
Lepkavá rýže (Khao Niao)
Thajská lepkavá rýže vařená v páře z namočené lepkavé rýže

Thajská kuchyně se často popisuje jako hledání rovnováhy mezi slanou, kyselou, sladkou a pálivou chutí, které se navzájem doplňují, místo aby spolu soupeřily. Tento princip se objevuje v nejrůznějších jídlech, od kari s kokosovým mlékem a čirých polévek až po saláty připravované v hmoždíři a rychlé pokrmy z woku. Jednotlivé recepty se nejvíce liší aromatickým základem a způsobem, jakým pracují se svěžími chutěmi. Bylinky se mohou vmíchat až nakonec, limeta vymačkat přímo u stolu a křupavá posypka dokáže odlehčit i sytou omáčku.
Nejprve si všímejte aromatického základu. Mnoho thajských jídel začíná pastou nebo směsí rozdrcenou v hmoždíři, která se připravuje z česneku, šalotky a voňavých oddenků. Na závěr se přidávají bylinky a kyselá složka. Kokosové mléko se používá často, ale není nezbytné. Spousta thajských pokrmů má podobu čirého vývaru nebo se připravuje nasucho ve woku. Dalším vodítkem je postupné dochucování. Omáčka může působit harmonicky, i když je velmi výrazná, protože sladkost a kyselost jsou jejími plnohodnotnými součástmi, nikoli dodatečnou úpravou. Pokud vás recept vyzývá, abyste jídlo na konci ochutnali a doladili, pravděpodobně usiluje o typickou thajskou rovnováhu, ne pouze o neměnnou míru pálivosti.

Thajská lepkavá rýže vařená v páře z namočené lepkavé rýže

Kokosová zmrzlina bez strojku se smetanou ke šlehání a kokosovým mlékem

Thajská ledová káva podávaná s ledem a kondenzovaným mlékem

Thajské hovězí stir-fry v ústřicové a světlé sójové omáčce

Veganské massaman kari s tofu, bramborami, kokosovým mlékem a arašídy

Restované lilky s thajskou bazalkou, česnekem a chilli
Výsledná chuť thajských jídel často závisí na tom, kdy se jednotlivé suroviny přidají. Česnek, šalotka a oddenky podobné zázvoru se obvykle tepelně upravují hned na začátku, aby ztratily syrovou ostrost. Citronová tráva, listy makrutové limety a galangal se používají podobně jako bobkový list: ovoní vývar či kari, ale před jídlem se odloží. Rybí omáčka a krevetová pasta dodávají slanost a plnou chuť, zatímco tamarind, limeta a někdy ocet přinášejí kyselost, která vyvažuje olej a kokos. Čerstvé bylinky, například koriandr a thajská bazalka, se zpravidla přidávají pozdě, aby si uchovaly svěžest. Pálivost chilli se výrazně liší, takže právě jeho množstvím lze jídlo nejsnáze zmírnit, aniž by se změnil jeho charakter.
Voňavá kokosovo-limetová polévka s krevetami, houbami a citronovou trávou
Pad prik king s vepřovým a zelenými fazolkami, dochucené rybí omáčkou a palmovým cukrem
Rýžová miska inspirovaná Thajskem s křupavou zeleninou, bylinkami a arašídovo-limetovou zálivkou
Jemně povařený čaj z citronové trávy, scezený a dochucený limetou a medem
Mleté kuře restované s chilli a thajskou bazalkou, podávané na jasmínové rýži
Pad krapow moo z mletého vepřového s česnekem, chilli papričkami a thajskou bazalkou
Kuře se sladkou chilli omáčkou z horkovzdušné fritézy s česnekem, limetou, rybí omáčkou a jarní cibulkou.
Thajské žloutkové sladkosti thong yip zaštípnuté do tvaru květů a vychladlé
Thajské jungle curry dušené s kuřetem, bambusovými výhonky, lilkem a čerstvými bylinkami
Jemné thajské kari massaman s kuřetem, bramborami a cibulí v kokosovém mléce
Krémové thajské kari massaman s kuřetem, bramborami, cibulí, tamarindem a praženými arašídy
Zelené kuřecí kari s lilkem a bambusovými výhonky v kokosovém mléce, podávané s jasmínovou rýží
V thajské kuchyni často záleží na správném zacházení s výraznými chutěmi. Kari pasty a kořenicí základy se před přidáním tekutiny krátce smaží, aby se zbavily syrové vůně a v tuku se naplno rozvinulo jejich aroma. Pokrmy z woku se připravují rychle a při vysoké teplotě. Omáčky se přidávají až nakonec, aby suroviny obalily, ale nevyvařily se. Polévky a vývary se obvykle jen mírně táhnou, aby se z bylinek uvolnila vůně, aniž by zhořkly. Závěrečné dochucení není pouhou ozdobou. Limetová šťáva, hrst bylinek nebo křupavá posypka mohou vyvážit i velmi sytý pokrm. Pokud recept kombinuje vařené a syrové složky, spojte je až při podávání, aby si zachovaly rozdílnou konzistenci.
Thajská kuchyně nemá jen jednu jednotnou podobu. Kuchyně středního Thajska bývá popisována jako vyvážená a vytříbená. Na severu se používají jiné směsi bylinek a dává se přednost pokrmům s menším množstvím kokosového mléka. Pro severovýchodní oblast Isan jsou typické výrazně kyselé chutě, prášek z pražené rýže a řízné saláty. Na jihu hraje větší roli ostřejší koření a kokos. Mnohá jídla navíc překračují hranice států i jednotlivých komunit, takže jejich obměny mohou odrážet dostupné suroviny a rodinné zvyklosti stejně jako zeměpisný původ. Názvy jídel proto při hledání berte jako výchozí bod. Stejný název může označovat spíše určitý postup nebo chuťový směr než jediný pevně daný recept.
Pokud víte, na jaký typ jídla máte chuť, vyhledávání podle druhu pokrmu vám usnadní výběr mezi kari, polévkami, nudlemi, saláty a jídly z woku. Každé z nich se totiž připravuje zcela jinak. Při výběru podle postupu využijte způsob přípravy. Snadno tak odlišíte rychlé vaření ve woku od pozvolna vařených kari a vývarů nebo od salátů a dochucovacích směsí připravovaných v hmoždíři, u nichž je nejdůležitější svěžest.

