Empedrat (katalansk sallad med saltad torsk och vita bönor)

Empedrat är en katalansk sallad på vita bönor med saltad torsk, som serveras kall eller i rumstemperatur och dressas med bra olivolja och vinäger i stället för en tung sås. Rätten känns igen på sin blandning av krämiga bönor, fasta flagor av torsk, mogen tomat, rostad paprika, lök och oliver, vilket ger en salt, syrlig och frisk karaktär i varje tugga. Här sjuds torsken försiktigt innan den vänds ner i salladen, vilket håller tillagningen snabb samtidigt som tydliga fiskflagor bevaras. Den är en praktisk lätt middag, förrätt eller rätt att förbereda i förväg, särskilt när den får tappa kylskåpskylan före servering.
Kök Katalansk husmanskost
Smakprofil Salt • Syrlig • Fräsch
Tekniker Sjuda försiktigt • Vända runt
Tillagning Passar för meal prep • Bra att förbereda i förväg • Minimal disk
Tidsåtgång Under 30 minuter

Därför fungerar receptet

  • Frisk, balanserad dressing: Sherryvinäger skär igenom olivoljan, bönorna och den saltade torsken och håller salladen frisk i stället för tung.
  • Bra texturkontrast: Krämiga vita bönor, fast tomat, mjuk rostad paprika och stora flagor av torsk ger salladen variation i varje tugga.
  • Snabb att sätta ihop: Konserverade bönor och rostad paprika gör förberedelserna effektiva, och bara torsken behöver en kort, försiktig sjudning.

Få ut det bästa av det här receptet

Ingredienstips

  • Kontrollera den saltade torsken först: Saltad torsk kan variera mycket i salthalt. Om den smakar mycket salt, lägg den i blöt en kort stund i kallt vatten före tillagning och byt vatten en gång.
  • Använd en bra olivolja: Eftersom dressingen är så enkel har extra jungfruolivolja en märkbar påverkan på salladens smak och finish.

Texturtips

  • Behåll torsken i flagor: Vänd försiktigt ner fisken så att den förblir i tydliga bitar i stället för att falla sönder i bönorna.
  • Låt bönorna rinna av ordentligt: Överflödig vätska från bönorna eller paprikorna kan späda ut dressingen, så låt dem rinna av ordentligt före blandning.

Tidsnoteringar

  • Servera i rumstemperatur: Salladen har bäst smak och konsistens när den inte är kylskåpskall; låt den stå en kort stund före servering om den har kylts.
  • Låt stå en kort stund: Några minuter efter att dressingen blandats i hjälper bönorna att ta upp smak samtidigt som grönsakerna håller sig fräscha.

Serveringsförslag

  • Servera med bröd: Bröd med knaprig skorpa passar bra till salladen, särskilt för att fånga upp dressingen av olivolja och vinäger.
  • Håll det rustikt: Servera i en låg skål eller på ett fat så att torskflagor, bönor, paprikor och oliver syns.

Utrustning du behöver

Ingredienser
Instruktioner
Skriv ut
  1. Lägg den saltade torsken i en kastrull, täck med kallt vatten och koka upp till en försiktig sjudning på medelvärme. Koka i 6 till 8 minuter tills fisken lätt faller i flagor, lyft sedan upp och låt svalna något.
  2. Skölj och låt bönorna rinna av i ett durkslag och häll sedan ner i en bunke. Tärna tomaterna, skiva rödlöken tunt och skär den rostade paprikan i munsbitar; lägg ner i bunken tillsammans med oliverna.
  3. Flaka torsken i stora bitar, ta bort eventuella ben, och lägg i bunken. Vispa ihop olivoljan och sherryvinägern, häll över salladen och vänd försiktigt så att torsken behåller sina flagor.
  4. Finhacka persiljan och vänd ner den. Låt salladen stå i 2 minuter och servera sedan i rumstemperatur.

Har du lagat receptet? Betygsätt det — en kommentar är valfri.

