
Kartoffelknödel (német burgonyagombóc)
Német burgonyagombóc, kíméletesen főzve, míg megpuhul

A glutén bizonyos gabonafélékben megtalálható fehérjék csoportja, és olyan ételekben is jelen lehet, amelyek ránézésre nem emlékeztetnek kenyérfélére. Ezen az oldalon a glutén címke azt jelzi, hogy a recept szándékosan tartalmaz gluténtartalmú hozzávalót, vagy olyan terméket, amelynek jellemző összetevője a glutén. Ha kerüli a glutént, a részletekre kell különösen figyelnie: milyen gabonát használ a recept, hogyan dolgozták fel az adott hozzávalót, és került-e gluténtartalmú adalék vagy aroma valamelyik csomagolt termékbe.
A hétköznapi főzés során a glutén leggyakrabban búzával kerül az ételbe, de nem ez az egyetlen forrása. Az árpa és a rozs szintén tartalmaz glutént, a belőlük készült összetevők pedig váratlan helyeken, például malátázott termékekben, valamint egyes ecetekben és aromákban is megjelenhetnek. A zab külön gabonaféle, és természetes formájában nem tartalmaz glutént, de időnként gluténtartalmú gabonákkal együtt kezelik, ezért sokan különös körültekintéssel használják.
A „glutén” és a „liszt” fogalmát is érdemes elkülöníteni. Liszt sokféle alapanyagból, többek között rizsből, kukoricából, csicseriborsóból és diófélékből is készülhet. Nem az számít, hogy az összetevő a sütéshez használt szokványos liszthez hasonlít-e, hanem az, hogy tartalmaz-e glutént.

Német burgonyagombóc, kíméletesen főzve, míg megpuhul

Leveles tésztakosárkák krémes csirkével és gombával

Sült sertéscsülök fokhagymával, köménnyel, ropogós tepertővel és mártással

Csirkés-póréhagymás pite gombával és leveles tésztával

Sodóba áztatott briós francia pirítós crème fraîche-sel, juharsziruppal

Ropogós pankós csirkecsíkok gyorsan, forrólevegős sütőben.
Ez a címke a böngészést segíti, de nem jelent biztonsági garanciát. Glutén csomagolt hozzávalókkal, például leveskockával, mártással vagy fűszerkeverékkel is kerülhet az ételbe, és közös konyhában, kenyérpirítóban, vágódeszkán vagy szitán keresztül keresztszennyeződés is történhet. Ha olyasvalakinek főz, akinek kerülnie kell a glutént, minden csomagolt termék címkéjét ellenőrizze, beleértve az esetleges „nyomokban tartalmazhat” figyelmeztetést is, és mérlegelje, hogy az előkészítés helye és a használt eszközök megfelelnek-e az illető érzékenységének.

Áfonyás reggeli smoothie zabpehellyel és görög joghurttal

Sült, bundázott karfiolfalatok csípős szósszal és vajjal összeforgatva

BBQ csirkés naan lepény mozzarellával és lilahagymával

Csirkés ragu puha, gőzölt galuskával a tetején

Szaftos brownie étcsokival, kakaóval és vaníliával

Sült makaróni krémes cheddar szósszal és zsemlemorzsával

Tartalmas skót bárányleves árpával, sárgaborsóval és zöldségekkel

Vastagra vágott hasábburgonya Cheddarral és forró hagymás mártással

Pirítós felhólyagosodó cheddar- és ale-mártással

Hidegtál cheddarral, sonkával, kenyérrel, picklesszel és salátával

Sörtésztában sült fehér hal vastag hasábburgonyával tálalva

Spätzle krémes gombaszósszal, hagymával, fokhagymával és petrezselyemmel
Ha hozzávalókat szeretne helyettesíteni, az alapanyagok szerinti böngészés segíthet összehasonlítani a különféle gabonákat és liszteket, valamint megismerni, hogyan viselkednek kevert és gyúrt tésztákban vagy panírokban. Az étrendi kategóriák között olyan recepteket is találhat, amelyeket eleve a glutén kerülésével állítottak össze, de a címkéket és az otthoni keresztszennyeződés lehetőségét ilyenkor is ellenőrizni kell.

Sült holdtorták aranyszirupos kéreggel és mungóbabos töltelékkel

Venezuelai sonkás kenyér olívabogyóval és mazsolával feltekerve

Pandzsábi csicseriborsó-curry sűrű paradicsomos-hagymás szósszal

Quinoa fűszeres zöldségekkel, csicseriborsóval és citromos joghurttal

Thai kókuszleves csirkével, galangával és gombával

Spagetti pecorinóval, fekete borssal és fehér misóval

Forró fekete tea sötét rummal és melengető fűszerekkel

Banános szójatejes smoothie jéggel turmixolva.
Nem. A leggyakoribb forrása a búza, de az árpa és a rozs is tartalmaz glutént, származékaik pedig malátázott termékekben és egyes aromákban is előfordulhatnak.
A zab természetes formájában nem tartalmaz glutént, a termesztés és a feldolgozás során azonban érintkezhet gluténtartalmú gabonákkal. Ha szigorúan kerülnie kell a glutént, a zabot is olyan összetevőként kezelje, amelynek címkéjét gondosan ellenőrizni kell.
Nem feltétlenül. Márkától és összetételtől függően panírokban, sűrített mártásokban, valamint csomagolt termékekben, például levesalapokban, fűszerkeverékekben és ételízesítőkben is előfordulhat.
Ez a recepttől függ. A glutén tartást és rugalmasságot ad, ezért egyes kevert tésztákban és panírokban működhet az egyszerű csere, a kelt kenyerekhez és rugalmas tésztákhoz azonban általában lisztkeverékre és kötőanyagra is szükség van, hogy megközelítsük a glutén hatását.
Ez attól függ, milyen mértékű kerülés szükséges. Sok konyhában a közösen használt kenyérpirító, vágódeszka, szita és fakanál okozhat keresztszennyeződést, ezért érdemes átgondolni a konyha felszerelését és használatát.
A glutén címkéje arra figyelmeztet, hogy érdemes alaposan átolvasni az összetevők listáját, különösen csomagolt termékek használatakor. Ha már ismeri a glutén valószínű forrásait, könnyebben eldöntheti, hogy elhagyja vagy helyettesíti az adott hozzávalót, esetleg eleve gluténmentes receptet választ.