Opečená vepřová panenka dokončená v lesklé omáčce Pedro Ximénez

Telecí z pánve v citronové, vínové a kaparové omáčce

Italské koblihy v cukru plněné vanilkovým cukrářským krémem

Španělský grilovaný T-bone steak s mořskou solí a citronem

Grilovaný kuřecí kebab salát s citronovým jogurtovým dresinkem

Těstovinový nákyp Alfredo s kuřetem, mozzarellou a parmazánem.

Miska s bramborovou kaší, houbami, slaninou a zakysanou smetanou

Borůvkový piškot s drobenkou
Ne nutně. Chilli je sice běžné, ale pálivost tvoří jen jednu část celkové rovnováhy. Mnoho jídel v thajském stylu lze připravit mírnějších, aniž by ztratila svou kyselo-slaně-sladkou chuť.
Ne. Kokosové mléko je typické pro řadu známých kari, thajská kuchyně však zahrnuje i čiré aromatické vývary a sušší druhy kari, v nichž se pasta osmaží a suroviny pouze obalí, místo aby se ředila tekutinou.
Pasta je obvykle vlhká směs aromatických surovin, chilli a dochucovadel, která se osmaží v oleji a vytvoří základ omáčky. Kari koření je suchá směs a při vaření se chová jinak, zejména pokud jde o konzistenci a svěžest chuti.
Často ano, zejména když má pouze dodat závěrečnou kyselost, vůně však bude jiná. Pokud recept staví na typickém limetovém aroma, můžete spolu se šťávou přidat také trochu kůry.
Čerstvé bylinky při dlouhém zahřívání ztrácejí svěží chuť. Pozdní přidání zachová jejich výrazné aroma a zabrání tomu, aby pokrm působil mdle, zejména u polévek a omáček s kokosovým mlékem.
Dodává plnou chuť a vrstevnatost kvašené suroviny, kterou obyčejná sůl těžko nahradí. V mnoha jídlech funguje zároveň jako dochucovadlo i koncentrovaný vývar.
U thajských receptů se vyplatí na závěr jemně doladit chuť. Trocha limetové šťávy, špetka cukru nebo další lžíce omáčky může celý pokrm vyvážit. Nejprve si vyberte typ jídla a poté věnujte pozornost aromatickému základu a závěrečnému dochucení. Snadno tak vystihnete jeho thajský charakter.

