Hong Shao Rou (rødbrasert sideflesk)

Rødbraisert svinebryst, eller hong shao rou, er en rik og saltpreget kinesisk braise der svinebryst med svor kokes langsomt til fettet mykner og kjøttet blir så mørt at det gir etter under en skje. Den gjenkjennelige dype mahognifargen kommer fra karamellisert sukker, mørk soyasaus og en langsom innkoking av braiserkraften. Shaoxing-vin, ingefær, vårløk og stjerneanis gir sausen varme og aroma uten å overdøve svinekjøttet. Servert med ris og den blanke glasuren skjeet over på toppen, er det en varmende middagsrett med en søt-salt avslutning og en luksuriøs, klebrig tekstur.
Kjøkken Kinesisk rødbraise i hjemmestil
Tilberedning Alt i én gryte • Langtidsstekt • Egner seg å lage i forkant
Tidsbruk Langtidsstekt

Derfor fungerer oppskriften

  • Klassisk rødbraisering: Å karamellisere sukkeret før du tilsetter svinekjøttet gir sausen dens karakteristiske farge, glans og milde sødme.
  • Lagvis salt fylde: Lys soyasaus, mørk soyasaus og Shaoxing-vin gir krydring, farge og aroma, mens ingefær, vårløk og stjerneanis gir varme uten å overdøve svinekjøttet.
  • Mør og blank finish: En langsom, forsiktig småkoking mykner svinebrystet, og deretter gjør innkoking av væsken braisesausen til en fyldig glasur.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Notater om ingredienser

  • Velg ribbe med svor: Svinebryst med svor gir retten dens karakteristiske myke, gelatinøse tekstur etter langsom braisering.
  • Shaoxing-vin er viktig: Shaoxing-vin gir en avrundet aroma og mild sødme; tørr sherry er den nærmeste praktiske erstatningen.
  • Bruk begge soyasausene: Lys soyasaus gir krydring, mens mørk soyasaus gir dypere farge og bidrar til det klassiske rødbraserte utseendet.

Vanlige feil

  • Ikke la karamellen gå for langt: Kok sukkeret til en dyp ravfarge, men stopp før det lukter bittert eller blir for mørkt.
  • Hold braiseringen rolig: En lav, jevn småkoking gjør at svinekjøttet blir mørt uten å bli seigt eller at sausen svir seg.
  • Reduser først til slutt: Hvis glasuren tykner før svinekjøttet er mørt, spe den med litt vann og fortsett å småkoke.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Egner seg godt å lage på forhånd: Gjennomstek svinekjøttet, avkjøl det helt, og sett det så i kjøleskapet i en tett beholder med sausen.
  • Varm forsiktig opp: Varm i en kjele med en skvett vann til rykende varmt; glasuren vil løsne etter hvert som den varmes.
  • Egner seg godt til frysing: Frys svinekjøttet i sausen, og tin det så over natten i kjøleskapet før du varmer det forsiktig opp igjen.

Serveringsforslag

  • Server med ris: Vanlig dampet ris er det naturlige tilbehøret og suger opp den blanke, soyarike sausen.
  • Legg til noe grønt: Server med enkelt tilberedte grønne grønnsaker eller et sprøtt grønnsakstilbehør for å balansere fylden i svinekjøttet.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Skjær svinebrystet i grove biter på 3 til 4 cm. Skjær ingefæren i skiver, og kutt vårløken i 5 cm lange biter.
  2. Ha svinekjøttet i en jerngryte og dekk med vann. Kok opp, la småkoke i 3 minutter, hell av og skyll svinekjøttet for å fjerne urenheter.
  3. Tørk gryten, og ha så i finkornet sukker og 2 ss vann. Kok på middels varme til sukkeret smelter og blir til en dyp ravfarget karamell, og sving gryten ved behov.
  4. Ha forsiktig svinekjøttet i karamellen og rør så det blir dekket. Stek i 5 til 7 minutter, vend underveis, til kantene er lett brunet og blanke.
  5. Tilsett ingefær, vårløk og stjerneanis, og rør i 30 sekunder til det dufter. Hell i Shaoxing-matvin, og skrap bunnen av gryten for å løsne karamelliserte biter.
  6. Rør inn lys soyasaus, mørk soyasaus og vann. Kok opp til en forsiktig småkoking, legg på lokk og la trekke på lav varme i 75 minutter, vend svinekjøttet en eller to ganger, til det er svært mørt.
  7. Ta av lokket og la småkoke i 10 til 15 minutter til sausen reduseres til en blank glasur som dekker svinekjøttet. Smak på sausen og slutt å redusere når den er fyldig og balansert.
  8. La hvile i 5 minutter, og skje av overflødig fett på toppen hvis du vil. Server svinekjøttet med glasuren, og unngå stjerneanisen ved anretning.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold småkokingen svært forsiktig: et rolig blupp gjør at svinekjøttet holder seg saftig og hindrer at sukkeret setter seg i bunnen.
  • Hvis sausen reduseres for raskt før svinekjøttet er mørt, tilsett en skvett vann og fortsett å småkoke til fettet og kollagenet har myknet.
  • Denne retten er best for sårbare grupper når svinekjøttet er kokt helt mørt og gjennomvarmt.

Erstatninger

  • Bytt ut Shaoxing-matvin med tørr sherry for en lignende aroma og sødme.
  • Bytt ut finkornet sukker med lyst brunt sukker for en dypere karamellnote.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl helt, og sett deretter i kjøleskap i en tett beholder. Varm forsiktig opp i en kjele med en skvett vann til rykende varmt; glasuren vil løsne når den varmes. Frys i opptil 2 måneder og tin over natten i kjøleskapet før oppvarming.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Hong Shao Rou (rødbrasert sideflesk)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 2t (25min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Kinesisk
  • Allergener:
    Soya
Én gryte Kan fryses

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden
Best verdi

Dobbeltsidig skjærebrett i titan og PP

Dobbeltsidig skjærebrett som er enkelt å rengjøre
  • Separate flater til kjøtt og frukt eller grønnsaker
  • Motstår lukt og flekker
  • Sliter mer på knivegger enn tre eller plast
Topp kvalitet

WÜSTHOF Classic kokkekniv 8 tommer

Tysk kokkekniv av høy kvalitet
  • Svært høy byggekvalitet
  • Holder eggen godt
  • Dyr
Beste valg

OXO Good Grips skjærebrettsett i 2 deler

Praktisk skjærebrettsett til hverdagsbruk
  • To praktiske størrelser med vendbare skjæreflater
  • Tåler oppvaskmaskin og er enkle å rengjøre
  • Plastoverflatene får etter hvert merker etter kniver

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.