
Tarte Tatin (karamellisert epleterte)
Opp-ned karamellisert epleterte med butterdeig

Vegetarmat handler ofte om å erstatte funksjonen kjøttet hadde i retten, ikke bare om å fjerne det. I en gryte kan kjøttet gi fylde og tyggemotstand, mens bacon i en saus først og fremst tilfører salt og umamismak. Andre ganger er kjøttet bare det naturlige midtpunktet på tallerkenen. Her får du en avklaring av hva vegetarisk vanligvis omfatter, hvilke ingredienser som kan tilføre fisk eller kjøtt uten at det er åpenbart, og hvordan du gjør praktiske bytter som bevarer balansen i retten.
Vegetaroppskrifter inneholder verken kjøtt eller fisk. Mange vegetarretter inneholder meieriprodukter og egg, men ikke alle. Det bør du kontrollere hvis du lager mat til personer med ulike kosthold. De vanligste gråsonene er ingredienser som brukes i små mengder for smakens skyld. Fiskesaus, ansjos, rekepasta og kjøttbasert kraft kan forekomme i retter som ellers hovedsakelig består av grønnsaker. Enkelte oster lages med animalsk løpe, og noen desserter inneholder gelatin.
Definisjonene varierer mellom husholdninger og matkulturer. Det sikreste er derfor å lese hele ingredienslisten og være oppmerksom på ingredienser som ikke står i sentrum av retten.

Opp-ned karamellisert epleterte med butterdeig

Tett bretonsk smørkake med vanilje og eggeplommer

Luftstekt kirsebærpai med sitron og maizena-tyknet fyll.

Smøraktige nederlandske kjeks med tykt fyll av mandelmasse

Italiensk sitrongelato laget med ferskt skall og saft

Stekt aubergine bakt i tomatsaus med feta og oregano
I retter der kjøttet gir tyggemotstand og fylde, bør du velge ingredienser som holder formen. Linser, kikerter og bønner passer i gryter og ragùlignende sauser, mens sopp eller aubergine gir en fastere, kjøttlignende konsistens. Fast tofu og tempeh egner seg når du vil ha tydelige skiver eller terninger. Ønsker du en konsistens som minner om kjøttdeig, kan finhakket sopp, linser eller en blanding av belgfrukter og korn gi god fylde og være enkel å spise med skje.
Hvis kjøttet hovedsakelig tilfører dyp umamismak, kan du bygge smaken på andre måter. Brun løken godt, rist krydder, og bruk tomatpuré, soyasaus, miso, fast ost, oliven eller røkte ingredienser der det passer. Hvis oppskriften bruker kyllingkraft, er grønnsakskraft det enkleste alternativet. Brukes fiskesaus, kan du velge en vegetarisk erstatning eller smake til retten på en helt annen måte.

Tyske honningkjeks med varmende krydder, mandler og hasselnøtter

Guava- og ananassmoothie med kokosmelk, yoghurt og lime.

Smoothie bowl med bjørnebær, gresk yoghurt, banan og granola.

En tykk proteinbowl med kaffe og banan, med gresk yoghurt.

Smoothie bowl med jordbær og banan, toppet med granola.

Mangosmoothie med lime og et hint av chili.

Kjør fiken med yoghurt, melk, honning og valnøtter til glatt.

En smoothie bowl med multer og havregryn med yoghurt.

En tykk smoothie bowl med tyttebær og yoghurt med havregryn.

Sprø cannoliskall fylt med søt ricotta og sjokoladebiter.

Fersken, bringebær og gresk yoghurt til en kremet smoothie.

Gulrot-, ingefær- og appelsinsmoothie, kremet med banan og yoghurt.
Om en rett er vegetarisk, kan avhenge av innholdet i ferdigproduktene. Kraft, buljong, sauser og krydderblandinger kan inneholde ekstrakter av kjøtt eller fisk, selv om forsiden av emballasjen fremhever grønnsaker. Hvis du unngår fisk, bør du se etter ansjos og fiskesaus i smakstilsetninger og dressinger. I desserter bør du være oppmerksom på gelatin.
Vegetarisk er ikke en allergenmerking. Hvis du også må unngå allergener som nøtter, sesam, melk eller egg, må dette kontrolleres separat ved å lese varedeklarasjonene.
Ingredienssidene er særlig nyttige når du trenger en konkret erstatning. Der kan du for eksempel sammenligne linser, sopp og tofu ut fra ønsket konsistens eller finne alternativer til fiskesaus og kjøttbasert kraft. Allergenveiledningen kan også være til hjelp hvis vegetarmaten samtidig må være uten melk, egg, nøtter eller sesam.

Grillet kyllingbolle med jasminris, urter og dressing

Tacosalad med krydret kjøttdeig, svarte bønner og limeyoghurt

Tyrkiske kjøttboller av storfe stekt i panne med hvitløk, krydder og sitron

Goansk fiskecurry med kokos og tomat

Potetmos med kokte epler, svinepølser og karamellisert løk

Thai milk tea med krydder, servert over is

Sprø søt chiliking med lime og fiskesaus.

Sterk kaffe blandet med varm melk, servert med kjeks
Ofte, men ikke alltid. Vegetarisk betyr som regel uten kjøtt og fisk. Om egg og meieriprodukter inngår, avhenger av oppskriften og hvordan kokken definerer vegetarisk.
Nei. Fisk og skalldyr regnes ikke som vegetarisk. Et kosthold som omfatter sjømat, men ikke kjøtt, kalles vanligvis pescetarisk.
Fiskesaus, ansjos, rekepasta, kjøttbasert kraft og gelatin er vanlige eksempler. De kan finnes i sauser, supper, dressinger og desserter.
Det avhenger av retten. Linser kan gi en lignende konsistens i sauser, finhakket sopp tilfører umamismak, og en blanding av belgfrukter og korn gir fylde uten å bli grøtete.
Noen ganger, men tenk på både oppbygning og proteininnhold. En gryte basert på poteter og gulrøtter får en annen konsistens enn en med bønner eller linser. Velg erstatning ut fra hvilken konsistens du ønsker.
Ikke nødvendigvis. Vegetarisk beskriver hvilke ingredienser maten inneholder, ikke næringsinnholdet. En vegetarrett kan være lett eller mektig, avhengig av mengden fett og sukker og hvordan den tilberedes.
De beste vegetarrettene får du gjerne når erstatningen velges etter det oppskriften trenger: tyggemotstand, fylde eller dyp umamismak. Se først etter skjulte ingredienser fra fisk og kjøtt. Velg deretter et alternativ som passer til tilberedningen og konsistensen du ønsker i den ferdige retten.

