
Tyrkisk kylling på bageplade med yoghurt, citron og krydderier
Kylling på bageplade med yoghurt, citron, løg og rød peber

Det tyrkiske køkken spænder fra hurtige retter på grillen til gryderetter, der får lov at simre længe. Tilberedningsmetoderne er ofte lette at genkende: bruning ved høj varme, nænsom braisering med tomater og peberfrugter og arbejde med dej til alt fra fladbrød til sirupsvædet bagværk. Mange måltider bygger på kontraster som varmt, grillet kød med kølig yoghurt eller fyldig aubergine med et friskt pres citron. Når du vælger, hvad du vil lave, er det en hjælp først at tænke på tilberedningsmetoden og derefter beslutte, om du vil servere et udvalg af meze, en sammenkogt ret eller noget med brød som omdrejningspunkt.
En opskrift i tyrkisk stil er ofte kendetegnet ved bestemte teknikker og smagskombinationer snarere end én fast krydderprofil. Du kan finde grillede spyd og kødboller, grøntsagsretter tilberedt i olivenolie, fyldige supper, pilaf med ris eller bulgur og en stærk tradition for brød, tærter og andet bagværk. Krydringen er som regel aromatisk frem for voldsomt stærk. Chiliflager, spidskommen eller allehånde kan give varme i nogle retter, men bruges ikke overalt. Fordi Tyrkiet ligger ved et kulinarisk knudepunkt, vil nogle opskrifter virke velkendte, hvis du laver græsk, mellemøstlig, balkansk eller centralasiatisk mad. Brug betegnelsen som en rettesnor, for den samme ret kan variere efter region, hjem og årstid.

Kylling på bageplade med yoghurt, citron, løg og rød peber

Stærk tyrkisk tomat- og peberdip med granatæblesirup

Stærk iskold tyrkisk kaffe hældt over is efter afkøling

Tyrkiske røræg med tomater, peberfrugter og løg

Tyrkisk kyllingebowl med ris, hvidløgsyoghurt og salat

Ovnbagt auberginedip blandet med yoghurt, hvidløg og citron
Nogle få råvarer går igen, fordi de har mange praktiske funktioner i køkkenet. Yoghurt bruges i saucer og marinader eller som køligt modspil til grillet og krydret mad. Tomater, peberfrugter og løg danner grundlag for mange simre- og panderetter og udvikler sødme, når de får tid til at koge sammen. Auberginer tilberedes på mange måder. De kan få røgsmag og moses, fyldes eller simre med i en ret, og de passer naturligt sammen med hvidløg og yoghurt. Bælgfrugter, bulgur og ris giver fylde i supper, salater og pilaf. Nødder og tørret frugt ses tydeligst i søde sager og visse retter til festlige lejligheder, hvor de tilfører fylde og kontrast. Olivenolie spiller en fremtrædende rolle i mange grøntsagsretter, især dem, der serveres ved stuetemperatur.
Et tyrkisk dolma-fad med fyldte grøntsager, der simrer i en salt tomatbase
Tyrkiske simit er sesamvendte brødringe, dyppet i melasse før bagning
En cremet morgenmadssmoothie med banan, tahini, mælk, honning og kanel.
En afkølet cheesecake uden bagning med tyrkisk kaffe og kardemomme.
Hurtig tyrkisk pasta vendt med hvidløgs-yoghurt og varm Aleppo-pebersmør
Grillet lamme-köfte med bulgur, agurk-tomatsalat og citronyoghurtsauce med sumak
Tyrkiske te-tidsruller lavet med yoghurtdej, fyldt med feta og persille
Langtidsimret lammegryde med tomater, hvidløg, spidskommen og sød paprika
Kogte mantı-dumplings toppet med hvidløgsyoghurt, Aleppo-peber-smør og tørret mynte
Tyrkisk-inspirerede yoghurt-dessertglas toppet med honning, pistacier og kanel
Luftig basmatirisbowl blandet med friske urter, citronsaft og olivenolie
Tyrkisk gozleme, stegt på tør pande med spinat- og fetafyld
Grillning er centralt, hvad enten der er tale om kebab på spyd, flade kødboller af hakket kød eller grøntsager, der grilles, til de får mørke pletter og bliver søde. Det gælder om at styre varmen, så råvarerne brunes uden at tørre ud. Små stykker bliver hurtigt færdige, mens fars med et højere fedtindhold forbliver saftig. Simre- og gryderetter begynder ofte med en sauteret base og får derefter lov at simre roligt, indtil saucen smager afrundet, og grøntsagerne bliver møre og går i ét med den. Arbejdet med dej spænder fra enkle fladbrød til lagdelt bagværk. Selv med færdigkøbte dejplader er det vigtigt at styre fugten, så fyldet ikke gør dem bløde. Uanset teknik har den sidste tilsmagning betydning: Lidt smeltet smør eller olivenolie, et pres citron eller en skefuld yoghurt kan ændre balancen uden at ændre selve retten.
Den tyrkiske mad varierer tydeligt fra sted til sted. Ved kysterne fylder grøntsager, olivenolie, fisk og skaldyr ofte mere, mens regionerne inde i landet er kendt for kornprodukter, bælgfrugter og kødretter. Den sydøstlige del af landet forbindes ofte med kraftig grillsmag og markant krydring, mens Sortehavsregionen har sine egne foretrukne råvarer og hverdagsretter. Mange måltider serveres som et udvalg af retter, hvor salater, syltede grøntsager, brød og dip står side om side med varme retter. Det gør det muligt at kombinere forskellige bidder og skabe modspil til det fyldige. Meze er små retter, der er tænkt til at give variation og et roligt tempo i måltidet, ikke en fast menu. Regionale betegnelser kan give nyttige fingerpeg, men garanterer ikke én bestemt tilberedning.
Søg under Tilberedningsmetode, når du vælger mellem hurtig grillning, en simreret med lang tilberedningstid eller arbejde med ovnretter og bagværk. Hver metode kræver opmærksomhed på noget forskelligt. Under Retter kan du finde bestemte typer som kebab, pilaf, supper, salater eller søde sager og sammenligne variationer, uden at de karakteristiske tyrkiske smage går tabt.

