Pain d’Épices (französischer Honig-Roggen-Gewürzkuchen im Kasten)

Pain d’épices ist die französische Variante eines honiggewürzten Kastenkuchens: duftend, sanft süß und eher ein schnittfestes Teegebäck als ein glasierter Kuchen. Roggenmehl macht die Krume dunkler und leicht erdig, während Honig, Ingwer, Zimt, Nelken und Orangenabrieb den warmen, runden Geschmack erzeugen, der ihn so unverwechselbar macht. Er wird typischerweise in ordentlichen Scheiben serviert, pur oder leicht gebuttert, und passt von Nachmittagskaffee bis zu einer einfachen Dessertplatte. Der Laib hält sich außerdem besonders gut; eine kurze Ruhezeit nach dem Backen hilft der Krume, sich zu setzen, und lässt die Gewürze im Honig milder werden.
Küche Französisches Honig-Gewürzbrot
Zubereitungsart Gut zum Vorbereiten • Zum Einfrieren geeignet • Wenig Abwasch
Zeitaufwand Gut zum Vorbereiten

Warum dieses Rezept gelingt

  • Klassische Honigbrot-Methode: Honig, Butter und Milch vor dem Mischen zu erwärmen, hilft, einen glatten Teig und gleichmäßig verteilte Süße zu erhalten.
  • Intensives Gewürzaroma: Roggenmehl, warme Gewürze und getrocknete Zitrusschale geben dem Brot seinen unverwechselbar duftenden, leicht rustikalen Charakter.
  • Wird besser, wenn es durchzieht: Die Krume setzt sich nach dem Abkühlen, und die Gewürz- und Honigaromen werden runder, wenn das Brot vor dem Anschneiden stehen gelassen wird.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zum Timing

  • Vor dem Anschneiden vollständig abkühlen lassen: Am saubersten lässt sich das Brot schneiden, wenn es vollständig abgekühlt ist; zu frühes Anschneiden kann die Krume klebrig oder brüchig wirken lassen.
  • Kurz ruhen lassen: Eine Ruhezeit von mindestens 2 Stunden gibt der Textur Zeit, sich zu setzen, und macht das Gewürzaroma runder.
  • Am nächsten Tag noch besser: Für eine intensivere Gewürznote und sauberere Scheiben das abgekühlte Brot einwickeln und über Nacht stehen lassen, bevor du es servierst.

Hinweise zu Zutaten

  • Roggenmehl ist entscheidend: Roggen verleiht Pain d’épices seine typische dichte Krume und den sanft erdigen Geschmack, der die Süße des Honigs ausbalanciert.
  • Frische Gewürze verwenden: Gemahlener Ingwer, Zimt und Nelken verlieren mit der Zeit an Aroma, daher sorgen frischere Gewürze für einen klareren, wärmeren Geschmack.
  • Zitrus bringt Frische ins Brot: Getrocknete Orangenschale bringt Frische zu Honig und Roggen; Zitronenextrakt ist eine schärfere Alternative, wenn gewünscht.

Tipps zur Textur

  • Glatt rühren, bis keine Klümpchen mehr da sind: Mehl und Gewürze in die Honigmischung rühren, bis keine trockenen Stellen mehr zu sehen sind, aber aufhören, sobald der Teig gleichmäßig ist.
  • Oberfläche bei Bedarf abdecken: Wenn der Laib bräunt, bevor die Mitte durchgebacken ist, locker abdecken und weiterbacken, bis ein Holzstäbchen sauber herauskommt.
  • Krume fest werden lassen: Wenn du den Kuchen kurz in der Form abkühlen lässt, bevor du ihn auf ein Gitter setzt, behält er seine Form, ohne feucht zu werden.

