
Streuselkuchen (deutscher Hefeblechkuchen)
Deutscher Hefestreuselkuchen mit dickem, buttrigem Streuselbelag

Mit Spatel können zwei recht unterschiedliche Küchenhelfer gemeint sein: ein flacher Pfannenwender zum Anheben und Wenden oder ein flexibler Teigschaber zum Unterheben und Ausschaben von Schüsseln. Wird in einem Rezept ein Spatel verlangt, weist das meist auf eine bestimmte Handhabung hin: schnelles Wenden in einer heißen Pfanne oder behutsames Vermengen, ohne eingeschlagene Luft entweichen zu lassen. Wer erkennt, welches Werkzeug gemeint ist, arbeitet schneller und verhindert, dass empfindliche Speisen zerbrechen. Das gilt beim Wenden von Fisch ebenso wie beim Unterheben von Kuchenteig oder beim Abstreifen einer dicken Soße vom Topfrand.
Ein Pfannenwender ist dünn und flach, damit er sich leicht unter Lebensmittel schieben und diese unbeschädigt anheben lässt. Er eignet sich für Pfannkuchen, Burger, Bratlinge und alles, was gewendet werden soll, ohne zu zerreißen. Ein Teigschaber ist flexibel, häufig aus Silikon, und passt sich der Rundung von Schüsseln und Töpfen an. So lassen sich Massen unterheben und Gefäße gründlich ausschaben.
Manche Rezepte verwenden die Bezeichnung Spatel recht allgemein, doch aus dem Zusammenhang wird meist klar, welches Werkzeug gemeint ist: Beim Umdrehen und Wenden ist ein Pfannenwender gefragt, beim Unterheben, Ausschaben und Einrühren ein Teigschaber. Diese Unterscheidung erleichtert ein zügiges und kontrolliertes Arbeiten.

Deutscher Hefestreuselkuchen mit dickem, buttrigem Streuselbelag

Blätterteigpasteten mit cremigen Pilzen gefüllt

Saftiges Bananenbrot aus der Heißluftfritteuse mit Butter und Zimt.

Italienische Zucchini-Frittata mit Parmesan

Brioche-Arme Ritter mit Crème fraîche und Ahornsirup

Griechische Kichererbsenpuffer mit Kräutern, knusprig ausgebacken
Zum Wenden in der Pfanne sollte die Vorderkante so dünn sein, dass sie sich ohne Druck unter gebräunte Lebensmittel schieben lässt. Eine breite Fläche stützt empfindliche Zutaten wie Fischfilets, während sich ein schmaleres Modell bei kleinen Stücken leichter handhaben lässt.
Zum Vermengen und Unterheben ist die Flexibilität wichtiger als die Breite. Ein biegsamer Teigschaber bewegt Teige und aufgeschlagene Massen mit weniger Zügen. Das hilft, wenn möglichst wenig eingeschlagene Luft entweichen soll.
Auch das Material beeinflusst die Handhabung. Teigschaber aus Silikon eignen sich für antihaftbeschichtetes Kochgeschirr und klebrige Massen. Pfannenwender aus Metall sind ideal für knusprig gebratene Speisen in Edelstahl- oder Gusseisenpfannen, da sich die Kruste mit ihrer festen Kante gut vom Pfannenboden lösen lässt.