Ananaspunch med ingefær og lime, serveret over is

Græsk lam yiouvetsi med orzo i tomat og rødvin

Tyrkiske oksekødsfrikadeller stegt på pande med hvidløg, krydderier og citron

Xinjiang-wok med spidskommenlam, chili, løg og peberfrugt

Kalv braiseret med tomater, svampe og hvidvin

Bagte grønne peberfrugter fyldt med oksekød, ris og cheddar

Kokos-kikærtekarry med spinat, lime og koriander

Brunet svinemørbrad med Dijon- og estragonflødesauce
Der er overlap i råvarer og teknikker, men det tyrkiske køkken har sine egne regionale traditioner, brød, tærter og andre karakteristiske retter. Nogle opskrifter er nært beslægtede, mens andre adskiller sig markant.
Meze er små retter, der serveres som et samlet udvalg. De kan være cremede eller sprøde, tilberedte eller rå og er ofte beregnet til at blive spist med brød og andre småretter frem for som én hovedret.
Nej. Mange retter bygger mere på gode tomater, peberfrugter, løg, krydderurter og omhyggelig tilberedning end på store mængder krydderier. Når der bruges krydderier, er det ofte for at give varme og aroma frem for voldsom styrke.
Den bidrager med syre og en cremet konsistens og virker mildnende sammen med grillet eller stærkt krydret mad. Den fungerer også som base for saucer med hvidløg, krydderurter eller agurk.
Kebab er en bred betegnelse for mange slags grillet eller stegt kød, ofte tilberedt på spyd. Köfte er som regel krydrede stykker formet af hakket kød og tilberedt på grill eller pande, men navnene og variationerne skifter fra region til region.
Nej. Nogle grøntsagsretter tilberedt i olivenolie serveres normalt ved stuetemperatur. Det påvirker tilsmagningen, og derfor er det ofte nødvendigt at kontrollere syre og salt en sidste gang, når retten er kølet af.
Når du vælger en tyrkisk opskrift, kan du begynde med at beslutte, om du vil have grillens direkte smag, en mør simreret eller nybagt brød og sprødt bagværk. Derefter er det nemt at fuldende måltidet med yoghurt, en syrlig salat og ris, bulgur eller brød, der kan suge saucen op.