Tipps zum Vorbereiten

  • Vorbacken: Pain d’épices hält sich gut und eignet sich daher zum Vorbereiten einen Tag vor dem Servieren.
  • In Scheiben oder am Stück einfrieren: Den abgekühlten Laib vor dem Einfrieren gut einwickeln; Scheiben sind praktisch, wenn du nur das auftauen möchtest, was du brauchst.
  • Sanft auffrischen: Bei Raumtemperatur auftauen, dann die Scheiben kurz in einem niedrigen Ofen erwärmen, wenn du sie lieber weicher und aromatischer servierst.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Den Ofen auf 160°C (320°F) vorheizen. Eine Kastenform mit etwas von der Butter leicht einfetten.
  2. Die restliche Butter, den Honig und die Milch in einem Topf bei niedriger Hitze erwärmen, bis die Butter geschmolzen ist und die Mischung glatt ist. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen, bis sie sich nur noch lauwarm anfühlt.
  3. In einer Rührschüssel das Ei verquirlen, dann die warme Honigmischung unterrühren. Roggenmehl, gemahlenen Ingwer, gemahlenen Zimt, gemahlene Nelken, getrocknete Orangenschale und feines Meersalz zugeben und glatt rühren.
  4. Natron einrühren. Den Teig in die vorbereitete Form gießen und die Form leicht auf die Arbeitsfläche klopfen, um ihn zu glätten.
  5. 50 bis 60 Minuten backen, bis das Brot aufgegangen ist und ein in die Mitte gesteckter Holzspieß sauber herauskommt. Wenn die Oberfläche zu schnell bräunt, locker abdecken und weiterbacken, bis es fertig ist.
  6. 10 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann auf ein Gitter stürzen und vor dem Anschneiden vollständig auskühlen lassen. Für die beste Textur und den besten Geschmack vor dem Servieren mindestens 2 Stunden stehen lassen.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Für saubere Scheiben warten, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, dann ein Brotmesser verwenden und mit sanfter Sägebewegung schneiden.
  • Wenn du eine intensivere Gewürznote magst, das Brot über Nacht ruhen lassen, bevor du es anschneidest; die Aromen werden milder und runder.
  • Lebensmittelsicherheit: Dieses Brot enthält Ei, daher darauf achten, dass es durchgebacken ist; für kleine Kinder, Schwangere, ältere Erwachsene und Menschen mit geschwächtem Immunsystem nicht zu kurz backen.

Alternativen

  • Ersetze Vollmilch durch laktosefreie Milch für eine ähnliche Reichhaltigkeit.
  • Getrocknete Orangenschale durch Zitronenextrakt ersetzen, für eine andere Zitrusnote.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 5 Tage
  • Luftdicht verpackt bei kühler Raumtemperatur bis zu 4 Tage aufbewahren oder im Kühlschrank bis zu 5 Tage. In Scheiben oder am Stück, gut verpackt, bis zu 2 Monate einfrieren; bei Raumtemperatur auftauen und die Scheiben nach Belieben kurz in einem niedrigen Ofen auffrischen.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Pain d’Épices (französischer Honig-Roggen-Gewürzkuchen im Kasten)
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 10 Portionen
  • Gesamtzeit: 1Std. 30Min. (20Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Einfach
  • Küche: Französisch
  • Allergene:
    Eier Gluten Milch
Für Anfänger geeignet Gefriergeeignet Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

KitchenAid Rührschüsseln aus Edelstahl

Rutschfestes Edelstahl-Set
  • Rutschfester Boden
  • Edelstahl
  • Nicht mikrowellengeeignet
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

T-fal Specialty Antihaft-Stieltopf 3 Quart mit Glasdeckel

Preiswerte Antihaft-Stielkasserolle
  • Speisen lösen sich leicht
  • Spülmaschinengeeignet
  • Nicht induktionsgeeignet
Top-Qualität

OXO Good Grips Rührschüssel-Set aus Edelstahl

Schüsseln mit isolierten Griffflächen
  • Rutschfester Boden
  • Angenehmer Griff
  • Höherer Preis
Beste Wahl

WMF Mini Stielkasserolle 16 cm mit Deckel

Kompakte Stielkasserolle aus Edelstahl
  • Hochwertiger Edelstahl
  • Gleichmäßige Wärmeverteilung
  • Höheres Preisniveau

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.