Gyeran Mari (omelette roulée coréenne)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Méthode de roulage en couches: Cuire l’œuf en fines couches rend le rouleau plus facile à façonner et donne aux tranches leur structure en spirale caractéristique.
- Cuisson rapide à la poêle: L’omelette cuit en petites couches fines, elle est donc prête rapidement sans avoir besoin du four ni d’un long temps de repos.
- Facile à servir: Les rondelles tranchées conviennent aussi bien pour un petit-déjeuner chaud, une lunchbox ou un accompagnement simple avec du riz et d’autres plats coréens.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Banchan comme à la maison: Le gyeran mari est couramment servi comme un simple accompagnement coréen, souvent coupé en tranches de la taille d’une bouchée pour être partagé à table.
- Garnitures modulables: Des légumes finement hachés sont un ajout courant, mais l’essentiel est de les garder assez petits pour qu’ils cuisent à cœur et que le roulé se forme proprement.
Notes sur les ingrédients
- Râpe finement la carotte: Une râpe fine aide la carotte à s’attendrir rapidement dans l’œuf et évite que le roulé ne se déchire en se repliant.
- Assaisonner légèrement: La sauce soja claire apporte du sel et de l’umami, donc le sel supplémentaire doit être modéré et ajusté selon le goût.
Conseils de texture
- Garder l’œuf moelleux: Utilise un feu doux à moyen-doux pour que chaque couche prenne doucement sans trop brunir.
- Laisser reposer avant de trancher: Un court repos aide l’omelette roulée à se raffermir juste assez pour obtenir des rondelles nettes et régulières.
- Évite de trop cuire: Retire l’omelette une fois les couches complètement prises ; une cuisson prolongée peut rendre l’œuf dur.
Conseils pour préparer à l’avance
- Réchauffer doucement: Réchauffe les tranches dans une poêle antiadhésive à feu doux ou brièvement au micro-ondes jusqu’à ce qu’elles soient brûlantes, en veillant à ne pas trop cuire l’œuf.
- Meilleur tout juste préparé: La texture est la plus moelleuse le jour de la cuisson, même si les restes peuvent être réfrigérés dans un récipient hermétique.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Pare et émince finement la ciboule. Épluche la carotte et râpe-la finement pour qu’elle cuise vite dans l’omelette.
- Casse les œufs dans un bol et fouette jusqu’à ce que les blancs et les jaunes soient complètement mélangés. Incorpore au fouet la sauce soja claire, le sel de mer fin et le poivre blanc.
- Incorpore l’oignon nouveau et la carotte râpée au mélange d’œufs. Fais chauffer une poêle antiadhésive à feu doux à moyen-doux et badigeonne-la d’un fin film d’huile végétale.
- Verse une fine couche de mélange d’œufs, juste assez pour couvrir le fond, et incline la poêle pour l’étaler uniformément. Fais cuire 45 à 60 secondes jusqu’à ce que ce soit presque pris mais encore légèrement brillant sur le dessus.
- En partant d’un côté, roule l’omelette en un rouleau bien serré à l’aide d’une spatule. Pousse le rouleau sur un côté de la poêle, huile légèrement la partie dégagée si besoin, puis verse une autre fine couche en soulevant un peu le rouleau pour que l’œuf coule dessous et scelle.
- Quand la nouvelle couche est presque prise, roule à nouveau pour l’enfermer. Répète avec le reste du mélange d’œufs, en gardant un feu doux pour que l’omelette reste moelleuse et uniformément colorée.
- Verse un filet d’huile de sésame grillé sur l’extérieur du rouleau et fais-le tourner 20 à 30 secondes pour l’enrober légèrement et le parfumer. Transfère sur une planche et laisse reposer 2 minutes, puis tranche en rondelles nettes et sers tiède.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Garde le feu doux à moyen-doux pour que l’œuf prenne doucement ; s’il colore vite, baisse le feu et laisse la poêle refroidir un instant.
- Pour des tranches plus nettes, laisse le rouleau reposer brièvement pour qu’il se raffermisse, puis essuie le couteau entre les coupes.
