Chowder de Haddock Fumado

Cremoso, fumado e discretamente substancial, o chowder de arinca fumada reúne os sabores familiares da cozinha britânica de peixe numa sopa simples de uma só panela. O peixe é escalfado suavemente em leite para que o líquido absorva o seu sabor fumado e salgado; depois, esse mesmo leite torna-se a base do chowder para batatas tenras, alho-francês amolecido e aipo. Flocos grandes de arinca dão substância à sopa sem a tornar pesada, enquanto a salsa e o limão dão um final fresco que impede que a riqueza fique sem graça. É melhor servido bem quente com pão de crosta estaladiça, especialmente quando queres um jantar que encha e ainda assim pareça fresco e descomplicado.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Comida reconfortante britânica de marisco
Perfil de sabor Cremoso • Fumado • Salgado
Técnicas Escalfar • Cozedura em lume brando
Modo de preparo Pouca limpeza
Tempo necessário Menos de 1 hora
Utensílios principais Panela grande • Escumadeira

Porque esta receita funciona

  • Profundidade fumada integrada: Escalfar a arinca em leite infunde a base do chowder com um fumo salgado antes de o peixe ser desfiado e voltar a juntar-se.
  • Corpo naturalmente cremoso: As batatas novas amolecem no leite aromatizado, dando substância à sopa sem precisar de natas.
  • Toque final fresco: O limão e a salsa equilibram a riqueza e evitam que o peixe fumado saiba demasiado pesado.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas sobre ingredientes

  • Escolhe arinca não tingida, se estiver disponível: O arinca fumada sem corante tem o mesmo sabor fumado sem a cor viva, dando ao chowder um aspeto mais natural.
  • Tempere depois de adicionar o peixe: A arinca fumada pode variar no teor de sal, por isso ajuste o tempero final apenas quando o peixe estiver bem quente.
  • Junta limão a gosto: Um pequeno esguicho realça o caldo à base de leite; adicione aos poucos para avivar o chowder sem o dominar.

Dicas de textura

  • Para um chowder mais espesso: Esmague ligeiramente alguns pedaços de batata contra a lateral da panela e depois volte a misturá-los na sopa.
  • Mantém o lume brando: Depois de o leite estar na panela, evite ferver. Um lume brando ajuda o chowder a manter-se cremoso.
  • Adicione a arinca no fim: O peixe já está cozinhado pela escalfagem, por isso só precisa de aquecer rapidamente para se manter em lascas grandes e tenras.

Dicas para preparar com antecedência

  • Melhor servido acabado de fazer: A sopa tem a textura mais aveludada e o sabor a peixe mais puro no dia em que é feita.
  • Reaquece sem ferver: Aquece suavemente num tacho em lume brando, mexendo muitas vezes, até ficar bem quente por completo.
  • Prepare os legumes com antecedência: O alho-francês e o aipo podem ser lavados e fatiados com antecedência para tornar a cozedura final mais simples.

Ideias para servir

  • Serve com pão de côdea estaladiça: Um pão simples ou uma carcaça é ideal para absorver o caldo fumado e cremoso.
  • Finaliza com mais ervas aromáticas: Mais salsa, ou endro fresco para uma nota mais intensa de ervas, fica ótimo mesmo antes de servir.

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escumadeira Faca de chef Panela grande Tábua de corte Tacho
Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Coloca o haddock fumado num tacho grande e deita por cima o leite. Leva apenas a um lume brando suave em lume baixo e, depois, escalfa por 6 a 8 minutos, até o peixe ficar opaco e se desfazer facilmente em lascas.
  2. Retira o peixe com uma escumadeira e reserva para arrefecer ligeiramente. Deita o leite da cozedura num jarro e mantém-no quente; será a base do chowder.
  3. Retira as pontas e lava bem o alho-francês, depois corta-o às rodelas. Corta o aipo em fatias e corta as batatas novas ao meio ou em rodelas grossas para cozinharem por igual.
  4. Derrete a manteiga numa panela grande em lume médio. Junta o alho-francês e o aipo com uma pitada do sal e cozinha por 8 a 10 minutos, mexendo, até amolecerem sem alourar.
  5. Junta as batatas e deita o leite morno reservado. Leva a um lume brando suave e cozinha por 12 a 15 minutos, até as batatas ficarem tenras ao serem picadas com uma faca.
  6. Entretanto, remove qualquer pele do haddock e desfaz o peixe em pedaços grandes, descartando quaisquer espinhas. Pica finamente a salsa.
  7. Envolve o haddock desfiado no chowder e aquece por 2 a 3 minutos em lume baixo, mantendo abaixo da fervura para o leite ficar liso. Tempera com o restante sal e a pimenta-preta, depois junta sumo de limão a gosto e envolve a salsa.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Sugestões de acompanhamento

Este prato combina bem com:

Pão rústico

Dicas

  • Mantém o chowder em lume brando suave depois de voltares a juntar o peixe; ferver pode talhar o leite e desfazer demasiado o haddock.
  • Para um chowder mais espesso, esmaga ligeiramente alguns pedaços de batata contra a lateral do tacho com uma colher de pau e, depois, mexe para envolver.
  • Se servires alguém grávida, idoso ou imunodeprimido, certifica-te de que o chowder é aquecido até ficar bem quente por completo antes de servir.

Substituições

  • Substitui o leite gordo por leite magro para um chowder mais leve, mas mantém o lume muito brando para reduzir o risco de talhar.
  • Substitui a salsa fresca por endro fresco para um final mais marcado de ervas.
  • Substitui o limão por lima para uma nota cítrica mais viva e aromática.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Arrefece rapidamente e, depois, refrigera num recipiente hermético. Reaquece suavemente num tacho em lume baixo até ficar bem quente, mexendo frequentemente; evita ferver para manter o chowder liso.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest
Chowder de Haddock Fumado
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 4 porções
  • Tempo total: 45min (20min ativo)
  • Dificuldade: Fácil
  • Culinária: Britânica
  • Alergénios:
    Leite Peixe
Adequada para iniciantes Com sugestões de acompanhamento Adequado para crianças
Pinterest Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escumadeira Faca de chef Panela grande Tábua de corte Tacho
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Leite gordo

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Manteiga

10 oz ≈ 283 g
Converter ingrediente→

Pimenta-preta

1 cup ≈ 110.4 g
Converter ingrediente→

Sal marinho fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão
Melhor custo-benefício

Tábua de corte de dupla face em titânio e PP

Tábua de dupla face fácil de limpar
  • Superfícies separadas para carne e fruta ou legumes
  • Resiste a odores e manchas
  • Desgasta mais o fio das facas do que a madeira ou o plástico
Alta qualidade

Caçarola All-Clad Tri-Ply em aço inoxidável

Caçarola de três camadas de nível profissional
  • Excelente controlo do calor
  • Qualidade de construção superior
  • Caro
Melhor escolha

Conjunto de 2 tábuas de corte OXO Good Grips

Conjunto prático de tábuas para uso diário
  • Dois tamanhos práticos com superfícies de corte reversíveis
  • Adequadas para máquina de lavar loiça e fáceis de limpar
  • As superfícies de plástico ficam com marcas de faca ao longo do tempo

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.