Empedrat (katalanischer Salat aus Salzkabeljau und weißen Bohnen)

Empedrat ist ein katalanischer Weißbohnensalat mit Salzkabeljau, der kühl oder bei Zimmertemperatur serviert und mit gutem Olivenöl und Essig statt mit einer schweren Sauce angemacht wird. Das Gericht ist an seiner Mischung aus cremigen Bohnen, festen Stockfischflocken, reifer Tomate, gerösteter Paprika, Zwiebel und Oliven zu erkennen, die ihm in jeder Gabel einen salzigen, säuerlichen und frischen Charakter geben. Hier wird der Salzkabeljau sanft geköchelt, bevor er unter den Salat gehoben wird, was die Zubereitung schnell hält und dennoch klare Fischflocken bewahrt. Er ist ein praktisches leichtes Abendessen, eine Vorspeise oder ein Gericht zum Vorbereiten, besonders wenn man ihn vor dem Servieren etwas von seiner Kühlschrankkälte verlieren lässt.
Küche Katalanische Hausmannskost
Geschmacksprofil Salzig • Säuerlich • Frisch
Techniken Sanftes Köcheln • Vermengen
Zubereitungsart Ideal für Meal Prep • Gut zum Vorbereiten • Wenig Abwasch
Zeitaufwand Unter 30 Minuten

Warum dieses Rezept gelingt

  • Leuchtendes, ausgewogenes Dressing: Sherryessig durchbricht Olivenöl, Bohnen und Salzkabeljau und hält den Salat frisch statt schwer.
  • Guter Texturkontrast: Cremige weiße Bohnen, feste Tomaten, weiche geröstete Paprika und große Stockfischflocken geben dem Salat in jedem Bissen Abwechslung.
  • Schnell zusammengesetzt: Bohnen aus der Dose und geröstete Paprika machen die Vorbereitung effizient, nur der Salzkabeljau braucht ein kurzes, sanftes Köcheln.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zu Zutaten

  • Salzkabeljau zuerst prüfen: Salzkabeljau kann im Salzgehalt stark variieren. Wenn er sehr salzig schmeckt, ihn vor dem Garen kurz in kaltem Wasser wässern und das Wasser einmal wechseln.
  • Gutes Olivenöl verwenden: Weil das Dressing so schlicht ist, hat natives Olivenöl extra einen spürbaren Einfluss auf Geschmack und Abgang des Salats.

Tipps zur Textur

  • Salzkabeljau in Flocken lassen: Den Fisch vorsichtig unterheben, damit er in klar erkennbaren Stücken bleibt, statt in die Bohnen zu zerfallen.
  • Bohnen gut abtropfen lassen: Überschüssige Flüssigkeit von Bohnen oder Paprika kann das Dressing verwässern, daher vor dem Mischen gründlich abtropfen lassen.

Hinweise zum Timing

  • Bei Zimmertemperatur servieren: Der Salat hat den besten Geschmack und die beste Textur, wenn er nicht kühlschrankkalt ist; wenn er gekühlt wurde, ihn vor dem Servieren kurz stehen lassen.
  • Kurz ziehen lassen: Ein paar Minuten nach dem Anmachen helfen den Bohnen, Aroma aufzunehmen, während das Gemüse frisch bleibt.

Serviervorschläge

  • Mit Brot servieren: Knuspriges Brot passt gut zum Salat, besonders um das Olivenöl-Essig-Dressing aufzutunken.
  • Rustikal lassen: In einer flachen Schüssel oder auf einer Platte servieren, damit Kabeljauflocken, Bohnen, Paprika und Oliven sichtbar bleiben.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Den Salzkabeljau in einen Topf geben, mit kaltem Wasser bedecken und bei mittlerer Hitze gerade eben sanft zum Köcheln bringen. 6 bis 8 Minuten garen, bis der Fisch leicht zerfällt, dann herausheben und etwas abkühlen lassen.
  2. Die Bohnen in einem Sieb abspülen und abtropfen lassen, dann in eine Rührschüssel geben. Die Tomaten würfeln, die rote Zwiebel fein schneiden und die gerösteten Paprika in mundgerechte Stücke schneiden; zusammen mit den Oliven in die Schüssel geben.
  3. Den Salzkabeljau in große Stücke zerpflücken, dabei eventuelle Gräten entfernen, und in die Schüssel geben. Olivenöl und Sherryessig verquirlen, über den Salat gießen und vorsichtig mischen, damit der Salzkabeljau in Flocken bleibt.
  4. Die Petersilie fein hacken und unterheben. Den Salat 2 Minuten ziehen lassen, dann bei Zimmertemperatur servieren.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Wenn dein Salzkabeljau sehr salzig ist, ihn vor dem Garen 30 bis 60 Minuten in kaltem Wasser wässern und das Wasser einmal wechseln; dann wie beschrieben fortfahren.
  • Für die beste Textur den Salzkabeljau in größeren Flocken lassen und vorsichtig mischen, damit er nicht in die Bohnen zerfällt.
  • Dieser Salat schmeckt am besten bei Zimmertemperatur; wenn er gekühlt ist, vor dem Servieren 15 Minuten stehen lassen, damit das Olivenöl wieder flüssiger wird.

Alternativen

  • Ersetze Sherryessig durch Weißweinessig für eine klarere, spitzere Säure.
  • Ersetze frische Petersilie durch frisches Basilikum für ein milderes, süßeres Kräuterfinish.
  • Ersetze schwarze entsteinte Oliven durch grüne entsteinte Oliven für ein helleres, kräftigeres Olivenaroma.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
  • In einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Für den besten Geschmack vor dem Servieren auf Zimmertemperatur bringen und gut durchmischen, damit sich das Dressing wieder emulgiert.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Empedrat (katalanischer Salat aus Salzkabeljau und weißen Bohnen)
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 2 Portionen
  • Gesamtzeit: 25Min. (25Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Einfach
  • Küche: Spanisch
  • Allergene:
    Fisch
Für Anfänger geeignet

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Pyrex Rührschüsseln aus Glas mit Deckeln

Mikrowellengeeignetes Glas
  • Mikrowellengeeignet
  • BPA-freie Deckel
  • Glas ist schwerer
Top-Qualität

Großes Teakhaus Schneidebrett aus Teakholz

Hochwertiges Brett aus massivem Teakholz
  • Große, langlebige und klingenschonende Teakholzfläche
  • FSC-zertifiziertes Holz mit hochwertiger Verarbeitung
  • Muss von Hand gespült und gelegentlich geölt werden
Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.