Receptanteckningar

Tips

  • Om din saltade torsk är mycket salt, lägg den i kallt vatten i 30 till 60 minuter före tillagning och byt vatten en gång; fortsätt sedan enligt receptet.
  • För bästa konsistens, behåll torsken i större flagor och vänd försiktigt så att den inte bryts ner i bönorna.
  • Den här salladen serveras bäst i rumstemperatur; om den är kyld, låt den stå framme i 15 minuter före servering så att olivoljan mjuknar.

Substitutioner

  • Byt ut sherryvinäger mot vitvinsvinäger för en renare, skarpare syra.
  • Byt ut färsk persilja mot färsk basilika för en mjukare, sötare örtig avslutning.
  • Byt ut svarta urkärnade oliver mot gröna urkärnade oliver för en ljusare, mer tydlig olivsmak.

Förvaring

  • Förvara i kylskåp i upp till 2 dagar
  • Förvara i en lufttät behållare i kylskåpet. För bästa smak, låt stå i rumstemperatur före servering och blanda väl så att dressingen emulgeras igen.

Betyg och recensioner

Gillade du receptet? Dela gärna din feedback för att hjälpa vår matlagningscommunity.

Har du provat receptet?

Välj 1–5 stjärnor. En kommentar är valfri.

Om du lämnar en kommentar ska den vara 10–500 tecken lång.

Håll dig inspirerad

Upptäck varje dag nya recept, säsongsfavoriter och matinspiration. Följ JustRecipes på Pinterest och Spillt.

Empedrat (katalansk sallad med saltad torsk och vita bönor)
Bild av JustRecipes
Pinterest

Receptöversikt

  • Portioner: 2 portioner
  • Total tid: 25min (25min aktiv)
  • Svårighetsgrad: Enkelt
  • Kök: Spansk
  • Allergener:
    Fisk
Bra för nybörjare

Planera dina måltider och få automatiskt en komplett inköpslista.

Lägg till i måltidsplan

Utrustning du behöver

Annons

Rekommenderade köksredskap för detta recept

Bästa valet

KitchenAid blandningsskålar i rostfritt stål

Halkfritt set i rostfritt stål
  • Halkfri botten
  • Rostfritt stål
  • Inte lämplig för mikrovågsugn

Har du ingredienser kvar?

Hitta recept med ingredienser från detta recept eller det du redan har hemma.

Hitta recept med dessa ingredienser →

Gör detta recept enklare nästa gång

Annons

Dessa redskap hjälper dig att få bättre resultat med mindre ansträngning.

Bästa valet

KitchenAid blandningsskålar i rostfritt stål

Halkfritt set i rostfritt stål
  • Halkfri botten
  • Rostfritt stål
  • Inte lämplig för mikrovågsugn
Bästa värde

T-fal Specialty non-stick-kastrull 3 quart med glaslock

Prisvärd non-stick-kastrull
  • Maten släpper lätt
  • Tål maskindisk
  • Inte lämplig för induktion
Toppkvalitet

WÜSTHOF Classic kockkniv 8 tum

Tysk kockkniv av hög kvalitet
  • Utmärkt byggkvalitet
  • Behåller skärpan väl
  • Dyr
Bästa valet

WMF Mini kastrull 16 cm med lock

Kompakt kastrull i rostfritt stål
  • Rostfritt stål av hög kvalitet
  • Jämn värmefördelning
  • Högre prisnivå

Bläddra alfabetiskt

Letar du efter ett specifikt recept? Välj en bokstav eller en siffra nedan för att gå direkt till recept som börjar med det tecknet.

Tycker du om att laga mat med JustRecipes?

Lägg till JustRecipes som en av dina föredragna Google-källor så hittar du våra recept enklare i Google Sök.

Lägg till JustRecipes i Google

Alla recept på JustRecipes följer samma strukturerade redaktionella process. Läs om hur våra recept skapas, granskas, översätts, illustreras och kontinuerligt förbättras. Så blir våra recept till.