Bò Lúc Lắc (vietnamské „třesené“ hovězí)

Vietnamské bò lúc lắc, často překládané jako „shaking beef“, stojí na křehkých kostkách hovězího masa, které se zprudka opečou a v pánvi promíchávají, aby marináda získala lesk a lehce zkaramelizovala. Dochucení je stručné, ale výrazné: sójová omáčka, rybí omáčka, česnek, cukr a čerstvě drcený černý pepř dodají masu slanou hloubku se sladko-slaným nádechem. Podává se rovnou z woku na zralých rajčatech a peprné řeřiše, takže má svěžest salátu a zároveň bohatost rychlého stir-fry. Ostrá limetková a octová omáčka na namáčení prořízne glazuru, díky čemuž je jídlo svěží, výrazné a skvěle se hodí na rychlou večeři.
Styl kuchyně Vietnamská domácí kuchyně
Způsob přípravy Minimum nádobí na mytí • Pro všechny
Časová náročnost Do 30 minut

Proč tento recept funguje

  • Lesklá slaná glazura: Sójová omáčka, rybí omáčka, cukr, česnek a černý pepř vytvoří výrazně slaný povlak, který se na rozpálené pánvi rychle zkaramelizuje.
  • Svěží kontrast: Šťavnaté opečené hovězí se podává na křupavé řeřiše a pevném rajčeti, takže je pokrm svěží, ne těžký.
  • Rychlé vaření na vysokém žáru: Malé kostičky roštěnce jsou hotové za pár minut, takže je to praktická večeře, když je pánev opravdu rozpálená a hovězí není namačkané.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Tradice a varianty

  • Technika třesení: Název odkazuje na způsob, jakým se pánví při opékání hovězího třese a hází, což pomáhá kostičkám rovnoměrně zhnědnout, zatímco omáčka ulpívá na mase.
  • Svěží salátový základ: Rajče a potočnice jsou klasická kombinace k výraznému hovězímu a dodají kyselost, křupavost a pepřový říz.

Časté chyby

  • Vyhněte se přeplnění: Pokud je hovězí v pánvi příliš natěsno, bude se dusit místo opékání. V případě potřeby opékejte po dávkách.
  • Použijte velmi vysokou teplotu: Pánev musí být pořádně rozpálená, než do ní dáte hovězí, aby se marináda rychle zkaramelizovala.
  • Nezdržujte se: Jakmile je hovězí opečené a lesklé, hned ho podávejte; delší čas na pánvi může udělat svíčkovou tuhou.

Poznámky k surovinám

  • Vyberte křehký kus masa: Svíčková funguje dobře, protože se rychle připraví a při nakrájení na malé kostičky zůstane křehká; roštěnec dá bohatší výsledek.
  • Vyvažte omáčku na namáčení: Limeta a ocet by měly chutnat dostatečně ostře, aby prořízly slanou glazuru na hovězím; podle potřeby upravte trochou další limety.

Tipy na přípravu předem

  • Příprava před vařením: Než rozpálíte pánev, nakrájejte hovězí, rozdrťte pepř a připravte salát, protože fáze vaření postupuje velmi rychle.
  • Skladujte odděleně: Zbylé hovězí držte dál od rajčete a řeřichy, aby salát zůstal čerstvý.
  • Rychle ohřejte: Hovězí ohřejte na velmi rozpálené pánvi jen do chvíle, kdy bude úplně horké, a pokud glazura příliš zhoustla, přidejte šplíchnutí vody.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Hovězí nakrájej na kostky o velikosti 2 až 2.5 cm. Česnek najemno nastrouhej a pak černý pepř v kuličkách rozdrť v hmoždíři nebo dnem pánve.
  2. V míse smíchej světlou sójovou omáčku, rybí omáčku, jemný krupicový cukr, česnek a drcený pepř. Přidej hovězí a dobře promíchej; nech marinovat 10 minut při pokojové teplotě.
  3. Mezitím nakrájej rajče na měsíčky a naaranžuj je s řeřichou na servírovací talíř. Na omáčku na namáčení vymačkej limetu do malé misky a metličkou vmíchej rýžový ocet.
  4. Rozehřej wok nebo velkou pánev na vysokém ohni, až bude velmi horká, a pak přidej slunečnicový olej. Přidej hovězí v jedné vrstvě a opékej 1 až 2 minuty bez pohybu, dokud nebude zespodu dobře opečené.
  5. Zatřes a prohoď pánví, aby se hovězí obrátilo, a pak opékej ještě 1 až 2 minuty, dokud nebude opečené a lesklé a omáčka se nebude lepit na kostky. Hovězí vyklop rovnou na salát a ihned podávej s limetovou omáčkou na namáčení.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro nejlepší opečení hovězí před marinováním osušte a ujisti se, že je pánev pořádně rozpálená, než do ní maso dáš.
  • Podle potřeby připrav hovězí na dvě dávky; přeplněná pánev maso dusí a brání karamelizaci.

Náhrady

  • Nahraďte hovězí roštěnec hovězím ribeye pro bohatší a křehčí výsledek.
  • Rýžový ocet nahraď bílým octem pro ostřejší omáčku na namáčení.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 2 dní
  • Hovězí a salát uchovávej odděleně ve vzduchotěsných nádobách. Hovězí ohřej na velmi rozpálené pánvi 1 až 2 minuty, dokud nebude horké; pokud glazura vypadá příliš hustá, přidej trochu vody.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Bò Lúc Lắc (vietnamské „třesené“ hovězí)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 2 porce
  • Celkový čas: 30min (20min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Vietnamská
  • Alergeny:
    Ryby Sója

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.