Maultaschen in Broth (massa recheada suábia)

Na cozinha suábia, os maultaschen são generosos pastéis de massa recheada, mais próximos de bolinhos do que de ravioli delicados, muitas vezes servidos de forma simples num caldo claro e bem temperado. O recheio aqui combina carne de vaca picada, carne de salsicha de porco, espinafres, salsa e noz-moscada, dando aos pastéis um centro saboroso, salpicado de ervas, envolto em massa fresca macia. Uma fervura branda mantém o caldo límpido e a massa intacta, enquanto a cebolinha acrescenta uma nota limpa de cebola no final. É uma tigela substancial: reconfortante, precisa e satisfatória, sem precisar de muito mais do que caldo quente para a compor.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Comida reconfortante alemã da Suábia
Perfil de sabor Salgado • Com ervas • Rico em umami
Técnicas Amassar e deixar repousar a massa fresca • Abrir e selar massa recheada • Cozedura em lume brando
Utensílios principais Rolo da massa • Panela grande • Peneira ou coador
Modo de preparo Adequado para preparar com antecedência • Adequado para congelar

Porque esta receita funciona

  • Serviço clássico em caldo: Servir os pastéis em caldo de carne quente mantém a massa tenra e deixa o recheio saboroso em destaque.
  • Recheio bem temperado: Carne de vaca, carne de salsicha, espinafres, salsa e noz-moscada criam um recheio rico, salpicado de ervas, com profundidade mas sem pesar.
  • Prático para preparar com antecedência: Os maultaschen cozidos podem ser refrigerados ou congelados separadamente do caldo e depois reaquecidos suavemente para servir.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas de autenticidade

  • À moda da Suábia: Os maultaschen estão fortemente associados à Suábia, e servi-los em caldo é uma das preparações mais reconhecíveis.
  • Variações de recheio: Algumas versões usam mais carne de porco ou verduras diferentes, mas o perfil familiar é carne saborosa, espinafres, ervas e noz-moscada dentro da massa.

Notas sobre ingredientes

  • Use carne de salsicha para mais riqueza de sabor: A carne de salsicha de porco dá tempero e gordura ao recheio, ajudando-o a ficar suculento em vez de denso.
  • Escorre bem os espinafres: Esprema o excesso de humidade depois de murchar, para o recheio ligar bem e a massa selar corretamente.
  • Escolhe um bom caldo: O caldo de carne também serve como caldo para servir, por isso um caldo límpido e bem temperado faz uma diferença notória.

Erros comuns

  • Saltar o descanso da massa: Deixar a massa descansar torna mais fácil estendê-la fina sem encolher.
  • Estender demasiado grossa: Massa grossa ou trouxas demasiado recheadas podem deixar os maultaschen pesados e mais difíceis de cozinhar por igual.
  • Ferver demasiado forte: Mantenha o caldo em lume brando; uma fervura vigorosa pode abrir as trouxas e turvar o caldo.

Dicas para preparar com antecedência

  • Moldar com antecedência: Os maultaschen podem ser recheados e moldados mais cedo no mesmo dia e depois mantidos tapados e refrigerados até à cozedura.
  • Guarde o caldo e a massa separadamente: Arrefeça os embrulhos cozinhados e o caldo separadamente para que a massa não absorva demasiado líquido no frigorífico.
  • Congele sem o caldo: Congele os maultaschen cozinhados sem mais nada, depois descongele e aqueça suavemente em caldo a ferver em lume brando até ficarem bem quentes.

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Panela grande Peneira / coador Rolo da massa Tigela
Ingredientes

Massa fresca

Recheio e caldo

Instruções
Imprimir
  1. Deita a farinha de trigo num recipiente e mistura o sal marinho fino. Faz um buraco ao centro, parte os ovos para dentro e mistura até obteres uma massa irregular; amassa na bancada durante 8 a 10 minutos, até ficar lisa e elástica. Cobre e deixa repousar 30 minutos para estender mais facilmente.
  2. Pica finamente a cebola amarela e murcha os espinafres numa panela grande em lume médio, mexendo até reduzirem. Deita para um coador e pressiona bem para retirar o máximo de líquido possível; depois pica finamente os espinafres. Deixa arrefecer alguns minutos para não aquecer o recheio.
  3. Numa tigela, mistura a carne de vaca picada, a carne de salsicha de porco, os espinafres e a cebola picados. Pica finamente a salsa fresca e mistura-a com a noz-moscada moída, a pimenta-preta e 1 c. chá de sal marinho fino. Salteia um pequeno pedaço do recheio na panela para verificar o tempero e ajusta com mais uma pitada de sal, se necessário.
  4. Divide a massa repousada em 2 partes e estende uma delas finamente numa superfície ligeiramente enfarinhada, até cerca de 1 mm de espessura. Coloca o recheio à colher numa linha ao longo do comprimento, deixando uma margem; depois dobra a massa para fechar e expulsa o ar. Sela bem e corta em embrulhos com cerca de 6 a 7 cm de comprimento; repete com a massa e o recheio restantes.
  5. Leva o caldo de carne a um lume brando na panela grande; deve estar a fumegar, com apenas pequenas bolhas. Coloca os maultaschen em porções e cozinha em lume brando durante 10 a 12 minutos, até a massa ficar tenra e o recheio parecer firme. Retira com uma escumadeira e mantém quente enquanto cozinhas o resto, mantendo o caldo em lume muito brando.
  6. Corta finamente o cebolinho fresco. Divide os maultaschen por tigelas, verte o caldo quente por cima e polvilha com cebolinho. Serve de imediato, enquanto o caldo está límpido e bem quente.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Mantém o caldo em lume muito brando; uma fervura forte pode abrir os embrulhos e turvar o caldo.
  • Se estiveres grávida, fores idoso(a) ou imunodeprimido(a), garante que os maultaschen cozinham até o recheio ficar bem quente por dentro.

Substituições

  • Substitui a salsa fresca por cebolinho fresco para uma nota de erva mais a cebola no recheio.
  • Substitui a carne de vaca picada por salsicha de porco para um recheio mais rico e tradicional, só de porco.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Deixa arrefecer os maultaschen e o caldo separadamente e depois refrigera em recipientes herméticos. Reaquece o caldo até um lume brando e aquece os maultaschen nele durante 3 a 5 minutos, até ficarem bem quentes; evita ferver com força. Congela os maultaschen cozinhados (sem caldo) numa única camada e depois ensaca; descongela durante a noite no frigorífico e reaquece suavemente em caldo a ferver em lume brando.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 4 tigelas
  • Tempo total: 2h 10min (1h 10min ativo)
  • Dificuldade: Avançado
  • Culinária: Alemã
  • Alergénios:
    Glúten Ovos Trigo
Apto para congelar Adequado para crianças
Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Panela grande Peneira / coador Rolo da massa Tigela
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Caldo de carne

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Farinha de trigo

1 cup ≈ 120 g
Converter ingrediente→

Noz-moscada moída

1 cup ≈ 105.6 g
Converter ingrediente→

Pimenta-preta

1 cup ≈ 110.4 g
Converter ingrediente→

Sal marinho fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Conjunto de taças de mistura em aço inoxidável OXO Good Grips

Taças com zonas de pega isoladas
  • Base antiderrapante
  • Pega confortável
  • Preço mais elevado

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.