Torta di Mele della Nonna (italiensk eple- og yoghurtkake)

Torta di Mele della Nonna hører hjemme i den hjemlige italienske tradisjonen med enkle fruktkaker: saftig, mildt søt og laget for å skjæres i skiver heller enn å pyntes. Yoghurt gir kaken en myk og mør krumme, mens faste, syrlig-søte epler gir friskhet både i røren og over toppen. Sitronskall, vanilje og litt kanel holder smaken varm uten å bli tung, og gjør den like egnet til frokost eller ettermiddagskaffe som til en enkel dessert. Kaken bør helst få avkjøle seg litt før du skjærer i den, slik at krummen setter seg pent samtidig som den forblir myk og saftig.
Kjøkken Italiensk hjemmebakst
Tidsbruk Under 2 timer
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Passer for mange

Derfor fungerer oppskriften

  • Mør yoghurtkrumme: Naturell yoghurt tilfører fuktighet og mild syrlighet, og hjelper kaken å holde seg myk uten å føles tung.
  • Frisk, balansert smak: Sitronskall og syrlig-søte epler balanserer smør og sukker, og holder kaken frisk i stedet for for søt.
  • Fleksibel servering: Kaken kan skjæres pent i skiver når den er avkjølt, og fungerer godt litt varm, romtemperert eller forsiktig varmet opp.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Notater om ingredienser

  • Velg faste epler: Faste, syrlig-søte epler holder formen bedre under steking og gir en fin kontrast til den myke krummen.
  • Bruk sitron for friskhet: Litt sitronsaft hindrer epleskivene i å bli brune og gir friskhet til den ferdige kaken.
  • Bruk naturell yoghurt: Naturell yoghurt gir den reneste smaken; søtet eller sterkt smaksatt yoghurt kan gjøre at kaken smaker ubalansert.

Teksturtips

  • Vend forsiktig: Når melet er tilsatt, rør bare til røren er jevn for å holde krummen mør.
  • La den sette seg før du skjærer i skiver: Å la kaken avkjøles til lunken eller romtemperatur hjelper smulene å sette seg, og gir penere skiver.

Tidsnotater

  • Avkjøling er viktig: La kaken stå litt i formen før du løsner den, slik at strukturen får satt seg uten å sprekke.
  • Beste serveringstemperatur: Server litt lunken for en mykere tekstur, eller ved romtemperatur for penere skiver og tydeligere eplesmak.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Varm forsiktig opp: Varm skiver i en ovn på 160°C (320°F) i stedet for i mikrobølgeovn, som kan gjøre smulene seige.
  • Frys i skiver: Pakk avkjølte skiver godt inn før du fryser dem, og tin dem så over natten i kjøleskapet for et enkelt alternativ du kan lage på forhånd.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Forvarm ovnen til 180°C (355°F). Smør en springform på 23 cm med litt av smøret.
  2. Smelt resten av smøret og la det avkjøle litt. Finriv sitronskallet, og press så litt saft i en liten bolle til eplene.
  3. Skrell eplene, fjern kjernehuset og skjær dem i tynne skiver, og vend dem deretter med en skvett sitronsaft for å hindre at de blir brune. Sett til side mens du lager røren.
  4. Visp egg og finkornet sukker i en stor bolle i 1 til 2 minutter til lyst og litt tykkere. Visp inn det smeltede smøret, sitronskallet og vaniljeekstraktet.
  5. Visp inn yoghurten til den er glatt. Tilsett hvetemelet, bakepulveret og malt kanel, og vend inn akkurat til du har en tykk, klumpfri røre.
  6. Vend inn omtrent to tredeler av eplene, og behold skivene så hele som du kan. Skrap røren over i formen og glatt toppen, og legg deretter resten av eplene over overflaten.
  7. Stek i 45 til 55 minutter, til dypt gyllen og en kakepinne stukket inn i midten kommer ut ren eller med noen få fuktige smuler. Hvis toppen får farge for raskt, dekk løst med folie de siste 10 til 15 minuttene.
  8. Avkjøl i formen i 10 minutter, løsne deretter kanten og la avkjøle til lun eller romtemperert før du skjærer. Server litt lun eller i romtemperatur.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • For penest skiver, la kaken avkjøle til den bare er lun før du skjærer, så smulen får tid til å sette seg.
  • Hvis du serverer den lun, varm opp skiver i en ovn på 160°C (320°F) i 6 til 8 minutter i stedet for i mikrobølgeovn, som kan gjøre smulen seig.
  • Hvis du er gravid, eldre, eller serverer små barn, bruk pasteuriserte egg der det er tilgjengelig.

Erstatninger

  • Bytt ut vaniljeekstrakt med vaniljepasta for en mer tydelig vaniljesmak.
  • Bytt ut malt kanel med malt kardemomme for en friskere, mer aromatisk kryddernote.
  • Bytt ut yoghurt med kefir for en litt syrligere kake og en løsere røre.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 4 dager
  • Oppbevar i en lufttett beholder. For best tekstur, la den komme til romtemperatur før servering, eller varm skiver i en ovn på 160°C (320°F) i 6 til 8 minutter. Frys skiver godt innpakket i opptil 2 måneder og tin over natten i kjøleskapet.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 10 porsjoner
  • Total tid: 1t 15min (20min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Italiensk
  • Allergener:
    Egg Gluten Hvete Melk
Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

Pyrex røreboller i glass med lokk

Glass egnet for mikrobølgeovn
  • Egnet for mikrobølgeovn
  • BPA-frie lokk
  • Glass er tyngre
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.