- Les œufs doivent être cuits jusqu’à être complètement pris; c’est particulièrement important pour les jeunes enfants, les personnes âgées et toute personne enceinte ou immunodéprimée.
Substitutions
- Remplace la sauce soja claire par de la sauce soja pour une couleur légèrement plus soutenue et une finition plus salée.
- Remplace l’huile végétale par de l’huile de sésame grillé pour une saveur de sésame plus marquée, mais utilise un feu doux pour éviter qu’elle ne brûle.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Laisse refroidir, puis réfrigère dans un récipient hermétique. Réchauffe les tranches dans une poêle antiadhésive à feu doux 1 à 2 minutes par face, ou passe brièvement au micro-ondes jusqu’à ce que ce soit brûlant ; évite de trop cuire car l’œuf peut devenir caoutchouteux.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 20min (20min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Coréenne
-
Allergènes:
Œufs Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Tortilla Española (omelette espagnole)
Épaisse omelette espagnole aux pommes de terre et oignon
Menemen (œufs brouillés turcs aux tomates et poivrons)
Œufs brouillés turcs aux tomates, poivrons et oignon
Omelette aux Fines Herbes (omelette aux herbes)
Omelette française moelleuse à la ciboulette, persil et estragon
Tamagoyaki (omelette roulée)
Omelette japonaise roulée parfumée au dashi, sauce soja et mirin
Revuelto de Setas y Jamón (Œufs brouillés aux champignons sauvages et jambon)
Œufs brouillés moelleux aux champignons et jambon serrano
Kai Jeow (omelette thaïe)
Omelette thaïe moelleuse à la sauce de poisson, avec riz jasmin
Smoothie bowl aux fruits tropicaux
Smoothie bowl mangue-ananas au yaourt coco et granola.
Smoothie bowl façon carrot cake
Smoothie bowl façon carrot cake banane, yaourt, avoine et épices.
Pancakes au pavot au citron et yaourt grec
Pancakes moelleux citron-pavot avec yaourt grec et miel
Pain perdu à la brioche avec yaourt grec et fruits rouges
Pain perdu à la brioche avec yaourt grec, fruits rouges et sirop d’érable
Poha (petit-déjeuner au riz aplati)
Poha de riz aplati aux petits pois, citron et cacahuètes
Smoothie bowl façon banana bread
Smoothie bowl façon banana bread yaourt, avoine, cannelle et noix.
Crème aux œufs vapeur (Zheng Shui Dan)
Flan d’œufs chinois vapeur, soyeux, au soja et sésame
Flan d’œufs chinois à la vapeur (flan d’œufs salé et soyeux)
Flan d’œufs soyeux à la vapeur avec sauce soja, huile de sésame et ciboule
Riz sauté aux œufs et aux crevettes
Riz sauté avec crevettes, œuf, petits pois et oignons nouveaux
Sauté de tomates et œufs (plat chinois classique de cuisine familiale)
Œufs moelleux sautés avec tomates juteuses et oignons nouveaux
Gyeran Jjim (flan d’œufs coréen à la vapeur)
Flan d’œufs coréen à la vapeur avec ciboule et huile de sésame
Lion’s Head Meatballs (boulettes de porc braisées à la shanghaïenne au chou napa)
Boulettes de porc braisées à la shanghaïenne au chou napa
Vous pourriez aussi aimer
Erbsensuppe mit Würstchen (soupe allemande de pois cassés à la saucisse fumée)
Soupe allemande de pois cassés à la saucisse fumée et légumes-racines
Lobster roll New England
Lobster roll à la mayonnaise, citron et céleri
Pulled Pork Grilled Cheese
Grilled cheese au pulled pork avec cheddar et cornichons
Bûche de Noël (Yule Log Cake) à la crème au beurre chocolat
Biscuit roulé au chocolat, garni et nappé de crème au beurre
Hähnchen in Rieslingsoße (poulet braisé au riesling)
Poulet braisé au riesling avec champignons
Ragoût d’agneau à la levantine aux pois chiches, tomates et citron
Ragoût d’agneau à la levantine aux pois chiches, tomates et citron
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