Knusprige Forelle mit brauner Butter und Zitrone vollendet

Dip aus gerösteter roter Paprika und Walnüssen mit Granatapfelmelasse

Gebratene Rinderhackbällchen mit Kräutern, Semmelbröseln und Zitrone

Ofenkartoffeln mit Chorizo, Zwiebel und Manchego gefüllt

Knuspriger Flammkuchen mit Crème fraîche, Speck und Zwiebeln

Bockshornklee-Fladenbrote mit Joghurt und Gewürzen

Dünne galicische Crêpes, warm mit Honig serviert

Kokos-Barfi-Quadrate aus Kondensmilch

Dünne italienische Waffelkekse mit Anis und Zitronenabrieb

Weiches französisches Omelett mit Schnittlauch, Petersilie und Estragon

Corned Beef, Sauerkraut und Emmentaler auf Roggenbrot, knusprig geröstet

Rauchiger Dip aus gerösteter Aubergine mit Tahini und Zitrone
Spatel, Temperatur und Pfanne müssen zusammenpassen. Manche Kunststoffe werden bei starker Hitze weich, und ein sehr flexibler Teigschaber eignet sich schlecht zum Wenden schwerer Lebensmittel. In antihaftbeschichteten Pfannen sollten keine scharfen Metallkanten verwendet werden, da sie die Beschichtung zerkratzen können. Bei Zuckersirup oder sehr heißem Fett ist ein für hohe Temperaturen ausgelegtes Küchenutensil erforderlich. Beim Wenden außerdem ausreichend Abstand halten, um die Hände vor Spritzern zu schützen.
Eine Suche nach Zubereitungsart bietet sich bei Spateln an, denn beim Braten, Backen und Zubereiten von Soßen werden Zutaten jeweils anders gewendet, untergehoben oder vom Gefäßrand abgestreift. Auch der Schwierigkeitsgrad kann hilfreich sein: Manche Techniken verlangen eine sichere Hand, etwa das Wenden von empfindlichem Fisch oder das Unterheben luftiger Teige, ohne zu lange zu rühren.

Linsen und Reis mit karamellisierten Zwiebeln

Gefüllte Paprika mit gewürztem Rinderhack und Reis in Tomatensoße

Hähnchen-Involtini mit Prosciutto und Salbei, dazu Pfannensauce

Vegane Kokos-Panna cotta mit gemischten Beeren

Zerpflücktes Rindfleisch mit schwarzen Bohnen, Reis und süßer Kochbanane.

Pappardelle mit langsam geschmortem Wildschweinragù und Pecorino

Cobb-Salat mit Hähnchen, Bacon, Avocado und Blauschimmelkäse-Dressing

Langsam geschmorte Rinder-Short Ribs in Rotwein
Ein Pfannenwender ist eine Form des Spatels. Er ist meist dünn und je nach Ausführung flexibel oder geschlitzt, damit er sich unter empfindliche Lebensmittel schieben lässt. Die Bezeichnungen werden mitunter gleichbedeutend verwendet, doch der Pfannenwender ist stärker auf diese Aufgabe zugeschnitten.
Zum Unterheben und gründlichen Ausschaben von Schüsseln ist er sehr praktisch, aber nicht unverzichtbar. Massen lassen sich auch mit einem großen Metalllöffel unterheben, allerdings kann die Schüssel damit nicht so sauber ausgeschabt werden.
Häufig ist die Kante des Pfannenwenders zu dick oder der Pfannkuchen noch nicht fest genug, um sich vom Boden zu lösen. Ein dünnerer Pfannenwender und etwas mehr Zeit zum Bräunen helfen meist.
Das hängt von der Pfanne und der Kante des Pfannenwenders ab. Scharfkantiges Metall kann viele Antihaftbeschichtungen zerkratzen. Für die meisten beschichteten Pfannen ist ein Pfannenwender aus Nylon oder Silikon die sicherere Wahl.
Zum Wenden eignen sich je nach Speise eine Palette, ein anderer dünner Pfannenwender oder eine Zange für festere Stücke. Zum Ausschaben und Unterheben kann ein Kochlöffel verwendet werden, allerdings bleibt damit mehr Masse im Gefäß zurück.
Unterheben ist eine besonders behutsame Form des Vermengens. Mit einem flexiblen Teigschaber lässt sich die Masse in wenigen Bewegungen anheben und wenden. So bleibt mehr Luft in aufgeschlagenem Eiweiß oder Schlagsahne erhalten.
Sobald klar ist, ob ein Pfannenwender oder ein Teigschaber gebraucht wird, sind entsprechende Rezeptanweisungen leicht umzusetzen. Stimmen Form und Material mit Pfanne und Technik überein, lassen sich Speisen müheloser wenden, Massen schonender unterheben und Gefäße gründlicher ausschaben, ohne dass empfindliche Stücke zerbrechen.

