss von Hand gespült und gelegentlich geölt werden
KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl
- Rutschfester Boden
- Edelstahl
- Nicht mikrowellengeeignet
Kochst du gerne mit JustRecipes?
Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.
JustRecipes zu Google hinzufügenJedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.
