Dumplings de Ano Novo Chinês (Porco e Couve Chinesa)

Os dumplings do Ano Novo Chinês, ou dumplings cozidos ao estilo jiaozi, são um prato chinês festivo, muitas vezes partilhado à mesa em grandes quantidades. Aqui, delicadas massas de trigo envolvem um recheio suculento de carne de porco picada, couve chinesa (napa), cebola nova, gengibre e alho, temperado com molho de soja claro, vinho Shaoxing e óleo de sésamo torrado. Salgar e espremer a couve mantém o recheio coeso em vez de aguado, enquanto uma mistura vigorosa ajuda a ligá-lo. Cozidos até ficarem gordinhos e ligeiramente translúcidos, os dumplings são salgados, aromáticos e satisfatórios, com flexibilidade suficiente para servir como prato principal, como parte de uma refeição maior, ou para congelar para refeições futuras.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Cozinha caseira chinesa festiva
Modo de preparo Adequado para preparar com antecedência • Adequado para congelar • Ideal para servir a muita gente
Tempo necessário Menos de 2 horas

Porque esta receita funciona

  • Método clássico de bolinhos de massa: Salgar e espremer a couve mantém o recheio suculento sem o deixar aguado.
  • Recheio salgado e aromático: Gengibre, alho, cebola nova, molho de soja, vinho Shaoxing e óleo de sésamo dão profundidade e aroma ao recheio de porco.
  • Fácil de preparar em lotes: Os dumplings podem ser moldados com antecedência e cozinhados em lotes, tornando-os práticos para convívios ou para guardar no congelador.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas de autenticidade

  • Tradição do Ano Novo Chinês: Os jiaozi estão intimamente associados às celebrações do Ano Novo Chinês, sobretudo na culinária do norte da China, onde fazer bolinhos é muitas vezes uma atividade partilhada em família.
  • Cozidos, não fritos: Esta versão é cozida até as massas ficarem ligeiramente translúcidas e os bolinhos flutuarem, resultando numa massa tenra e num recheio suculento.
  • Sirva de imediato: Leva os bolinhos à mesa bem quentes, idealmente em porções, para que a massa se mantenha macia e o recheio continue suculento.

Notas sobre ingredientes

  • Usa couve chinesa (napa) se possível: A couve chinesa (napa) tem uma textura macia e uma doçura suave que combina bem com porco; a couve-lombarda é uma alternativa útil, mas dá uma mordida mais firme.
  • Sobre o vinho Shaoxing: O vinho de cozinha Shaoxing acrescenta um aroma saboroso ao recheio. O xerez seco é o substituto prático mais próximo se o vinho Shaoxing não estiver disponível.
  • Mantém a massa tapada: As massas para dumplings secam rapidamente depois de abertas, por isso mantém-nas cobertas com um pano de chá ligeiramente húmido enquanto moldas.

Erros comuns

  • Recheio aguado: Não saltes o passo de espremer bem a couve salgada; o excesso de humidade deixa o recheio solto e mais difícil de selar.
  • Encher demasiado a panela: Cozinha os dumplings em porções para que se possam mover livremente e tenham menos probabilidade de se colarem ou rasgarem.
  • Verifique se a carne de porco está bem cozinhada: Os dumplings devem estar cheios e bem quentes por dentro, com a carne de porco totalmente cozinhada, sobretudo ao servir pessoas de maior risco.

Dicas para preparar com antecedência

  • Moldar com antecedência: Monta os dumplings mais cedo no dia e mantém-nos cobertos e refrigerados até à hora de os cozer.
  • Congelar bolinhos cozidos: Deixa os dumplings cozinhados arrefecerem completamente, congela numa única camada e depois transfere para um saco ou recipiente para guardar por mais tempo.
  • Reaquecer a partir de refrigerado ou congelado: Reaquece a ferver ou a vapor até ficarem bem quentes por completo; os dumplings congelados podem ir diretamente para água a ferver.

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escorredor Panela grande Tigela
Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Corta finamente a couve chinesa e envolve-a com 1 tsp de sal marinho fino numa taça. Deixa repousar 15 minutos, depois espreme o máximo de líquido possível e coloca a couve numa taça limpa.
  2. Corta finamente a cebolinha. Descasca e rala finamente o gengibre e rala finamente o alho.
  3. Junta à couve a carne de porco picada, a cebola nova, o gengibre, o alho, o molho de soja claro, o vinho de cozinha Shaoxing, o óleo de sésamo torrado e a 1 tsp restante de sal marinho fino. Mexe vigorosamente durante 2 a 3 minutos, até a mistura ficar ligeiramente pegajosa e coesa.
  4. Prepara uma taça pequena com água para selar. Coloca um disco de massa para gyoza na palma da mão, adiciona cerca de 1 tsp bem cheia de recheio, depois humedece a borda com água e faz pregas para selar, pressionando bem para eliminar quaisquer bolsas de ar.
  5. Leva os 2 l de água a uma fervura constante numa panela grande. Coze os bolinhos por tandas, para que se possam mover livremente, mexendo suavemente uma vez no início para evitar que colem.
  6. Ferve cada tanda durante 4 a 6 minutos, até os discos de massa parecerem ligeiramente translúcidos e os bolinhos subirem à superfície e parecerem cheios. Retira com uma escumadeira para um escorredor para escorrer, depois repete com os bolinhos restantes.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Mantém os discos de massa tapados com um pano de cozinha ligeiramente húmido enquanto trabalhas, para que as bordas não sequem nem rachem.
  • Espremer bem a couve é essencial: demasiada humidade deixa o recheio solto e mais difícil de selar.
  • Segurança alimentar: se servires a grávidas, crianças pequenas, idosos ou pessoas imunodeprimidas, certifica-te de que o recheio de porco fica bem cozinhado e os bolinhos bem quentes.

Substituições

  • Substitui o vinho de cozinha Shaoxing por xerez seco para um aroma semelhante.
  • Substitui a couve chinesa por couve-lombarda para um recheio ligeiramente mais firme e doce.
  • Substitui o óleo de sésamo torrado por azeite para um sabor mais suave.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Deixa os bolinhos cozinhados arrefecerem completamente e depois refrigera num recipiente hermético. Reaquece em lume brando em água a ferver durante 2 a 3 minutos até ficarem bem quentes, ou cozinha a vapor até aquecerem por completo. Congela os bolinhos cozinhados numa única camada e depois ensaca; reaquece a partir de congelados, fervendo durante 6 a 8 minutos até ficarem bem quentes.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest
Dumplings de Ano Novo Chinês (Porco e Couve Chinesa)
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 4 porções
  • Tempo total: 1h 30min (1h 10min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Chinesa
  • Alergénios:
    Glúten Soja Trigo
Uma só panela Apto para congelar Adequado para crianças
Pinterest Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escorredor Panela grande Tigela
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Água

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Molho de soja claro

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Óleo de sésamo tostado

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Sal marinho fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converter ingrediente→

Vinho Shaoxing

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Conjunto de taças de mistura em aço inoxidável OXO Good Grips

Taças com zonas de pega isoladas
  • Base antiderrapante
  • Pega confortável
  • Preço mais elevado

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.