Torta di Mele della Nonna (gâteau italien aux pommes et au yaourt)

La Torta di Mele della Nonna s’inscrit dans la tradition italienne familiale des gâteaux aux fruits simples : moelleux, délicatement sucrés et faits pour être tranchés plutôt que décorés. Le yaourt apporte une mie douce et tendre, tandis que des pommes fermes, acidulées et sucrées à la fois, donnent de la fraîcheur dans la pâte comme sur le dessus. Le zeste de citron, la vanille et un peu de cannelle gardent une saveur chaleureuse sans être lourde, ce qui la rend aussi adaptée au petit-déjeuner ou à un café de l’après-midi qu’à un dessert sans chichis. Il vaut mieux laisser le gâteau tiédir légèrement avant de le couper, afin que la mie se tienne bien tout en restant douce et moelleuse.
Style de cuisine Pâtisserie maison italienne
Temps nécessaire Moins de 2 heures
Mode de préparation Se prépare à l’avance • Convivial pour un grand nombre de convives

Pourquoi cette recette fonctionne

  • Mie tendre au yaourt: Le yaourt nature apporte du moelleux et une légère acidité, aidant le gâteau à rester tendre sans être lourd.
  • Saveur fraîche et équilibrée: Le zeste de citron et les pommes acidulées et sucrées à la fois équilibrent le beurre et le sucre, gardant le gâteau vif plutôt que trop sucré.
  • Service flexible: Le gâteau se tranche nettement une fois refroidi et se déguste légèrement tiède, à température ambiante ou doucement réchauffé.

Tirez le meilleur de cette recette

Notes sur les ingrédients

  • Choisissez des pommes fermes: Des pommes fermes, acidulées et sucrées à la fois, gardent mieux leur forme à la cuisson et offrent un contraste agréable avec la mie moelleuse.
  • Utilisez du citron pour la fraîcheur: Un peu de jus de citron empêche les pommes tranchées de brunir et apporte de la fraîcheur au gâteau fini.
  • Utilise un yaourt nature: Le yaourt nature donne la saveur la plus nette ; un yaourt sucré ou très parfumé peut déséquilibrer le goût du gâteau.

Conseils de texture

  • Mélanger délicatement: Une fois la farine ajoutée, mélange seulement jusqu’à ce que la pâte soit lisse pour garder une mie moelleuse.
  • Laisse prendre avant de trancher: Laisser le gâteau refroidir jusqu’à ce qu’il soit tiède ou à température ambiante aide la mie à se raffermir, pour des tranches plus nettes.

Conseils de timing

  • Le refroidissement compte: Laisse le gâteau brièvement dans le moule avant de le démouler afin que la structure se stabilise sans se casser.
  • Meilleure température de service: Sers légèrement tiède pour une texture plus souple, ou à température ambiante pour des tranches plus nettes et une saveur de pomme plus marquée.

Conseils pour préparer à l’avance

  • Réchauffer doucement: Réchauffe les tranches dans un four à 160°C (320°F) plutôt qu’au micro-ondes, qui peut rendre la mie caoutchouteuse.
  • Congeler en tranches: Emballe bien les tranches refroidies avant de les congeler, puis décongèle-les toute une nuit au réfrigérateur pour une option facile à préparer à l’avance.

Équipement nécessaire

Ingrédients
Instructions
Imprimer
  1. Préchauffe le four à 180°C (355°F). Beurre un moule à charnière de 23 cm avec un peu de beurre.
  2. Fais fondre le reste de beurre et laisse-le tiédir légèrement. Zeste finement le citron, puis presse un peu de jus dans un petit bol pour les pommes.
  3. Épluche, évide et émince finement les pommes, puis mélange-les avec un filet de jus de citron pour éviter qu’elles ne brunissent. Réserve pendant que tu prépares la pâte.
  4. Dans un grand saladier, fouette les œufs et le sucre en poudre 1 à 2 minutes, jusqu’à ce que le mélange pâlisse et épaississe légèrement. Incorpore au fouet le beurre fondu, le zeste de citron et l’extrait de vanille.
  5. Incorpore au fouet le yaourt jusqu’à obtenir une texture lisse. Ajoute la farine, la levure chimique et la cannelle moulue, puis incorpore à la spatule juste assez pour obtenir une pâte épaisse, sans grumeaux.
  6. Incorpore environ les deux tiers des pommes, en gardant les tranches aussi intactes que possible. Verse la pâte dans le moule et lisse le dessus, puis dispose le reste des pommes sur la surface.
  7. Fais cuire 45 à 55 minutes, jusqu’à ce que le gâteau soit bien doré et qu’une brochette plantée au centre ressorte propre ou avec quelques miettes humides. Si le dessus colore trop vite, couvre lâchement de papier aluminium pour les 10 à 15 dernières minutes.
  8. Laisse refroidir dans le moule 10 minutes, puis retire le cercle et laisse refroidir jusqu’à tiède ou à température ambiante avant de trancher. Sers légèrement tiède ou à température ambiante.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Pour des parts les plus nettes, laisse le gâteau refroidir jusqu’à juste tiède avant de le couper, afin que la mie ait le temps de se raffermir.
  • Si tu le sers tiède, réchauffe les tranches au four à 160°C (320°F) pendant 6 à 8 minutes plutôt qu’au micro-ondes, qui peut rendre la mie caoutchouteuse.
  • Si tu es enceinte, âgé(e), ou si tu sers de jeunes enfants, utilise des œufs pasteurisés quand c’est possible.

Substitutions

  • Remplace l’extrait de vanille par de la pâte de vanille pour un goût de vanille plus marqué.
  • Remplace la cannelle moulue par de la cardamome moulue pour une note d’épices plus vive et plus aromatique.
  • Remplace le yaourt par du kéfir pour un gâteau un peu plus acidulé et une pâte plus fluide.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 4 jours
  • Conserve dans un récipient hermétique. Pour une texture optimale, ramène à température ambiante avant de servir, ou réchauffe les tranches au four à 160°C (320°F) pendant 6 à 8 minutes. Congèle les tranches bien emballées jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Aperçu de la recette

  • Portions: 10 portions
  • Temps total: 1h 15min (20min actif)
  • Difficulté: Moyen
  • Cuisine: Italienne
  • Allergènes:
    Blé Gluten Lait Œufs
Adapté à la congélation Adapté aux enfants

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid

Ensemble antidérapant en acier inoxydable
  • Base antidérapante
  • Acier inoxydable
  • Ne convient pas au micro-ondes

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid

Ensemble antidérapant en acier inoxydable
  • Base antidérapante
  • Acier inoxydable
  • Ne convient pas au micro-ondes
Meilleur rapport qualité-prix

Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles

Verre compatible avec le micro-ondes
  • Compatible avec le micro-ondes
  • Couvercles sans BPA
  • Le verre est plus lourd
Qualité supérieure

Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips

Bols avec zones de préhension isolantes
  • Base antidérapante
  • Prise en main confortable
  • Prix plus élevé

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.