
Brioche Perdue (Fransk toast med crème fraîche og lønnesirup)
Brioche-fransk toast bløtlagt i krem, med crème fraîche og lønnesirup

Det engelske ordet «spatula» brukes om to ganske forskjellige redskaper: en flat stekespade til å vende og løfte mat, og en bøyelig slikkepott til å vende inn ingredienser og skrape boller. Når en oppskrift nevner et av disse redskapene, sier det gjerne noe om hvordan maten skal behandles, enten den raskt skal vendes i en varm panne eller blandes forsiktig uten at luften slås ut. Når du vet hvilket redskap som menes, sparer du tid og unngår at maten går i stykker, enten du skal vende fisk, blande en luftig kakedeig eller skrape en tykk saus fra sidene av en kjele.
En stekespade er tynn og flat og skal gli inn under maten, slik at den kan løftes uten å gå i stykker. Den brukes til pannekaker, burgere, små lapper og annet som må vendes skånsomt. En slikkepott er bøyelig, ofte laget av silikon, og følger formen på bollen eller kjelen. Dermed er den godt egnet til å vende inn ingredienser og få med mest mulig av blandingen.
Noen oppskrifter bruker betegnelsene upresist, men sammenhengen viser som regel hvilket redskap som menes. Skal maten «snus» eller «vendes» i pannen, trenger du en stekespade. Skal du «vende inn», «skrape» eller «røre inn», er en slikkepott riktig valg. Med dette skillet i bakhodet blir arbeidet enklere og mer kontrollert.

Brioche-fransk toast bløtlagt i krem, med crème fraîche og lønnesirup

Smørstekt toastie med cheddar, mozzarella og hakket kimchi

Mexicansk maiskake laget med mais

Smøraktige nederlandske kjeks med tykt fyll av mandelmasse

Kalkunkjøttboller i passatasaus stekt i brød med mozzarella

Sprø tyske potetpannekaker med løk, egg og mel
Til vending i stekepannen bør du velge en stekespade med en tynn forkant som lett kommer under mat med stekeskorpe. Et bredt blad støtter skjøre ingredienser som fiskefileter, mens et smalere blad er lettere å manøvrere rundt små biter.
Ved blanding og innvending er bøyelighet viktigere enn bredde. En myk slikkepott lar deg vende sammen rører og piskede blandinger med færre bevegelser, slik at minst mulig luft slås ut.
Materialet påvirker også bruken. Slikkepotter av silikon passer godt til slippbelegg og klebrige blandinger. Stekespader av metall er velegnet til mat som skal få sprø kanter i rustfritt stål eller støpejern, fordi den faste kanten lettere løsner stekeskorpen.

Dampet suetpudding rullet med jordbærsyltetøy

Tynne salte pannekaker toppet med bacon og løk

Saftig bananbrød i airfryer med smør og kanel.

Glutenfri mandelkake med sitronskall og melis

Norske kjøttkaker av storfe servert med kremet brun saus

Varm kjøttdeig og smeltet ost i et ristet rundstykke

Greske kikertfrittere med urter, stekt til sprø

Thailandsk stekt ris med egg, hvitløk og lime

Sprø marokkansk filopai fylt med reker og hvit fisk

Butterdeigsskåler fylt med kremet sopp

Tyske kjøttkaker stekt i panne med storfe, svin og sennep

Sprø quesadilla med svarte bønner, cheddar og paprika
Velg redskap etter varmen og pannen. Enkelte plastmaterialer mykner ved høy temperatur, og en svært bøyelig slikkepott egner seg dårlig til å vende tung mat. Unngå skarpe metallkanter i panner med slippbelegg, siden de kan lage riper. Når du arbeider med sukkerlake eller svært varmt fett, må du bruke et redskap som tåler høy temperatur, og holde hendene unna sprut når maten vendes.
Tilberedningsmåte henger naturlig sammen med valg av stekespade eller slikkepott. Redskapene brukes på ulike måter ved steking, baking og tilberedning av saus. Vanskelighetsgrad kan også være nyttig, fordi enkelte teknikker krever sikre bevegelser, for eksempel å vende skjør fisk eller blande en luftig røre uten å arbeide den for mye.

Sushirisbolle med reker, agurk og edamame.

Sprø-mør brokkoli i airfryer med sitron og parmesan.

Reker småkokt i krydret tomatsaus, servert med ris

Krydrede kyllingklubber airfryes til sprø og saftige.

Thailandsk rød kyllingkarri-bolle med jasminris

Avkjølt tyrkisk yoghurt- og agurkdip med dill og hvitløk

Kyllingtagine med syltet sitron, oliven og varme krydder

Kokte dumplings med fyll av svinekjøtt og kinakål
En fiskespade er en type stekespade, vanligvis tynn, bøyelig og med åpninger i bladet, slik at den lett kan føres under skjør mat. Betegnelsene brukes ofte om hverandre, men fiskespaden er mer spesialisert.
Den er svært nyttig til å vende inn ingredienser og skrape bollen ren, men er ikke nødvendig. En stor metallskje kan brukes til innvending, men får ikke med like mye fra bollen.
Ofte er kanten på stekespaden for tykk, eller pannekaken har ikke stivnet nok til å løsne. En tynnere stekespade og litt lengre steketid før vending hjelper som regel.
Det avhenger av pannen og kanten på stekespaden, men skarpt metall kan ripe opp mange typer slippbelegg. En stekespade av nylon eller silikon er det tryggeste valget i de fleste slike panner.
Til vending kan du bruke en palettkniv eller fiskespade, mens en tang passer til fastere ingredienser. En tresleiv kan erstatte slikkepotten til skraping og innvending, men den etterlater mer av blandingen i bollen.
Å vende inn er en skånsom måte å blande på. Med en bøyelig slikkepott kan du løfte og vende blandingen med færre bevegelser, slik at mer av luften bevares i piskede eggehviter eller krem.
Når du vet om du trenger en stekespade eller slikkepott, blir fremgangsmåten langt tydeligere. Velg form og materiale etter pannen og teknikken, så blir det enklere å vende, blande og skrape uten søl og uten at maten går i stykker.

